Tagger, Theodor

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Hauptseite · Übersetzungen · Übersicht Psalmen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · Schiboleth · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z


MagenRund.png

Tagger, Theodor "Ferdinand Bruckner" (* Sofia (Bulgarien) 26. Aug. 1881 Mem.png 5. Dez. 1958 Berlin)


Inhaltsverzeichnis

Psalmen Davids

Ausgewählte Übertragungen [von] Theodor Tagger

Berlin: Verlag Heinrich Hochstim MCMXVIII / 1918

Pe.png Wortstimme

Die Himmel sprechen aus die Ehre des Herrn / (zeigt das unendlich Gebreitete seine Hände)

der Tag dem Tag jegliche Nacht / umarmt es der nächsten Nacht ein.

Jeder Laut geht von dir ausgestreckt, / aus der hochzeitlichen Kammer der Nacht

und anbeginnt fröhlich heldenhafte Laufbahn.

Stand auf am Himmelsaufgang / und wandert über das himmlische Land

sinkt am Himmelsende, / und nichts der Wärme verliert sich und

bleibt alles ganz.

Vollendet des Herren Wort und / wiedereinrichtet die Seele.

Unverrückbar des herren zeugenschaft / und sie ist die Weisheit der Armen.

Und sie ist klar / anleuchtet die Augen.

O ich ersehne seine Sprüche, / ersehnter und süſser / sind als Honig sie deinem Knecht.

O wie wissen, wann man sündigt?

Vergib mir dunkel Verborgenes / und die ungetanen Sünden in meiner Brust.

XIX
Bookmitband.gif
Zum Buch:

Gebundener Oktavband mit Lesebändchen, Fadenheftung; 132 S. Antiquadruck. Schrifttexte einspaltig in Kolometrie gesetzt. Keine Beigaben. Außer einer Widmung "Meinem Vater" und einem Inhaltsverzeichnis am Buchende ist nichts weiter geschrieben.

Das Buch enthält die Übertragungen folgender 46 Psalmen:

1, 2, 3, 8, 9, 12, 13, 16, 17, 19, 22, 23, 29, 30, 32, 33, 39, 42, 45, 47, 49, 75, 77, 86, 88, 100, 102, 108, 110, 113, 115, 117, 119, 120, 121, 122, 124, 127, 133, 134, 139, 140, 141, 144, 147, 150.

___________________________________________

Biogramm

(...) 1925 nahm Tagger das Pseudonym Ferdinand Bruckner an. 1946 ließ er die Namensänderung amtlich bestätigen.

TaggerTheo.png

http://www.schoah.org/zeitzeugen/bruckner.htm // ____ https://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we04/ndl/forschung/forschungsprojekte/bruckner/index.html

Gedenktafel an Th. Taggers /
Ferdinand Bruckners Wohnhaus Berlin- Charlottenburg, Kaiserdamm 102.
TaggerTheo1.png
Gedenktafel für die deutschen 
und österreichischen Flüchtlinge
in Sanary-sur-Mer, unter ihnen
Ferdinand Bruckner