|
|
| (169 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 47: |
Zeile 47: |
| | border=0 | | border=0 |
| | scroll=auto | | scroll=auto |
| − | </websiteFrame> Tägliche & monatliche Losungen 2018: © Evangelische Brüder-Unität – »Herrnhuter Brüdergemeine« > www.herrnhuter.de __ Weitere Informationen finden sie hier > www.losungen.de | + | </websiteFrame> Tägliche & monatliche Losungen 20xx: © Evangelische Brüder-Unität – »Herrnhuter Brüdergemeine« > www.herrnhuter.de __ Weitere Informationen finden sie hier > www.losungen.de |
| | |- | | |- |
| | |} | | |} |
| Zeile 58: |
Zeile 58: |
| | | width="50%" style="padding-left:0.4em; padding-right:1.0em; border-right:1px solid #dddddd; background:#F2F2F2;"| | | | width="50%" style="padding-left:0.4em; padding-right:1.0em; border-right:1px solid #dddddd; background:#F2F2F2;"| |
| | | | |
| − | '''Der geloste '''<u>Monatsspruch</u>''' für Dezember 2018 in dreizehn Übersetzungen:'''.
| |
| | | | |
| − | <span style="color:#0000CD">'''»Und siehe, der Stern, den sie hatten aufgehen sehen, ging vor ihnen her, bis er über dem Ort stand, wo das Kindlein war.</span>
| + | ---- |
| | + | ==Titelbild zum Monat Juli ➤ anno Domini 2020== |
| | | | |
| − | <span style="color:#0000CD"> '''Da sie den Stern sahen, wurden sie hocherfreut.« </span>
| |
| | | | |
| − | [[Bild:evangbruederuni.jpg|right|115px]] | + | [[Datei:FlammeLamedIsa30.30.png|340px|center]] |
| − | :<span style="color:#0000CD">Matthäus 2:9–10</span>, (Lutherbibel 2017, evangelisch. 2016)
| + | |
| | | | |
| | + | '''"DIE FLAMME LAMED"''', Illustration des zwölften Buchstabens im hebräischen AlephBeit, "'''Lamed ל'''", von © ''Hili Noy'', einer israelischen Künstlerin. |
| | | | |
| − | <span style="color:#0000CD">'''Und siehe / der Stern / den sie im Morgenland gesehen hatten / ging vor ihnen hin / bis daß er kam / und stund oben über / da das Kindlein war.'''</span>
| + | Das Wort "Flamme" beginnt mit dem Lamed und heißt "Lahav" oder "Lahavah". Sein Zahlenwert ist 30. |
| | | | |
| − | <span style="color:#0000CD">'''Da sie den Stern sahen / wurden sie hoch erfreuet.'''</span> | + | Eines von gut 30 Vorkommen in der hebräischen Bibel findet sich in <span style="color:#0000CD">Jesaia 30:30</span>: |
| | + | |
| | + | <span style="color:#FF6600">»'''Der Ewige läßt hören seine majestätische Stimme |
| | | | |
| − | :(''Martin Luther'', Neues Testament. Ausgabe letzter Hand 1545) | + | <span style="color:#FF6600">'''und schauen seines Armes Niederfahren |
| | | | |
| | + | <span style="color:#FF6600">'''(…), mit fressender Feuerflamme להב אש lahav esch, (…).« |
| | | | |
| − | <span style="color:#0000CD">'''Und siehe, der Stern, den sie gesehen hatten im Aufgang, zog vor ihnen einher, bis er kam uns stillstand über dem Orte, wo das Kind war.'''</span> | + | <span style="color:#0000CD">(Jesaia 30:30,</span> Text: ''Ludwig Philippson'', 2016 ) |
| | | | |
| − | <span style="color:#0000CD">'''Als sie aber den Stern sahen, freuten sie sich in großer Freude überaus.'''</span>
| |
| | | | |
| − | :(''Josef Dillersberger'', Matthäus Band I: Sein Kommen in Vielfalt. röm.–kath., 1953)
| |
| | | | |
| − |
| |
| − | <span style="color:#0000CD">'''Und – o Wunder! – der Stern, den sie im Osten gesehen hatten, ging vor ihnen her, bis er über dem Orte ankam, wo das Kind war, und dann stand er still!'''</span>
| |
| − |
| |
| − | <span style="color:#0000CD">'''Als sie den Stern sahen, freuten sie sich unbeschreiblich.'''</span>
| |
| − |
| |
| − | :(''Morris de Jonge'', Das Evangelium modern stilisiert. Messianisch–jüdisch, 1912)
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | <span style="color:#0000CD">'''Und siehe, der Stern, den sie im Morgenland gesehen hatten, ging wieder vor ihnen und führte sie, bis er über die Stätte kam, wo das Kindlein war. '''</span>
| |
| − |
| |
| − | <span style="color:#0000CD">'''Beim Anblick des Sternes erwachte in ihnen eine übermächtige, große Freude.'''</span>
| |
| − |
| |
| − | :(''Engelbert Fischer'', Wie Evangelium in mein Leben sprechen kann. Christengemeinschaft (anthroposophisch), 2017)
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | '''Weitere Texte aus Matthäus 2'''
| |
| − |
| |
| − | <span style="color:#0000CD">»'''Da Jesus geboren war zu Bethlehem in Judäa zur Zeit Königs Herodes, siehe (…)''' (…)«</span>
| |
| − |
| |
| − | :unter ⇒ [[Psalmen–Einzeldarstellungen_I]]
| |
| − |
| |
| | |- | | |- |
| | |} | | |} |
