Hauptseite

Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert

Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum beschäftigen sich weiterhin überwiegend mit deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen: Bibelpedia.com Bibelarchiv.com Bibelkatalog.com Bibelarchiv-Birnbaum.de Bibelübersetzungen.com Simon Birnbaum ist unter diesem Namen auch auf facebook(dot)com zu erreichen. Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 988 Artikel verfasst. Simon Birnbaum Tägliche & monatliche Losungen 2018: © Evangelische Brüder-Unität – »Herrnhuter Brüdergemeine« > www.herrnhuter.de __ Weitere Informationen finden sie hier > www.losungen.de

Der geloste Monatsspruch für Juni 2019 in vierzehn Übersetzungen:. »Freundliche Reden sind Honigseim, süß für die Seele und heilsam für die Glieder Sprüche 16:24, (Lutherübersetzung 2017. 2016, evangelisch) »Wie Honigfluß sind freundliche Reden, / süß der Seele und heilsam dem Leibe.« (Herder Bibel: Die Heilige Schrift … 1965, röm.–kath.) »Eine Honigwabe sind der Mildigkeit Sprüche, / Süß für die Seele, Heilkraft fürs Gebein.« (Martin Buber, Die Schrift Bd. XV: Das Buch Gleichsprüche. 1938, jüdisch) »Liebliche Worte sind eine Honigwabe, / Süßes für die Seele und Arznei für das Gebein.« ([Herbert J. Jantzen &] Thomas Jettel, Das Neue Testament • Psalmen • Sprüche. 2018, freikirchlich) »Wie Honig milde Reden sind, / Süß für die Seele und Erquickung für den Leib.« (Bernard Pattloch, Buch der Sprüche. 1954, röm.–kath.) Weitere Texte aus Sprüche 16 »Der Mensch setzt sich´s wohl vor im Herzen; aber vom HERRN kommt, was die Zunge reden wird.« unter ⇒ Psalmen–Einzeldarstellungen_I