Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Titelbild zum Monat Juni ➤ anno Domini 2020)
(Titelbild zum Monat Oktober ➤ anno Domini 2020 ✡ Tischri / Chäschwan 5781)
 
(42 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 60: Zeile 60:
  
 
----
 
----
==Titelbild zum Monat Juni ➤ anno Domini 2020==
+
==Titelbild zum Monat Oktober ➤ anno Domini 2020 ✡ Tischri / Chäschwan 5781==
  
  
[[Datei:Sir11.10.png|294px|center]]
+
[[Datei:Pro3,16.png|374px|center]]
  
'''STUFEN–GANG'''
+
Man vermutet beim Anblick der segnenden Hände eher den so genannten ´Birkat Kohanim`, den Priestersegen aus <span style="color:#0000CD"> 4. Mose / beMidbar 6:24f </span>; aber der Text weist in eine andere Richtung: Von der <span style="color:#0000CD">'''Weisheit'''</span> im Buch der '''Sprüche Salomos''' ist hier gesagt:
+
 
+
<span style="color:#006600">»'''AUCH WENN DU RENNST
+
  
<span style="color:#006600">'''ERLANGST DU DAS ZIEL NICHT
+
»<span style="color:#0000CD"> '''In ihrer Rechten ist langes Leben ארך ימים בימינה '''</span>
  
<span style="color:#006600">'''UND DU ENTKOMMST NICHT
+
<span style="color:#0000CD">'''Reichthum und Ehre in ihrer Linken בשמאולה עשר וכבוד''' </span> «
  
<span style="color:#006600">'''AUCH WENN DU FLIEHST.'''«
+
<span style="color:#0000CD"> Sprüche 3:16 / משלי ג’’טז </span> (''Abraham Hirsch'', Offenbach am Main 1826)
  
<span style="color:#006600">(Sirach 11:10,</span> Text: ''Hanspeter Betschart''. Zeichnung: biblioblog)
+
Parallel dazu ist in <span style="color:#0000CD"> Sprüche 8:18 </span> wiederum über die göttliche Weisheit ausgeführt:
 +
 
 +
<span style="color:#0000CD"> »'''Reichthum und Ehre ist bei mir / mächtiger Schatz und Glückseligkeit'''.«</span> (Text: wie oben)
 +
 
 +
Die hebräischen Worte im Bild beziehen sich auf den zweiten Teil des Verses, der davon spricht, was die Weisheit aus ihrer Linken schenkt. Die Segnungen der Linken sind klar den der Rechten nachgeordnet: Langes Leben bzw. "Länge der Tage" überdauert die jetzige Welt "Olam haSe" und verweist auf die kommende Welt "Olam haBa".
 +
"Reichtum und Ehre" – solche Geschenke sind aus göttlicher Sicht zu bewerten, nicht aus menschlicher, denn ihr Autor ist die himmlische Weisheit! 
  
  

Aktuelle Version vom 8. Oktober 2020, 13:24 Uhr

Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert


Willkommen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris



Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum

beschäftigen sich weiterhin überwiegend mit deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen:

  • Bibelpedia.com
  • Bibelarchiv.com
  • Bibelkatalog.com
  • Bibelarchiv-Birnbaum.de
  • Bibelübersetzungen.com
  • Simon Birnbaum ist unter diesem Namen auch auf facebook(dot)com zu erreichen.


Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 1.033 Artikel verfasst.


Tägliche & monatliche Losungen 20xx: © Evangelische Brüder-Unität – »Herrnhuter Brüdergemeine« > www.herrnhuter.de __ Weitere Informationen finden sie hier > www.losungen.de



Titelbild zum Monat Oktober ➤ anno Domini 2020 ✡ Tischri / Chäschwan 5781

Pro3,16.png

Man vermutet beim Anblick der segnenden Hände eher den so genannten ´Birkat Kohanim`, den Priestersegen aus 4. Mose / beMidbar 6:24f ; aber der Text weist in eine andere Richtung: Von der Weisheit im Buch der Sprüche Salomos ist hier gesagt:

» In ihrer Rechten ist langes Leben ארך ימים בימינה

Reichthum und Ehre in ihrer Linken בשמאולה עשר וכבוד «

Sprüche 3:16 / משלי ג’’טז (Abraham Hirsch, Offenbach am Main 1826)

Parallel dazu ist in Sprüche 8:18 wiederum über die göttliche Weisheit ausgeführt:

 »Reichthum und Ehre ist bei mir / mächtiger Schatz und Glückseligkeit (Text: wie oben)

Die hebräischen Worte im Bild beziehen sich auf den zweiten Teil des Verses, der davon spricht, was die Weisheit aus ihrer Linken schenkt. Die Segnungen der Linken sind klar den der Rechten nachgeordnet: Langes Leben bzw. "Länge der Tage" überdauert die jetzige Welt "Olam haSe" und verweist auf die kommende Welt "Olam haBa". "Reichtum und Ehre" – solche Geschenke sind aus göttlicher Sicht zu bewerten, nicht aus menschlicher, denn ihr Autor ist die himmlische Weisheit!