Lindroos, Carla

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Hauptseite · Übersetzungen · Übersicht Psalmen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · Schiboleth · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z


LutherRoseSW.png Luther, Martin (* Eisleben, Anhalt- Bernburg 10. Nov. 1483 † 18. Feb. 1546 ebenda) Priester Prof. D. theol.

Lindroos, Carla (* .... † ...)


Inhaltsverzeichnis

Die Offenbarung des Johannes

Erklärt durch die Heilige Schrift. [Von] Carla Lindroos

Rümlang, Zürich (Schweiz): Verlag Lindroos–Ruff o. J. (ca. 1986)

[Bibeltext: M. Luther, "neu durchgesehen", jedoch bearbeitet und stellenweise gekürzt]

Koph.png Wortstimme

...

Bookmitband.gif
Zum Buch:

Oktavband, kartoniert und fadengeheftet, 416 S.

Carla Lindroos verfasste ein knapp dreiseitiges Vorwort, leider undatiert. Darin ist zur Kommentierung bzw. Übersetzung u. a. folgendes gesagt:

„In der vorliegenden Arbeit wird die Offenbarung deshalb ausschliesslich mit der Hilfe der Bibel ausgelegt. Erklärungen, deren Quelle die heilige Schrift ist, ermöglichen den Christen die Botschaft der Offenbarung unabhängig von Ort und Zeit zu verstehen. Denn: »Selig ist, der da liest und die da hören die Worte der Weissagung und behalten, was darin geschrieben ist.« (Off. 1,3) – Alle Texte sind der Luther Übersetzung entnommen.“

Einige Anmerkungen zur Kommentierung:

Zu Kap. 1: Bemerkenswert ist z. B., dass Kap. 1:10 »Ich war im Geist an des Herrn Tag (…)« nicht, wie üblich, auf den Sonntag oder den 7. Tag der Woche bezogen wird, sondern auf den "letzte(n) oder Jüngste(n) Tag, den es geben wird. Johannes wurde offenbart, was bis und mit dem Jüngsten Tag geschehen würde, ja noch darüber hinaus.“

Zu Kap. 12: Das Weib wird nicht mit Maria, der Mutter Jesus´ gleichgesetzt, sondern mit der Frau Israel, die den Messias gebiert.

Zu Kap. 13: „Mit der Zahl 666 ist ein Mensch gekennzeichnet in der Schrift, wenn er für politische oder religiöse Organisationen und Machthaber als erste, oberste und höchste Instanz seines Lebens arbeitet, deren Ziel ist: »Alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit« zu regieren. (…) der in dieser Welt, für den »Gott sieser Welt«, als höchste Instanz seines Lebens – arbeitet.“

Zu Kap. 18: Babylon ist nicht etwa die römische Kirche oder eine heidnische Macht, sondern "die große Verwirrung“ der Christenheit", mit ihren falschen Lehren und Einflüssen.


Biogramm:

Über Carla Lindroos konnte noch nichts herausgefunden werden.