Kürzinger, Josef

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Hauptseite · Übersetzungen · Übersicht Psalmen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · Schiboleth · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z


Kreuz8.gif

Kürzinger, Josef (* Oberölsbach, Oberpf. 20. Feb. 1898 † 1. Feb. 1984 Ingolstadt/ Donau) Priester, Prof. Dr. theol.


Das Neue Testament (1° 1953, nach Allioli)

Herausgegeben von Professor Dr. Josef Kürzinger, Eichstätt

Aschaffenburg am Main, Ufr.: Paul Pattloch Verlag © 1953. 2. Auflage 1954

Koph.png Wortstimme

...

Imprimatur: Würzburg 1953
Bookmitband.gif
Zum Buch:

Textgrundlage ist die in den Jahren 1830/ 37 erstmals erschienene Ausgabe von J. Fr. Allioli nach der Vulgata; diese wurde an den griechischen Originalext angeglichen; diese Textgrundlage ist nur in den ersten beiden Auflagen gewählt! Der Schriftsatz ist zweispaltig gesetzt.

Das Neue Testament (5° / 6° 1956 / 1957)

Übersetzt und herausgegeben von Prof. Dr. Josef Kürzinger

Aschaffenburg: Paul Pattloch Verlag © 1953. (5. [Neu]auflage 1956); 6. Auflage 1957

Imprimatur: Würzburg 1953


Koph.png Wortstimme

...


Bookmitband.gif
Zum Buch:

Daten: Kartoniert, fadengeheftet, (8) & 368 S. Drei s/w Karten. Schriftsatz zweispaltig.

"Übersetzt ganz auf der Basis des griechischen Grundtextes", so im Vorwort zur 5. Auflage, Eichstätt 1. September 1956, zu lesen.

Das Neue Testament (8° 1959)

Übersetzt und herausgegeben

Aschaffenburg: Paul Pattloch Verlag © 1953. 8. Neuauflage 1959

Koph.png Wortstimme

...

Imprimatur: Würzburg 1953
Bookmitband.gif
Zum Buch:

Schriftsatz einspaltig. Für die 8. Auflage 1959 wurde der gesamte Text gründlich durchgesehen.

Das Neue Testament (1° neu bearb. 1962)

Übersetzt und herausgegeben

Aschaffenburg: Paul Pattloch Verlag © 1953. (1. neubearbeitete Auflage 1962)

(3. neubearbeitete Aufl. 1963, entspricht der 14. Gesamtauflage) 4. neubearbeitete Aufl. 1964, entspricht der 15. Gesamtauflage
Koph.png Wortstimme

...

Imprimatur: Würzburg 1962
Bookmitband.gif
Zum Buch:

Schriftsatz einspaltig.

Das Neue Testament (2° neu bearb. 1964)

Übersetzt und herausgegeben

Aschaffenburg: Paul Pattloch Verlag © 1953. Familienausgabe.

(Neubearbeitung nach dem Text der 16. Gesamtauflage) 2. Auflage 1964


Koph.png Wortstimme

...

Imprimatur: Würzburg 1962
Bookmitband.gif
Zum Buch:

Schriftsatz einspaltig. Großoktav

KürzingerNTgroß.png

Das Neue Testament (20° 1968)

Übersetzt und herausgegeben

Aschaffenburg: Paul Pattloch Verlag © 1953. 20. neubearbeitete Auflage 1968


Koph.png Wortstimme

...

Imprimatur: Würzburg 1962
Bookmitband.gif
Zum Buch:

Schriftsatz zweispaltig.

Das Neue Testament (überarbeitet 1975)

Übersetzt und herausgegeben

Aschaffenburg: Paul Pattloch Verlag © 1953. Völlig neu überarbeitete Auflage 1975 (25. völlig neu überarbeitete Auflage 1979)

Koph.png Wortstimme

...

Imprimatur: Würzburg 1962
Bookmitband.gif
Zum Buch:

Schriftsatz zweispaltig.

Das Neue Testament ♦ leicht lesbar (1980)

Übersetzt und herausgegeben

Aschaffenburg: Paul Pattloch Verlag. (Völlig neu überarbeitete Auflage 1975; durchgesehene Auflage) 1980

Koph.png Wortstimme

...

Imprimatur: Würzburg 1962
Bookmitband.gif
Zum Buch:

Kartoniert kl. 8°. Schriftsatz einspaltig. Der Übersetzer und Herausgeber schrieb speziell zu dieser "leseleicht auf dem Gebiet von Druck und Graphik": »Nach neuesten Forschungen und Erfahrungen... wurde der Text zur zuletzt revidierten Ausgabe von 1975 leichter lesbar gemacht«. - Ausgabe im April 1979 aus Eichstätt: "Zur Zeit selbst stimmt, von ganz wenigen Stellen abgesehen, [der Text] überein mit den bisherigen, zuletzt 1975 revidierten Ausgaben."

KürzingerLL.png
NT- Ausgabe "leicht lesbar" aus 1980

Das Neue Testament ♦ Aus dem Buch der Psalmen im Alten Testament

Übersetzt und herausgegeben von Prof. Dr. Josef Kürzinger

Sonderausgabe des Katholischen Militärbischofsamtes Bonn

Aschaffenburg: Paul Pattloch Verlag. 2. Auflage 1972

Koph.png Wortstimme

...

Imprimatur: Würzburg 1966
Bookmitband.gif
Zum Buch:

(.................) Mitgegebene Psalmen: 1 - 8 - 19 - 23 - 42 - 96 - 130

___________________________________________

Beispiel Textevolution Matth. 1:18

Mit der Geburt Jesu Christi verhielt es sich aber so: (......) 1953- 65, 1968 (!)
Mit der Herkunft Jesu Christi verhielt es sich aber so: (....) 1966, 1972
Mit der Abstammung Jesu Christi verhielt es sich aber so: (.....) 1975, 1980.


Biogramm:

http://www.linkfang.de/wiki/Josef_K%C3%BCrzinger