Hauptseite

Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert

Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum beschäftigen sich weiterhin überwiegend mit deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen: Bibelpedia.com Bibelarchiv.com Bibelkatalog.com Bibelarchiv-Birnbaum.de Bibelübersetzungen.com Simon Birnbaum ist unter diesem Namen auch auf facebook(dot)com zu erreichen. Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 955 Artikel verfasst. Simon Birnbaum Tägliche & monatliche Losungen 2018: © Evangelische Brüder-Unität – »Herrnhuter Brüdergemeine« > www.herrnhuter.de __ Weitere Informationen finden sie hier > www.losungen.de

Der geloste Monatsspruch für Juni 2018 in dreizehn Übersetzungen:. Vergeßt die Gastfreundschaft nicht; denn durch sie haben einige, ohne es zu ahnen, Engel beherbergt. Hebräer 13:2, (Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, 1980, röm.–katholisch.) Gastfrei zu sein vergesset nicht; denn dadurch haben etliche ohne ihr Wissen Engel beherbergt. (Leopold Grau, Hanns Rückert, Biblisches Lesebuch für evangelische Schulen. 1932, evangelisch) Versäumt daher die Gastfreundschaft nicht: denn bei ihrer Ausübung haben schon welche, ohne es zu wisse, Engel gastlich aufgenommen. (Jedermanns=Bibel – Das NT verdeutscht und verdeutlicht für Jedermann. 1930, evangelisch) Die Gastfreundschaft vergesst nicht! Denn dadurch haben schon manche, ohne es zu wissen, Engel beherbergt. (Jörg Scholz, Der Hebräerbrief – Bibliothek des Neuen Testaments Bd. 7. 2006, evangelisch.) Die Gastfreundschaft vergesset nicht; durch diese haben nämlich einige, ohne es zu wissen, Engel beherbergt. (Jakob Ecker, Katholische Hausbibel, 3 Bd.: Neues Testament. 1904, röm.–katholisch) Weitere Texte aus dem Hebräerbrief Kap. 13 »Die Bruderliebe soll bleiben.« unter ⇒ Psalmen–Einzeldarstellungen_I