Hauptseite

Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert

Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum beschäftigen sich weiterhin überwiegend mit deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen: Bibelpedia.com Bibelarchiv.com Bibelkatalog.com Bibelarchiv-Birnbaum.de Bibelübersetzungen.com Simon Birnbaum ist unter diesem Namen auch auf facebook(dot)com zu erreichen. Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 1.004 Artikel verfasst. Simon Birnbaum Tägliche & monatliche Losungen 2018: © Evangelische Brüder-Unität – »Herrnhuter Brüdergemeine« > www.herrnhuter.de __ Weitere Informationen finden sie hier > www.losungen.de

Der geloste Monatsspruch für September 2019 in vierzehn Übersetzungen:. »Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele?« Matthäus 16:26, (Lutherbibel revid. 2017; evangelisch, 2016) »Denn was wird es einem Menschen nützen, wenn er die ganze Welt gewinnt, dafür aber sein Leben einbüßt?« (Ulrich Wilckens, Das Neue Testament. Evangelisch, 1972) »Was kann es denn einem Menschen helfen, wenn er die ganze Welt erwirbt, aber sein Leben einbüßt?« (Rudolf Böhmer, Das Neue Testament. Evangelisch, 1910) »Was het ein Mensch davon, wenn er die ganze Welt gewinnt, am Ende aber doch sein Leben verliert?« (Die Gute Nachricht. Das NT in heutigem Deutsch. Ökumenisch, 1971) »Was für einen Wert hätte es für den Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnen, dafür aber an seiner Seele Schaden nehmen würde?« (Friedrich Pfäfflin, Das NT in der Sprache von heute. Evangelisch; revidierte Ausg. 1965) Weitere Texte aus Matthäus 16 »Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Will mir jemand nachfolgen, (…)« unter ⇒ Psalmen–Einzeldarstellungen_I