Hauptseite

Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert

Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum beschäftigen sich weiterhin überwiegend mit deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen: Bibelpedia.com Bibelarchiv.com Bibelkatalog.com Bibelarchiv-Birnbaum.de Bibelübersetzungen.com Simon Birnbaum ist unter diesem Namen auch auf facebook(dot)com zu erreichen. Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 997 Artikel verfasst. Simon Birnbaum Tägliche & monatliche Losungen 2018: © Evangelische Brüder-Unität – »Herrnhuter Brüdergemeine« > www.herrnhuter.de __ Weitere Informationen finden sie hier > www.losungen.de

Der geloste Monatsspruch für Juli 2019 in vierzehn Übersetzungen:. »Ihr sollt wissen: Ein jeder Mensch sei schnell zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn. Jakobus 1:19, (Lutherübersetzung 2017. Evangelisch. 2016) »Jeder Mensch sei schnell bereit zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn.« (Curt Stage, Das Neue Testament. Evangelisch. 1907) »Daher, meine geliebten Brüer, sei jeder Mensch schnell zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn.« (Jean Koechlin, NT Elberfelder Kommentar Bibel. Freikirchlich. 2012) »Jedermann aber sei schnell im Hören, bedächtig im Reden, langsam zum Zorn.« (Friedrich Pfäfflin, Die Briefe des NT in er Sprache von heute. Evangelisch. 1933) »Deshalb laßt es euch sagen, meine Brüder: Jeder Mensch sei schnell bereit zum Hören, aber langsam zum Reden und erst recht langsam, wenn Zorn aufkommen will!« (Christa von Viebahn, NT zweiter Teil: Apostel Briefe. Landeskirchl. Gemeinschaft. 1946) Weitere Texte aus Jakobus 1 »Jakobus, Knecht Gottes und des Herrn Jesus Christus, an die zwölf Stämme in der Zerstreuung: Seid gegrüßt!« unter ⇒ Psalmen–Einzeldarstellungen_I