Hauptseite

Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert

Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum beschäftigen sich weiterhin überwiegend mit deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen: Bibelpedia.com Bibelarchiv.com Bibelkatalog.com Bibelarchiv-Birnbaum.de Bibelübersetzungen.com Simon Birnbaum ist unter diesem Namen auch auf facebook(dot)com zu erreichen. Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 981 Artikel verfasst. Simon Birnbaum Tägliche & monatliche Losungen 2018: © Evangelische Brüder-Unität – »Herrnhuter Brüdergemeine« > www.herrnhuter.de __ Weitere Informationen finden sie hier > www.losungen.de

Der geloste Monatsspruch für Februar 2019 in dreizehn Übersetzungen:. »Ich bin überzeugt, dass dieser Zeit Leiden nicht ins Gewicht fallen gegenüber der Herrlichkeit, die an uns offenbart werden soll.» Römer 8:18, (Lutherbibel 2017, evangelisch. 2016) Ich rechne nämlich, daß die Leiden der jetzigen Zeit nichts wert sind im Vergleich zur Herrlichkeit, die an uns enthüllt werden soll. (Fridolin Stier, Das Neue Testament; röm.–kath., 1989) Ich bin ganz sicher, daß alles, was wir jetzt erleiden, nichts ist, verglichen mit der großen Herrlichkeit, die Gott uns einmal schenken möchte. (Albert Kammermayer, Das NT / Eine Übersetzung, die unsere Sprache spricht. Röm.–kath. 2004) Die Leiden des gegenwärtigen Zeitlaufs wiegen meiner Rechnung nach die Herrlichkeit ja nicht auf, die demnächst an uns offenbart werden soll. (H. Theobald Daechsel, »Paulus, der Apostel Jesu Christi«. Evangelisch 1913 ) Denn ich halte dafür, dass die Leiden der Jetztzeit nicht wert sind, verglichen zu werden mit der zukünftigen Herrlichkeit, die an uns offenbart werden soll. (Elberfelder Bibel, Ed. CSV Hückeswagen. Freikirchlich. ²2006) Weitere Texte aus Genesis / Römer 8 »So gibt es nun keine Verdammnis für die, die in Christus Jesus sind.« unter ⇒ Psalmen–Einzeldarstellungen_I