Hauptseite

Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert

Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum beschäftigen sich weiterhin überwiegend mit deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen: Bibelpedia.com Bibelarchiv.com Bibelkatalog.com Bibelarchiv-Birnbaum.de Bibelübersetzungen.com Simon Birnbaum ist unter diesem Namen auch auf facebook(dot)com zu erreichen. Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 999 Artikel verfasst. Simon Birnbaum Tägliche & monatliche Losungen 2018: © Evangelische Brüder-Unität – »Herrnhuter Brüdergemeine« > www.herrnhuter.de __ Weitere Informationen finden sie hier > www.losungen.de

Der geloste Monatsspruch für August 2019 in vierzehn Übersetzungen:. »Geht und verkündet: Das Himmelreich ist nahe.« Matthäus 10:7, (Einheitsübersetzung 1980; ökumenisch) »Geht und verkündet: Nah ist das Reich der Himmel.« (Walter Jens, am anfang der stall am ende der galgen: jesus von nazareth. 1972; evangelisch) »Gehet aber hin und predigt und sprechet: Das Himmelreich ist nahe herbeygekommen.« (Johannes Piscator, Das Neue Testament. 1829, evangelisch) »Geht und verkündet: "Das Himmelreich ist nahe."« (Das Ev nach Matthäus: Neue Genfer Übersetzung NGÜ. 1988, reformatorisch) »Auf eurer Wanderung aber verkündet: die Herrschaft des Himmels hat sich genaht.« (Oskar Holtzmann, Das Neue Testament: Erster Band. 1926; evangelisch ) Weitere Texte aus Matthäus 10 »Dann rief er seine zwölf Jünger zu sich und gab ihnen die Vollmacht (…) « unter ⇒ Psalmen–Einzeldarstellungen_I