Friedrich, Judith

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Hauptseite · Übersetzungen · Übersicht Psalmen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · Schiboleth · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z


Kreuz8.gif

Friedrich, Judith Anneliese (* .... ) Sr. OSB


Die Psalmen Davids

Ein Psalter in fünf Büchern. [Von] Judith Friedrich OSB

Grefrath bei Kempen, Niederrh.: Als Manuskript gedruckt. ⓒ Benediktinerinnen – Abtei Mariendonk. Februar 1997 (öfter nachgedruckt)

Koph.png Wortstimme


Bookmitband.gif
Zum Buch:

Kartonierter Oktavband geklebt, 234 S.; (frühere Exemplare waren auch gebunden erhältlich).

FriedrichJPsDavids.png

Folgende Psalmen sind komplett oder nahezu vollständig übersetzt:

59 (60) • 67 (68) • 101 (102) • 116 (117) • 120 (121).

Dieses Buch beinhaltet sehr informative Erklärungen zu allen 150 Kapitel des Psalters. 14 Seiten Einleitung sind diesen Erklärungen vorangestellt, Diagramme inbegriffen. Einige Psalmen sind von der Autorin selbst übersetzt, zu vielen anderen sind Übersetzungsbeispiele enthalten. Hebräische und manche griechische Leitbegriffe der jeweiligen Kapitel sind angeführt, übersetzt und erklärt.

Im Anhang ist ein Vortrag abgedruckt, den Sr. Judith im September 2009 gehalten hat, getitelt ”Mit Psalmen leben“ (18 Seiten, mit diversen Diagrammen).

Die Psalmen

Aus dem Hebräischen übersetzt von Sr. Judith [Friedrich OSB]

Grefrath, Niederrhein: Benediktinerinnen – Abtei Mariendonk. Manuskript. 2017

Koph.png Wortstimme


Bookmitband.gif
Zum Buch:

Unveröffentliches Manuskript, vollendet 2017.

_____________________________________________

Biogramm:

Über Sr. Judith Friedrich ist noch nichts weiter bekannt.