Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen
Zeile 58: | Zeile 58: | ||
| width="50%" style="padding-left:0.4em; padding-right:1.0em; border-right:1px solid #dddddd; background:#F2F2F2;"| | | width="50%" style="padding-left:0.4em; padding-right:1.0em; border-right:1px solid #dddddd; background:#F2F2F2;"| | ||
− | '''Der geloste '''<u>Monatsspruch</u>''' für | + | '''Der geloste '''<u>Monatsspruch</u>''' für Januar 2019 in dreizehn Übersetzungen:'''. |
− | <span style="color:#0000CD">''' | + | <span style="color:#0000CD">'''Meinen Bogen habe ich gesetzt in die Wolken; der soll ein Zeichen sein des Bundes zwischen mir und der Erde»</span> |
− | + | ||
− | + | ||
[[Bild:evangbruederuni.jpg|right|115px]] | [[Bild:evangbruederuni.jpg|right|115px]] | ||
− | :<span style="color:#0000CD"> | + | :<span style="color:#0000CD">Genesis 9:13</span>, (Lutherbibel 2017, evangelisch. 2016) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | |||
− | : | + | <span style="color:#0000CD">'''Meinen Bogen habe ich in die Wolken gesetzt, dieser soll zum Zeichen des Bundes dihnen zwischen mir und der Erde.'''</span> |
+ | :(''Moses Mendelssohn'', Die Tora. jüdisch, 1780. Deutsche Umschrift 1993) | ||
− | |||
− | <span style="color:#0000CD">''' | + | <span style="color:#0000CD">'''Ich stelle meinen Bogen in die Wolken. Er soll das Bundeszeichen zwischen mir und der Erde sein.'''</span> |
− | :('' | + | :(''Eugen Henne'', Das Alte Testament. Röm.–kath. 1952) |
− | <span style="color:#0000CD">''' | + | <span style="color:#0000CD">'''Meinen Bogen werde ich in die Wolken setzen, und er wird das Zeichen des Bundes zwischen mir und der Erde sein.'''</span> |
− | + | :(''Rebekka Schirner'', Biblia Sacra Vulgata Deutsch I. 2018) | |
− | |||
+ | <span style="color:#0000CD">''''''</span> | ||
− | |||
− | |||
:(''Engelbert Fischer'', Wie Evangelium in mein Leben sprechen kann. Christengemeinschaft (anthroposophisch), 2017) | :(''Engelbert Fischer'', Wie Evangelium in mein Leben sprechen kann. Christengemeinschaft (anthroposophisch), 2017) |
Version vom 31. Dezember 2018, 17:03 Uhr
Willkommen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris |
|
|
|