Jeiteles, Jehuda

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Hauptseite · Übersetzungen · Übersicht Psalmen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · Schiboleth · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z


Menorah2.gif


Jeiteles, Jehuda ben Jona Lebeijt החכם ר' יהודה בן- יונה לבית ייטלש ( (* Prag, Tschechei 6. Nissan 5533 = 30. März 1773 Mem.png 13. Siwan 5598 = 6. Juni 1838 Wien (Austria))


[Heilige Schrift] כתבי קדש

Die Bibel mit revidirter und theilweise neuer deutscher Uebersetzung und hebräischem Commentar von Jehuda Jeit(t)eles

Erstausgabe in 19 Theilen (1831 bis 1835)

_____________________________

Melochim I. II. ✡ 'ספר מלכים א' וב

[mit deutscher Übersetzung und Erklärungen

[samt dem Kommentar von Raschi, einem Vorwort von R. Jehuda Leib ben Zeev s. A. und das Sefer Toldoth Aharon]

[von Jehuda ben Jona Lebeit Jeiteles] מאת יהודה בן- יונה לבית ייטלש

Pest, Ungarn: Verlag von M. E. Löwy's Sohn Buchhandlung

Wien: Gedruckt bei A. della Torre. 1863

Koph.png Wortstimme

...

Bookmitband.gif
Zum Buch:
Jeiteles1.png

Jesajah I. II. ✡ ספר ישעיה

[mit deutscher Übersetzung und Erklärungen]

[samt dem Kommentar von Raschi, einem Vorwort von R. Jehuda Leib ben Zeev s. A. und das Sefer Toldoth Aharon]

[von Jehuda ben Jona Lebeit Jeitteles]

Pest/ Donau (Ungarn): Verlag von M. E. Löwy's Sohn Buchhandlung

Wien: Gedruckt bei A. della Torre. 1866

Koph.png Wortstimme

...

Bookmitband.gif
Zum Buch:

Gebundener Oktavband mit Fadenheftung; 112 Doppelseiten (Teil I); 64 Doppel– & 1 S. (Teil II)

Zu Teil I schrieb Jehuda Leib ben Zeev ein Vorwort, datiert Wien, 10. Tammuz 566 d.k.Z. Das Vorwort zu Teil II, ebenfalls von Jehuda Leib ben Zeev verfasst, ist datiert Wien, 13. Elul 566 d.k.Z.


Jeiteles3.png

Jeremia ✡ ספר ירמיה

[mit deutscher Übersetzung und Erklärungen]

[samt dem Kommentar von Raschi, einem Vorwort von R. Jehuda Leib ben Zeev s. A. und das Sefer Toldoth Aharon]

[von Jehuda ben Jona Lebeit Jeitteles]

Pest/ Donau (Ungarn): Verlag von M. E. Löwy's Sohn Buchhandlung

Wien: Gedruckt bei A. della Torre. 1865

Koph.png Wortstimme

...

Bookmitband.gif
Zum Buch:

Gebundener Oktavband mit Fadenheftung; 144 Doppelseiten.

Jehuda Leib ben Zeev schrieb ein Vorwort, datiert Wien, 5. Tevet 569 d.k.Z.

Ezechiel ✡ ספר יחזקאל

[mit deutscher Übersetzung und Erklärungen]

[samt dem Kommentar von Raschi, einem Vorwort von R. Jehuda Leib ben Zeev s. A. und das Sefer Toldoth Aharon]

[von Jehuda ben Jona Lebeit Jeitteles]

Pest/ Donau (Ungarn): Verlag von M. E. Löwy's Sohn Buchhandlung

Wien: Gedruckt bei A. della Torre. 1865

Koph.png Wortstimme

...

Bookmitband.gif
Zum Buch:

Gebundener Oktavband mit Fadenheftung; 154 Doppelseiten.

Jehuda Leib ben Zeev schrieb ein Vorwort, datiert Wien, 4. Tevet 569 d.k.Z.

_________________________________________________________________

Jehuda Jeiteles übersetzte auch das Buch "Jeghesekiel" im Tenach von >Mendelssohn_&_Nachfolger # 14.)

Siehe unter Mendelssohn

Ein weiterer Titel aus dieser Reihe "Heilige Schriften" steht ebenso bei Mendelssohn,_Moses: > Semiroth Israel < Das Buch der Psalmen mit deutscher Übersetzung von Mosche ben Menachem [Mendelssohn] und Kommentar von Joel Bril.


Jeiteles2.png



Biogramm.png
Biogramm:

Jehuda Jeitteles