Hauptseite

Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert

Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum beschäftigen sich weiterhin überwiegend mit deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen: Bibelpedia.com Bibelarchiv.com Bibelkatalog.com Bibelarchiv-Birnbaum.de Bibelübersetzungen.com Simon Birnbaum ist unter diesem Namen auch auf facebook(dot)com zu erreichen. Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 963 Artikel verfasst. Simon Birnbaum Tägliche & monatliche Losungen 2018: © Evangelische Brüder-Unität – »Herrnhuter Brüdergemeine« > www.herrnhuter.de __ Weitere Informationen finden sie hier > www.losungen.de

Der geloste Monatsspruch für Oktober 2018 in dreizehn Übersetzungen:. Herr, all mein Sehnen liegt offen vor dir, mein Seufzen war dir nicht verborgen.«  Psalm 38:10, (Einheitsübersetzung, röm.–kath., 2016.) Mein Herr, vor dir liegt mein ganzes Sehnen offen, / mein Seufzen ist nicht verborgen vor dir. (Roland Werner, das buch. freikirchlich, 2014) Mein Herr, all mein Begehren ist Dir bekannt, mein Seufzen Dir nicht verborgen. (Miriam Magall, Tehillim Ohel Josef Jizchak. Jüdisch 2018) Herr! – jeden meiner Wünsche kennst du wohl: Mein Seufzen ist dir – nicht verborgen. (Wilhelm Friedrich Hezel, Die Psalmen. Evangelisch. 1800) HErr, all mein Sehnen liegt offen vor Dir, mein Sehnen ist Dir nicht verborgen. (Kaštel Ãegarski, Psalmen, die biblischen Lieder. Katholisch–apostolisch, 2010) Weitere Texte aus Psalm 38 »Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm! (…)« unter ⇒ Psalmen–Einzeldarstellungen_I