Hebräisch
| Hebräisch · Griechisch LXX · Griechisch Koinẻ · Aramäisch · Lateinisch · Rückübersetzungen |
Hebraica
Inhaltsverzeichnis
Biblia Hebraica ✡ תורה נביאים וכתובים
adjuvantibus Wilhelm Baumgartner, G. Beer, J. Begrich, J. A. Bewer, F. Buhl, J. Hempel, F. Horst, Martin Noth, Otto Proksch, G. Quell, Th. H. Robinson, Wilhelm Rudolph, H. H. Schrader
Editit Rudolf Kittel. / Tetxtum masoreticum curavit Paul Kahle
Editionem tertiam denuo elaboratam ad finem perduxerunt editionem septimam auxerunt et emendaverunt A. Alt et Otto Eißfeldt
Edition sexta decima emendata typis editionis septima expressa
Stuttgart: © 1937. Württembergische Bibelanstalt 1973
Biogramm:
Biblia Hebraica Stuttgartensia ✡ תורה נביאים וכתובים
quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle editerat R. Kittel
BHS – EDITION FUNDITUS RENOVATA
adjuvantibus Hans Bardtke, Wilhelm. Baumgartner, P. A. H. de Boer, O. Eißfeldt, J. Fichtner, G. Gerleman, J. Hempel, F. Horst, A. Jepsen, F. Maass, R. Meyer, G. Quell, Th. H. Robinson, D. W. Thomas
cooperantibus H. P. Rüger et J. Ziegler. / Editerunt Karl Elliger et Wilhelm Rudolph
Textum masoreticum curavit H. P. Rüger. Masoram elaboravit Gérard E. Weil. | Editio quinta emendata opera Adrian Schenker
Stuttgart: © 1976/ 77 Deutsche Bibelgesellschaft. Fünfte, verbesserte Auflage 1997. Studienausgabe
Biogramm:
תורה נביאים וכתובים (Mosche David Cassuto)
מוגהים לפי המסורה עפ"י בן אשר
על יסוד חיד שחתקין משה דוד קאסוטו ז"ל / והגיהו אליהו שמואל הרטום
והגיחו אליהו שמואל חרטום
הוצאת ספרים עש יל מגנס.האוניברסיטה העברית
בסיועו של משרד החנוך והתרבות.
הביא לדפוס י.אורנשטין
הוצאת יבנה, תל-אביב
ירושלים התש"ן 1990 / Ⓒ by The Magnes Press, The Hebrew University, Jerusalem (Israel)
Gebundener Oktavband mit SU, Fadenheftung; (6), 1337 & [7] S. Schrifttexte einspaltig und abschnittweise gesetzt; wenige Fußnoten mit Verweisstellen. Verzeichnis der Haftaroth im Anhang. Herausgeber ist Elijahu Shmuel Hartum .
Eine Vorrede ist datiert Jerusalem, Siwan 5713 (=Juni 1953), im 6. Jahr der Staatsgründung Israels. Das Vorwort handelt über (Umberto) Moshe David Cassuto, der am 16. Sept. 1883 in Florenz (Italien) geboren wurde und am 18. Dez. 1951 in Jerusalem (Israel) starb. Er edierte den hebräischen Text dieser TaNaCh– Ausgabe.
The Torah: Jewish and Samaritan versions compared • התורה: גרסה יהודית וגרסה שומרונית בהשוואה
A side by side comparison of the two versions with the differences highlighted
Arranged by Mark Shoulson נערך על ידי מיכה שאולסאן
Highland Park, N. J. (U.S.A.): Ⓒ 2006–2008 Mark Shoulson. Second edition 2008
Cathair na Mart Co. Mhaigh = Westport Co. Mayo (Irland): Published by Evertype
Gebundener Großoktavband, Klebebindung; XXII & 600 S. Hebräische Schrifttexte; Introduction; A note on the text; Appendixes: " The Babel Story " und eine Bibliographie.
Das Vorwort von Mark Shoulson ist datiert zu "Highland Park, N. J., 24. Kislev 5769 / 21. December 2008".
Biogramm:
Mark Micah Shoulson: Enkel von Rabbi I. Harry Shoulson s. A.
