Patiß, Georg

Aus Bibelpedia
Version vom 12. Oktober 2019, 17:35 Uhr von Birnbaum (Diskussion | Beiträge) (Die Verehrung des göttlichen Herzens Jesu.)

Wechseln zu: Navigation, Suche
Hauptseite · Übersetzungen · Übersicht Psalmen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · Schiboleth · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z


Kreuz8.gif

Allioli, Joseph Franz von (* Sulzbach, Obpf. 17. Aug. 1793 † 22. Mai 1873 Augsburg) Professor, Domkapitular, Domprobst

Patiß, Georg F. (* Tiers am Rosengarten, Südtirol 4. Juli 1814 † 10. Juni 1902 St. Andrä, Lavanttal, Kärnten) Pater S. J., Provinzial


Die Verehrung des göttlichen Herzens Jesu.

Von P. Georg Patiß [mit Beigabe von 30 Psalmen und 3 Cantica in der Übersetzung von J. F. v. Allioli]

Innsbruck, Tirol: Druck und Verlag von Felician Rauch. (¹18xx, ²1858, ³1861, ⁴1870) Fünfte, von dem Verfasser verbesserte und vermehrte, Auflage 1886

Imprimatur: Mit Erlaubniß der Obern. o. J.
Koph.png Wortstimme
Bookmitband.gif
Zum Buch:


Gebundener kl.–8°– Band, Fadenheftung; VIII & 519 S. Frakturdruck. Folgende 28 Psalmen und Cantica, in einer leicht bearbeiteten Übersetzung von Allioli,_Joseph_Franz_von sind verstreut im Buch abgedruckt, gezählt nach der V:

  • Pss 4 ☉ 21 ☉ 25 ☉ 27 ☉ 29 ☉ 30 ☉ 33 ☉ 42 ☉ 44 ☉ 53 ☉ 62 ☉ 66 ☉ 71 ☉ 83 ☉ 84 ☉ 85 ☉ 90 ☉ 92 ☉ 94 ☉ 99 ☉ 109 ☉ 110 ☉ 118 ☉ 129 ☉ 133 ☉ 137 ☉ 144 ☉ 148 ☉ 149 ☉ 150 ☉☉ Dan. 3:57–88a ☉ Luk. 1:46ff (Magnificat) ☉ Luk 1:68ff (Benedictus)

Der Verfasser schrieb ein katholisch–frommes fünfseitiges Vorwort zu diesem Andachtsbuch, allerdings unverortet und undatiert. Zur Übersetzung ist nichts gesagt; auch gibt er keine Auskunft, woraus er die Texte entnahm.


Biogramm:

Georg Patiss, auch fehlerhaft Pattis SJ: Provinzial der österreichischen Ordensprovinz der Gesellschaft Jesu. 1860 residierend in Kalksburg bei Wien (Austria).

https://de.wikisource.org/wiki/BLKÖ:Patiß,_Georg _____ http://stage.ooegeschichte.at/fileadmin/media/migrated/bibliografiedb/nadl_1982_83_0109_0131.pdf ___ https://literaturtirol.at/lexikon/1112