Büchermachen (Koh.12:12): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. August 2021, 14:10 Uhr

Inhaltsverzeichnis

1 Neuerwerbungen

Neuerwerbungen

ExLibris JAKOB KLOPSCH, 6. Januar 1908

Ältere Titel (1800 bis 1929)

Schegg, P.: Die Psalmen. Übersetzt & erklärt für Verständnis & Betrachtung (2 Bände). München 1845 / 1847

Bernfeld, S.: Die Heilige Schrift. Frankfurt am Main ²1909

Drews, A., Das Markus- Evangelium. Leipzig 1921

Hauser, O.:, Die Urform der Psalmen. Das erste Buch der Psalmen in metrischer Umschrift & Übersetzung. Großenhain, Sa. 1907

Mendelssohn, M.: Die fünf Bücher Moses. Fürth 5620 / 1860

Wellhausen, J. Evangelien. Berlin 1904

Schlachter, F. E. Das Neue Testament. Biel (Schweiz) 1903

Schmitz, O.: Aus der Welt eines Gefangenen. Der Philipperbrief (Berlin 1922). Gießen 7° 1988

Weiß, J. & Knopf R.: Die Schriften des Neuen Testaments. I. Band. Göttingen 1906

Luther, M.: Probebibel AT. Halle/ S. 1883

Auerbacher Bibel– Umschreibung Heft 4: Josua. Barmen 1926

Stuhrmann, H.: Der Psalter • Die Psalmen. Für den praktischen Gebrauch erklärt. Konstanz 1910

Veith, J. E.: Hundert Psalmen. Uebersetzt und mit Erklärungen begleitet. Wien 1868

ders.: Koheleth und Hoheslied, uebersetzt und erklärt. Wien 1878

Schmalzl, P.: Das Buch Ezechiel. [Übersetzt und] erklärt. Wien 1901

Müller, Ernst: »Davids-Harfe: Die Psalmen, dichterisch, gereimt und dem biblischen Grundtexte getreu. Für Kirche, Schule und Haus«. Leipzig (1844)

Handschuh, J.: »Die Psalmen erläutert (…)« 5 Bände (st). Wien 1839 – 1844

Levy, Michel: Die Psalmen. Metrisch in's Deutsche übertragen. Trier 1887

Herxheimer, S.: Das Buch Esther mit worttreuer Uebersetzung ... Prag 1885

Raffl, Fr.: Die Psalmen. Nach dem Urtexte übersetzt und erklärt. (Bd. III). Freiburg i. B. 1892

ExLibris SOCIETATIS VERBI DIVINI
[Bibliothek der Gesellschaft des Göttlichen Wortes, Steyler Missionare. 
St. Augustin, Nordrh.]

Meyer, W.: Die Psalmen. Des Priesters Betrachtungsbuch. (Bd. 1 & Bd. 1). Paderborn, 1916 & 1917

Grimme H.: Psalmenprobleme • Untersuchungen über Metrik, Strophik und Paseq des Psalmenbuches. Freiburg im Üechtland, 1902

Friedländer, M.: Das Hohe–Lied. Uebersetzt und erklärt. Berlin 1867

v. Poseck, J. & Darby, W. H.: Der Brief and die Hebräer. Düsseldorf 1850

Faulhaber, M., Die Vesperpsalmen der Sonn– und Feiertage. Strassburg, Elsaß 1906

Weisse, J.: Sifrei Qodesch [Heilige Schrift]: Divre Hajamim I & II. Prag 1836

Landau, M. H., Sifrei Qodesch [Heilige Schrift]: Daniel • Esra • Nehemia. Prag, Böhmen 1837

Derekh Mesilah: Jesaia. Fürth 1844

Menge, H.. Die Heilige Schrift AT & NT. Stuttgart, 1° der Gesamtausgabe 1926

Bergmann, P.: Katholische Haus– und Schulbibel. (......) o. J. (1928). Nachdruck: Feldkirch, Vorarlberg o. J. (1988)

Or leIsrael, Buch Exodus, von Joseph Johlson. Verm. & verb. Ausgabe, Krotoschin 1856.

Hontheim, J.: Das Buch Job. Als strophisches Kunstwerk... Freiburg i. B. 1929

Eytel, H., Der Psalter in deutschen Liedern. Stuttgart 2. A. 1864

Vesper, W.: Das Hohe Lied Salomonis in dreiundvierzig Minneliedern. München 1921

Grimme, H.: Die Oden Salomos syrisch–hebräisch–deutsch (st). Heidelberg 1911

Landsberger, J.: Der Psalter im Auszuge metrisch bearbeitet. Berlin 1886

Arndt, A.: Die Heilige Schrift des Alten Testamentes. 2 Bde. Regensburg 1920

Christdorf: »Das Hohelied nebst einigen Psalmen zum täglichen Gebrauch eingerichtet«. Gnadau & Nürnberg (ca. 1840)

Rieger, C. H.: »Kurze Betrachtungen über die Psalmen und über die 12 kleinen Propheten. Stuttgart 1835

Die Heilige Schrift. Elberfelder Perlbibel. Wuppertal ²1927

Schnappinger, B. M., Die Heilige Schrift des Neuen Bundes. (4 Bde). Mannheim und Prag 1808 ff

Menge, H., Die Heilige Schrift. Stuttgart ⁶1929

Buchbinderei H. HÖCHEL; Lauffen am Neckar

Spanjer-Herford, F., Die Psalmen • Metrische Uebersetzung. Braunschweig 1896.

Auerbach, S. H., Das Buch Koheleth, ספר קוהלת עם באור ותרגום חדש neu übersetzt, mit einem hebräischen Commentar. Breslau, Schlesien 1837

Kohler, K., Das Hohe Lied,  übersetzt und kritisch neu bearbeitet. New York NY (U.S.A.) 1878

Bonner Bibel – AT: Sprüche • Prediger • Hohe Lied • Weisheit • Jesus Sirach. Bonn/ Rh. 1923ff

Peters, N.: Das Buch Jesus Sirach oder Ecclesiasticus. Münster i. W. 1913

Kurtz, J. H.: Zur Theologie der Psalmen. Dorpat, Estland 1865

Gunkel, H.:: Ausgewählte Psalmen. Göttingen, ²verb. & verm.° 1905

Sterneder, F.: Die heiligen Psalmen nach der Vulgata in metrischer Form mit erklärenden Anmerkungen für das Christenvolk. Linz, Oö. 1859

Hupfeld, H. / Riehm, E.: Die Psalmen. Übersetzt und ausgelegt. 3. & 4. Band (Pss 51 – 150). Gotha, Thür. 1870 / 1871

ExLibris: From the Library of  TOM SWIERINGA

anonym: Das Neue Fermähtnis • Matthäus. Leipzig 1875

van Eß, L.: Die heiligen Schriften des Neuen Testaments, übersetzt & neu revidirt. Sulzbach i. R. 1827

Weizsäcker, C.: Das Neue Testament. Tübingen ⁶/⁷1894

ders.: Das Neue Testament. Tübingen ⁸1898

Bunsen, Ch. C. J: Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: Bibel oder die Schriften des Alten und Neuen Bundes. Leipzig 1858 – 1870

Böckel, E. G. A.: Hiob übersetzt und für gebildete Leser kurz erläutert. Hamburg 1830

Seeböck, Ph. / Arndt, A.: Gottes Lob in den heiligen Psalmen, I. Teil. Regensburg 1907

Langer, J.: Das Buch Hiob und das Hohelied. Freiburg i. B. 1889

Cohen, S.: ספר ירמיה [Buch Jirmiah]. Dyhernfurth, Niederschlesien (5686 / 1826)

[M. Sachs / A. Sulzbach / Bearbeiter], Buch der Psalmen ספר תהלים (hebr./ dt.) o. O., o. J. (1845?)

F. E. Schlachter / E. Kappeler: Das Neue Testament. Bonn a. Rh.,²neub. A. 1912

Herxheimer, S.: Die vier und zwanzig Bücher der Bibel. IV. Bd. Hagiographen. Berlin 1848

Jaeck, H. J.: Allgemeine, wohlfeile Bilder–Bibel für die Katholiken / oder die heilige Schrift des neuen Bundes. Leipzig 1844

ders.: Allgemeine, wohlfeile Bilder-Bibel für die Katholiken / oder die ganze heilige Schrift des alten und neuen Testaments. Leipzig 1842 (st)

anonym: ספר יחזקאל [Sefer Jecheskel, mit deutscher Übersetzung]. Karlsruhe 1830

Jeiteles, J. L.: ספר ישעיה. ספר ירמיה. ספר יחזקאל. [Sefer Jesaiah, sefer Jeremia, sefer Ezechiel, mit deutscher Übersetzung]. Pest/ Donau. 1865

Ecker, J.: Porta Sion. Lexikon zum lateinischen Psalter. Trier/ Mosel 1903

Die sämmtlichen Gedichte des alten Dorfschulmeisters Samuel Friedrich Sauter. Karlsruhe 1845

Luther, M., Das Neue Testament (…), verdeutscht. Der Psalter. Nürnberg; revidirte Ausg. Nürnberg 1887 / 1888

Allioli, J. F. / Weber, S.: Das Alte Testament der göttlichen Offenbarung in Auswahl erbauender Texte. Freiburg i. B. 1919

Luther, M., Gersdorf, E. G. & Espe, K. A.: Das NT Deutsch: Leipziger Jubelausgabe. Leipzig, Sa. 1844 (st)

Louis Lamm´s Feldbibel für den Völkerkrieg 1914–15. Berlin 1915

Mayer, G. und Andere: Das Neue Testament in religiösen Betrachtungen für das moderne Bedürfnis. Bde 1 • 2 • 3 • 4 • 6 • 9 • 11 • 14. Gütersloh 1908 ff

Schlachter, F. E. / Linder, K. / Kappeler, E.: Die Heilige Schrift – Miniaturbibel. Stuttgart (1920), o. J., ca. 1965

J. DORER Rel. Kunst • Karlsruhe, [Waldstr. 95]

Gutjahr, F. S.: Der Brief an die Galater. Graz, Steiermark 1904

Athanasius v. Alexandria/ Fisch, Josef, Des Hl. Athanasius Erklärung der Psalmen / Expositiones in Psalmos. (st) Kempten, Allgäu 1875

Irmler, J. G. Fr.: Die neue Gesinnungs-Verfassung / eine Regierung der göttlichen Vernunft oder das neue Testament // aus dem Grundtexte neu verteuschet. (st) Leipzig, Sa. 1847

Babor, J., Übersetzung des neuen Testaments mit erklärenden Anmerkungen. (st) Wien (Austria) 1805

Piscator, J., Das Neue Testament. Bern (Schweiz) 1829 (2019)

Schlachter, F. E., Haus–Bibel. Die ganze heilige Schrift. Biel Ct. Bern ¹1907

Weinzierl, F.–J., Die Psalmen. In gereimten Versen übersetzt. Sulzbach, Obpf. 1824

Zittel. E. / Veesenmeier, E. / Schmitthenner, A. / Thoma, A.: Familienbibel des NT II. Bd. Karlsruhe 1885

[Wittmann G. M. / Feneberg, J. M. / Sailer, J. M.]: Heilige Bücher des Neuen Testamentes unseres Herrn Jesus Christus. Regensburg 1809

[Wittmann G. M. / Feneberg, J. M. / Sailer, J. M.]: Heilige Bücher des Neuen Testamentes unseres Herrn Jesus Christus. Regensburg ²⁵verb. 1829

Hetzel, A.: Die Psalmen aus dem Hebräischen Urtext in kirchlicher Liederform übertragen. Ulm/ Donau 1880

ders.: Klaglieder des Propheten Jeremias/ aus dem hebräischen Urtexte in teutsche Liederform übertragen. (st) Spaichingen, Württ. 1854

Baethgen, Fr., Psalmen, in: Handkommentar zum AT II.2. Göttingen 1892

Andreae, H. V., Das Buch Jesaia aus dem Grundtext übersetzt und erklärt. Stuttgart 1892

Horowitz, S.:, Das Hohe–Lied. Wien (Austria) 1863 (st)

Friedrich, E. F., Das sogenannte hohe Lied Salomonis …. Königsberg i. Pr. 1866 (st)

Zapletal, V.: Das Buch Kohelet, kritisch und metrisch untersucht / übersetzt und erklärt. Freiburg i. Üe. 1905

Lohmann, J. B.: Das Leben unsers Herrn und Heilandes Jesus Christus nach den vier Evangelisten. Paderborn, Lippe 1903

Larfeld, W. / Luther, M.: Griechisch=deutsche Synopse der vier neutestamentlichen Evangelien. Tübingen 1911

Rückert, F.: Leben Jesu. Evangelienharmonie in gebundner Rede. Stuttgart & Tübingen 1839

Schuler, Gg. M. Das Hohelied. Ein Singspiel. Metrisch übersetzt & erläutert. Würzburg, Ufr. 1858 (st)

Weißbach, Fr. Ed.: Das Hohe Lied Salomo´s, erklärt & übersetzt. Leipzig, Sa. 1858

Kaempf, S. I.: Das Hohelied aus dem hebräischen Originaltext in´s Deutsche übertragen. Prag, Böhmen ⁴1890

Rosenthal, Nathan, Das Hohelied מגלת שיר השירים übersetzt und erläutert (st). Prag, Böhmen 1861

Jahn, Gustav, Das Hohelied – in Liedern. Halle/ Saale ⁴1860

ExLibris–Stempel ADOLF BRUNK, Konstanz, Marktstätte. († im 1. Weltkrieg)

Patiß, Gg.: Die Verehrung des göttlichen Herzens Jesu [darin Pss–Texte]. Innsbruck, Tirol ⁵1886

Schuler, B.: Erklärung der Psalmen des Officium parvum Beatae Mariae Virginis. Trier/ Mosel 1908

Reformirtes Gesangbuch: Die Psalmen. Elberfeld, Berg. Land, o. J. ca. 1890

Ecker, J.: Katholische Hausbibel • Altes Testament . Zweiter Band – zweite Hälfte. Trier/ Mosel 1905

Einstädter, H.: Deutsche Übersetzung zum hebräischen Gebetbuche. Frankfurt am Main ³1907

Merx, A.: Die vier kanonischen Evangelien: 2) Erklärungen Mat. bis Joh. Berlin 1902 / ´05 / ´11

Anonymus ( = Klein, W. & Klein, J.): »Neuer Bund • Evangelien–Harmonie und Erklärte Apokalypse«. Meran, Südtirol 1894

Anonymus ( = Klein, W.): Leben • Organische Philosophie und Poesie • Geistes–Ehe. Meran, Südtirol 1888

Dursch, G. M.: Ein allgemeiner Commentar über die Psalmen des alten Testamentes. (st) Karlsruhe und Freiburg i. B. 1842

Küppers, W.: »Evangelien–Harmonie • Die Berichte über das Leben Jesu zu einer Harmonie geordnet.« Großlichterfelde b. Berlin 1903

Ibar, P. (= Aug. Rohling): Die Evangelien, die Apostelgeschichte sowie die Briefe an die Römer, Korinther und Galater. (st) Münster i. W. 1873

Sack, K. H.: Ausgewählte Psalmen metrisch nachgebildet. (st) Neuwied/ Rh. 1863

Jahr, G. H. G.: Das Buch Hiob – Eine dramatische Erzählung aus den ältesten Zeiten der menschlichen Bildungsgeschichte. (st) Neuwied/ Rh. 1864

Frankl-Grün, A.: Die Psalmen ✡ ספר תהלים Nach dem „zu lesenden" Texte (K´ri) geordnet zum Gebrauche für Synagoge, Schule und Haus. Wien (Austria) o. J. (um 1914)

Gramberg, C. P. W.: Das Buch der Sprüche Salomo´s neu übersetzt, nach seinem Inhalte systematisch geordnet, mit erklärenden Anmerkungen... (st) Leipzig, Sa. 1828

Koref, H.: Versuch einer neuen Uebersetzung der letzten Capitel 30 und 31 der Proverbien des Königs Salomo משלי. (st) Budapest (Ungarn) 1876

ExLibris Stempel von … Oppenheim (oder Openheim, Offenheim / Ofenheim)

Umbreit, F. W. C.: Philologisch=kritischer und philosophischer Commentar über die Sprüche Salomo´s. (st) Heidelberg 1826

Umbreit, F. W. C.: Praktischer Commentar über den Jesaia, mit exegetischen und kritischen Anmerkungen (st). Hamburg, 2. Verb. & verm. A. 1846

Auerbacher Bibelumschreibung Heft 8 • ABU: Brief and die Galater. Eilbrief an die rasch abgefallenen Ansiedler... Falkenstein i. V. 1920

Diedrich, J.: Die Psalmen [übersetzt &] kurz erklärt für heilsbegierige, aufmerksame Bibelleser. (st) Leipzig, Sa 1876

Tagger, Th., Psalmen Davids. Ausgewählte Übertragungen. Berlin 1918

Hupfeld, H. / Nowack, W.: Die Psalmen. Erster & Zweiter Band. Gotha, Thür. 1888 (beide)

Zuckermann, H.: Gedichte: Schir Haschirim, Gesang am Schilfmeer. Wien (Austria) 1915

Marbach, J.: Sulamit, das schönste Lied der Liebe. Neu übersetzt & erklärt. (O & st) Frankfurt am Main 1863

Holda (= J. Clant v. d. Mijll-Piepers) »Das Hohelied«, übersetzt, in "Das Hohelied und andere Gedichte". Leiden, Südholland 1876

Haupt, P.:: Koheleth oder Weltschmerz in der Bibel. Leiptig, Sa. 1905

Haupt, P.: Biblische Liebeslieder. Das sogenannte Hohelied Salomos. Leipzig, Sa. 1907

Hayd, H.: Das Buch Job. In gereimten Versmaße übersetzt und mit den nöthigen Erklärungen versehen. München 1859

Welt, B. Das Buch Job, übersetzt und erklärt. (st) Freiburg i. B. 1849

Reischl, W. K., Das Buch der Psalmen. Aus der Vulgata unter steter Berücksichtigung des Grundtextes übersetzt … (2 Bände). Regensburg 1873

Berner Kirchensynode (Hgbr.): Die Psalmen und Fest=Lieder für den öffentlichen Gottesdienst der Stadt und Landschaft Bern. (st) 1830

Storck, W.: Lieder und Sprüche der Heiligen Schrift in stabreimenden Langzeilen. Münster i. W. 1905

ohne Übersetzerangabe: Das neue Fermähtnis – Johannes.. Leipzig, Sachesen 1875

Nagel, Richard: Di essäishen briefe des Jakobus, des Johannes, des Petrus, des Joudas. Aus den griechischen urtexten (…) übersezt und erläutert. Barmen, Bergisches Land 1888

Titel (1930 bis 1969)

ExLibris ALFRED LANGENBACH

Bic, Milos: Buch Sacharja. Berlin 1962

Sievi, Josef: Psalmen. Chur, GR 1969

Herbst, Wilhelm: Das Markus-Evangelium. Reihe: Bibelhilfe für die Gemeinde. Leipzig 1936

Schmitz, Otto: Apostolische Seelsorge. Eine Einführung in den zweiten Korintherbrief. Berlin 1940

ders.: Urchristliche Gemeindenöte. 1. Korintherbrief. Berlin 1939

Gideons´ Bibel: NT mit Psalmen. Luther-Text 1956 und 1912. Stuttgart 1956–62

Grill, Severin, Neue Testament nach dem syrischen Text. Klosterneuburg o. J. (1956)

Watchtower Bible & Tract Soc.: NWÜ der Christlichen Griechischen Schriften. (Frühe Ausgabe der 1. Aufl.) Brooklyn N.Y. (U.S.A.) 1963 ?

Alexander Zwettler, Die Heilige Schrift des Neuen Bundes. 4° der Großausgabe. Wien, Linz, Passau 1964

Hermann Menge, Das Neue Testament. Stuttgart, ¹⁰1940

Deutsches Psalterium für die Sonntage und Wochentage des Kirchenjahres. Münsterschwarzach– Abtei 1969

Achtzehn Psalmen. Von A. von Speyr und H. U. von Balthasar. Einsiedeln, Schwyz 1957

Wege in die Heilige Schrift – Theologische Betrachtungen über religiöse Grundideen des Alten Bundes« von G. E. Closen. Regensburg ²1955

Apokalypse • Betrachtungen über die Geheime Offenbarung. Von A. v. Speyr & H. U. v. Balthasar. Einsiedeln, Schwyz. 1950

Offenbacher Haggadah. Herausgegeben von S. Guggenheim. Flushing N. Y. (U.S.A.), Wiesbaden. 2° 1960

Herr, du bist da. Lobgesänge des Psalter. Übertragen von H. Nitschke. Gütersloh 1967

Psalmen= und Liederbüchlein. Von R. Beron. Freiburg i. B. 1941

Laudate Dominum– Laudes matutinae et vespertinae. Psalmen und Lobgesänge. Mit Auswahl aus dem Beuroner Psalmenbuch (G. de Beauclair). Frankfurt am Main 1963

Markus, Das Evangelium ... von J. Dillersberger (5 Bände), Salzburg & Berlin 1937/ 38.

Lukas, Das Evangelium ... von J. Dillersberger (6 Bände), Salzburg & Berlin 1939/ 41.

Matthäus, Das Evangelium ... von J. Dillersberger (6 Bände), Salzburg (Austria) 1952/ 54.

Der neue Gott (Epheserbrief) von J. Dillersberger. Salzburg (Austria) 1935

Die Bibel nach der deutschen Übersetzung Martin Luthers. Altenburg, Thür. (DDR) 1962

Systematische Wege von der Septuaginta zum hebräischen Urtext I, von F. Wutz. Stuttgart 1937

Weisheit Salomos von J. Fichtner (HAT. 2–6). Tübingen 1938

Biblisches Lesebuch für evangelische Schulen. Neue Einheitsausgabe (AT in Auswahl, NT). H. L. Strack & K. Voelker / L. Grau. Leipzig, Sa. ⁴1932

ExLibris MARTIN WINKLER, 3750 E. Princeton, Los Angeles Calif. [(U.S.A.)]

Meinst du, daß du mit Recht zürnest? Eine Auslegung des Jona–Buches [samt Übersetzung]. Von W. Brandt. Berlin (DDR) 1961

Die Josefslegende ... in der Verdeutschung von M. Buber & F. Rosenzweig. Berlin 1935

Die Erzählung von dem Propheten Jona, von Eduard Haller. Gladbeck, Westf. ²1965

Kinderpsalmen (…) in Verse gebracht von Elisabeth Gräfin Vitzthum. München 1951

Die beiden Timotheusbriefe von H. Langenberg. Hamburg 1967

Apostelgeschichte Kap. 9–28 von H. Langenberg. Langensteinbach, Baden. ² verb. A. 1966

Der Philipperbrief von H. Langenberg. Hamburg 1965

Der erste und zweite Korintherbrief von H. Langenberg. Hamburg 1963

Die beiden Thessalonicherbriefe / Titusbrief / Philemonbrief / von H. Langenberg. Hamburg 1967 /1968 / 1962

Das Neue Testament von J. Perk. Einsiedeln, Schwyz 1947

Der Römerbrief von H. Langenberg. Hamburg 1962

Gebet- und Gesangbuch für die Alt-Katholiken in Deutschland. Bonn 1952

“Zur Verbreitung im Gebiete des Oberfehlshabers Oſt und zur Ausfuhr zugelaſſen“. 
Buchprüfungsamt [Land] Ob[er] Oſt [Nov. 1915 bis Juli 1918] (Zwei Stempel)

Die Sprüche Salomos • Das Buch des Predigers • Das Hohelied, von H. Schneider. (Herders Bibelkommentar VII/1). Freiburg i. B. 1962

Der Psalter in der Übersetzung Martin Luthers 1534 und 1964. Altenburg, Thür. (DDR) 1967

Die Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments, übersetzt von Hermann Menge. Stuttgart ⁸1934

Die Psalmen im Leben Davids, von F. A. Herzog. Küßnacht a. R. Ct. Schwyz o. J. (1945)

Meßantiphonar: Die Psalmen und Antiphonen des Römischen Meßbuches …, … Benediktiner Beuron. Freiburg i. B. ²1954

Die Psalmen in neuer deutscher Übersetzung nebst Vorwort & Anmerkungen. Von Hgbr. B. Koenigsberger. Frankfurt am Main 1938

Das Hohe Lied, aus: Sämtliche Werke / 1. Band, von Josef Weinheber. Salzburg (Austria) 1953

Gebete der Israeliten ✡ תפלות ישראל Ubersetzt … von J. N. Mannheimer. Wien, I (Austria) 1936

Neuere Titel (1970 bis 1999)

E. Domay & H. Köhler: Psalmen (Gottesdienst Bd. 3) Gütersloh 1998 (st)

O. Schmitz: Aus der Welt eines Gefangenen. Der Philipperbrief. Gießen 7° 1988

D. Lauenstein (Martin Luther ´84): Das Alte Testament (Auswahl). Anstöße zu einem Neuen Lesen aus der Sicht der Evangelien. Stuttgart 1990

№ 233 ExLibris Pfarrer PETER SCHWENKHAGEN, 
Oberesslingen/ Neckar, Klingenweg 6

Gideon Bibel: NT mit Psalmen und Sprüchen. Luther-Text 1956 und 1964. Wetzlar 1967 & Wuppertal 1971

Gideon Bibel: NT mit Psalmen und Sprüchen. Luther-Texte 1984. Wetzlar 1992

J. Ebach: Streiten mit Gott. Hiob I / II (2 Bde) Neukirchen/ Vluyn 1996

E. Oßwald • A. S. v. d. Woude: Gebet Manasses • Fünf syrische Psalmen (JSHRZ IV/1). Göttingen ²1977

Evangelisch–reformierte Kirche Bayern & Nordwestdeutschland (Hgbr.): Der Psalter. Gütersloh 1997

R. L. Cantelon / H. Ros: Die Worte Jesu. Pforzheim 1990

H. Ziegler & E. R. Gruber: Das Ur–Evangelium • Was Jesus wirklich sagte. München 1999. ²2001

S. Schulz (Texte: U. Wilckens): Griechisch–deutsche Synopse der Q– Überlieferungen. Zürich 1972

N. H. Ridderbos: Die Psalmen, Stilistische Verfahren und Aufbau ... von Ps 1–41. Berlin 1972

Deutsches Antiphonale I: Vesper und Komplet. St. Ottilien 1995

Deutsches Antiphonale II für die Festtage des Kirchenjahres und die Feste der Heiligen. Münsterschwarzach– Abtei. 1972

Deutsches Antiphonale III: Vigilar. Münsterschwarzach– Abtei. 1974

Deutsches Antiphonale: Abend und Nachthoren. Münsterschwarzach– Abtei. ²1972

Eschbacher Bilderpsalter: 150 Psalmen in einer bearbeiteten Übersetzung der Zürcher Bibel (1931/ ´55). Eschbach und Zürich 1995

A. von Speyr und H. U. von Balthasar: Das Hohelied. Einsiedeln, Schwyz 1972

Klaus Gouders, »Kathechesen für Schule und Erwachsenenbildung – Thema: Psalmen. Mit Kontrasttexten aus der Gegenwartsliteratur.« Graz, Steiermark 1974

ExLibris Dr. MARRE, Gladbeck, Schillerstr. 39
[Evtl.: Dr. iur. Heiner Marré (* Gladbeck, Ruhrgeb. 1929 † 2014 ebenda) 
Justiziar des r.–k. Bistums Essen]

P. Hugger, (F. Nötscher), Mein Psalmengebetbuch. (Texte: Echter Bibel, bearbeitet). München 1987

G. Jankowski, Die große Hoffnung • Paulus An die Römer. Berlin 1998

ders.: : An Philemon. Eine Auslegung samt Übersetzung. Reihe: TuK Nr. 60. Berlin 1993

ders.: : Das Messianische Experiment. Der Philipperbrief. Eine Auslegung samt Übersetzung. Reihe: TuK Nr. 62/63. Berlin 1994

Ton Veerkamp, Weltordnung und Solidarität oder Dekonstruktion christlocher Theologie: 1. Johannesbrief. Reihe: TuK Nr. 71/72. Berlin 1996.

Das Buch Esther mit Illustrationen von D. Bennett (EinheitsÜs). München 1990

Deutsche Bibelgesellschaft / Verlag Katholisches Bibelwerk (Hgbr.): Ivan Steiger sieht die Bibel. Stuttgart 1989

B. Wolf, B. & M. Wolf: Agpeya – Das koptische Stundenbuch. Würzburg 1984

Peter Köster, Evangelium nach Markus, neu übersetzt und eingeleitet. o. O. (Frankfurt a/M.) o. J. (ca. 1990)

Neue–Welt–Übersetzung der Heiligen Schrift. Selters, revidierte A. 1985

Hans Möller, Der Anfang der Bibel (I. Mose 1–11). (DDR–)Berlin, (1978) ²1981

Franz Christ, Gottes Wort im Umbruch – das Evangelium des namenlosen Propheten (Jesaia 40–55). CH–Basel 1994

Georg Braulik, Psalmen beten in Freude und Leid. Wien (Austria) 1982

Udo Worschech, Die frohe Botschaft der Psalmen. Hamburg o. J. (1983)

Hans Hübner, Die Weisheit Salomons (ATD–A). Göttingen 1999

Hermann Beckh, Der 23. Psalm, in: Das Gebet – Übung und Erfahrung. Von H.–W. Schroeder. Stuttgart 1977

Gisela & Bodo Hoppe (Hgbr.): Psalmgedichte. Emden, Ostfriesl. 1986

Martin Luther, Der Psalter, für den gottesdienstlichen Gebrauch bearbeitet (…). Neuendettelsau 1971; ²1987

Odil Hannes Steck, Das apokryphe Baruchbuch. Göttingen 1993

Ludger Schenke, Das Johannesevangelium. Einführung – Text – dramatische Gestalt. Stuttgart 1992

Judith Friedrich, Die Psalmen Davids, Ein Psalter in fünf Büchern. Grefrath–Mariendonk, 1997

Neuköllner Zweig–Bibliothek der Jüdischen Gemeinde ✡ Isarstr. 8, [Berlin]

Sing – Psalter • Alle 150 Psalmen / Zum Singen eingerichtet von H. Rohr (EinheitsÜbersetzung 1980). Freiburg i. B. 1982

Norbert Lohfink, »Im Schatten deiner Flügel – Große Bibeltexte neu erschlossen«. Freiburg i. B. 1999

Lothar Heiser / EinheitsÜs 1980, bearb.: »Jesus Christus – Das Licht aus der Höhe«. St. Ottilien, Obb. 1998

Gianfranco Ravasi / [EinheitsÜs]: »Du hörst doch mein Rufen? Mit Psalmen beten. München 1999

Wilhelm Nyssen: Der Weg des Herrn – Nach Worten des Alten Bundes. Olten, Solothurn 1974

Friedrich Behrmann & Rudolf Steiner, Die Sonntags – Evangelien. Basel (Schweiz) ⁴°verb & erw. 1989

Josef Dirnbeck, Das hohe Lied der Liebe. Photographie von Th. Schmid. Augsburg 1995

Evangelische Michaelsbruderschaft: Evangelisches Tagzeitenbuch. Münsterschwarzach, Ufr / Göttingen 1998

Thomas Winkler, Das Kerygma Jesu. Deutsche Übersetzung der kritisch-exegetisch aufgearbeiteten Texte des NT. Langwedel/ Weser 1989

Hans Schöpfer, Mit Psalmen beten. Freiburg im Üechtland & Konstanz. o. J. (1976)

Titel (2000 bis 2009)

 ExLibris Stempel RUTH BÖTTCHER

Beten und Bekennen. Über Psalmen. Von Andreas Wagner. Neukirchen/ Vluyn 2009

Erzählungen der Bibel – Das Buch Genesis / Urgeschichte. Von H. Krauss & M. Küchler. Freiburg i. Üe. 2003

Evangelium nach Johannes, von J. Ziemann. o. O, o. J. ca. 2006

Und sie werden hören. Apostelgeschichte 1,1 – 9,31. Von G. Jankowski. Reihe: TuK 91/92. Berlin 2001

Und dann auch den Nichtjuden • Apostelgeschichte (II) 9,32 – 21,14 Reihe:TuK 98/99, von G. Jankowski. Berlin 2003

Rom • Apostelgeschichte (III) 21,15 – 28,31. Reihe: TuK 101/102, von G. Jankowski. Berlin 2004

Urgestalten und Ursymbole des Glaubens. (Genesis / Exodus) Von Peter Köster. St. Ottilien, Obb. 2001

Die Weisheit des Urchristentums. Aus Neuem Testament und außerkanonischen Schriften. Von G. Theißen. München 2008

Meine Stärke und mein Lied ist der Herr. Ein Psalmengebetbuch (EinheitsÜs), von Gg. Geßner. Paderborn 2004

Die Jesus–Geschichte nach dem Ev des Markus. Von H.–M. Lübking. Düsseldorf 2005

Die ältesten Briefe des Christentums. Übertragen und eingeleitet von K. H. Vanheiden. Hammerbrücke 2002

ExLibris Stempel Dr. jur. KARL FELDBAUSCH (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)

Du wandelst mein Klagen in freudiges Leid. Hundert Worte aus den Psalmen Davids. Von Fr. Sedlmeier. München 2004

Die Psalmen nach Martin Buber. Übertragung in mein heutiges Sprachverständnis. Von H. Pangels. Königswinter 2006

Der brennende Dornbusch. Eine Darlegung des Ev. nach Johannes. Von W. Schmidt. Frankfurt am Main 2000

Jesus Sirach / Ben Sira. Reihe Neues Göttinger Bibelwerk ATDA1. von G. Sauer. Göttingen 2000

Unterwegs mit dem Pilger – Deutung des Psalms 119 (118). Von Ludger Thier; o. O. [Selm, Westf.] 2005

Stichwörtliches aus den Psalmen, von Bruno Rader (in bearb. EinhÜs] Stolzalpe, Steiermark 2009

Vergessene Texte – Mit den Psalmen durch das Kirchenjahr. Assoziationen. Von Hbgr. G. Begrich & J. Uhle – Wettler. Stuttgart 2003

Die Psalmen • ספר תהלים [in revidierter Übersetzung von L. Zunz] Tel–Aviv (Israel) 2008

Apostelgeschichte, Ergänzungsband Kap. 1–8. Von H. Langenberg. o. O. [Hamburg] 2001

Angeliter Psalter, von Hgbr. Kirchenkreis Angeln, Schleswig. Handewitt, Schleswig 2008

Messianische Psalmen, von N. Lieth, mit Texten der Schlachter Bibel(n) bzw. der Schlachter V2000. Dübendorf, Ct. Zürich 2009

Neueste Titel (ab 2010)

Edition C Bibelkommentar AT: Bd. 43: Das Buch Haggai ✡ Das Buch Maleachi. Witten 2011

Megillat Ester Hebr. / deutsch. Köln, ORD 2013

Thora und Heiliges Land von P. Fahr. Stockheim, Ufr. 2013

Erzählungen aus Israel I von P. Fahr. Stockheim, Ufr. 2014

HThK–AT: Leviticus 1 - 15 (I) & 16 - 27 (II) von Th. Hieke. Freiburg i. B. 2014

Meditationen eines Christen: Psalm 1–51 von R. Spaemann [& Augustin Arndt]. 2014

Deus Meus, Amor Meus – Mein Gott, Meine Liebe. Mit einer Hohe Lied– Neuübersetzung von L. Schwienhorst–Schönberger, herausgegeben von B. Kirchgessner. 2012

Psalmen. Von Joh. Schnocks . Paderborn 2014

Die Bibel • NeÜ – bibel.heute. Von K. H. Vanheiden. Dillenburg 2014

Buchhandlung LAUF, [Braunau am Inn, Oö.]

das buch, Neues Testament und Psalmen, von R. Werner. Witten 2014

Schön bist Du. Das Lied der Lieder, übertragen von H. Rieke–Benninghaus, Norderstedt 2014

Herrlich bist du. (49) Psalmen, übertragen von H. Rieke–Benninghaus, Norderstedt 2014

Interlinearübersetzung Griechisch–Deutsch NT von E. Dietzfelbinger. Witten & Stuttgart. ²2014

HThK– AT: Judit, von B. Schmitz & H. Engel. Freiburg i. B. 2014

Psalmen von H. Oosterhuis. Freiburg i. B. 2014

Die Torah – Eine deutsche Übersetzung, von Ch. Guski. Norderstedt 2014

Genesis, übertragen und kommentiert von G. Begrich. Stuttgart 2014

Die Psalmen, Bd. 4: Pss 107 – 150 von B. Peters. Bielefeld 2014

Neukirchener Bibel 1 – Alte Testament [in Auswahl] von I. Weth. Neukirchen, Vluyn 2014

Die Botschaft des Heils nach Johannes – Evangelium. Übertragen von H. Rieke–Benninghaus, Norderstedt 2014

Das Neue Testament, grundtextnah übersetzt von W. Einert. Nidda 2013

Grundtextnahe Übersetzung des Neuen Testaments ♦ GtÜ von B. Fischer. Ludwigstadt 2012

Philologisch und inhaltlich kritische Neu–Übersetzung des Evangeliums nach Johannes. Von K. Benedicter. Donauwörth o. J. (ca. 2012)

Jesus und die Sterne. Das astrologische Geheimnis des Markus-Evangeliums. Von B. Darlison. München 2010

Das A und das O • Die Apokalypse. Von W. Jens. Neuausgabe 2014

Das Hohelied der Liebe. von L. Schwienhorst–Schönberger. Freiburg i. B. 2015

Willkommen daheim von F. Ritzhaupt. Neuausgabe, beverst. Asslar 2015

Christianismos Bibel von K.–H. Pesch & Ch. Pokas. Hückelhoven 2015

Philippe Lechermeier & Rebecca Dautremer erzählen "Die Bibel". Münster i. W. 2014

Du bist mein Gott, den ich suche. Psalmen lesen im jüdisch–christl. Dialog. Von A. Nachama & M. Gardei. Gütersloh 2012

Das Hohelied Salomos. Eine Dichtung von Sualmith. Von G. Begrich. Stuttgart 2015

ExLibris Pfarrer ALBERT SEYBOLD, (14b) Seedorf über Oberndorf/ Neckar
[In den 40er Jahren röm.–kath. Pfarrer von St. Georg, Seedorf]

Neues Leben Bibel, mit Parallelstellen & Schreibrand. Witten/ Ruhr, [Durchgesehene Auflage] 2014

HthK– AT: Jesaia 49–54 von U. Berges. Freiburg i. B. 2015

Das Matthäusevangelium [übersetzt und kommentiert von] M. Krüger. Regensburg 2014

Das Markusevangelium [übersetzt und kommentiert von] M. Krüger. Regensburg 2012

Das Lukasevangelium [übersetzt und kommentiert von] M. Krüger. Regensburg 2014

Paulus und sein Evangelium. Ein Weg zum geistigen Schauen. Von M. Krüger. 2013

Die Briefe der Herrenbrüder Jakobus und Judas. [übersetzt und kommentiert von] M. Krüger. Regensburg 2015

Die gute Nachricht [(Elberfelder NT & Pss,) herausgegeben von M. P. Rissi. Langenthal, Bern 2012

Die Psalmen • Höhen und Tiefen des menschlichen Erlebens. Ps 1–150. Von T. Laroge. Norderstedt 2014–2016 (12 E–Books)

Weisheit im Alten Orient I. Sprichwörter Salomos, Kap. 1:1 bis 9:18. Von T. Laroge. (E– Book). Norderstedt 2014

Leonberger Bibel – NT. Zwillingsausgabe, nach N/A 28° und R/P 05. (E- Books). Böblingen 2015

BasisBibel. Auslese • 40 Texte aus AT & NT. Stuttgart 2015

ExLibris Evang. Theologische LESEGESELLSCHAFT der Dioezese Lahr • №. 542

HTA–NT: Evangelium des Matthäus Kap. 1 – 14. Von G. Maier. Witten/ Ruhr 2015

Die Bibel • Gott spricht. heute. AT & NT: Schlachter Version 2000. CH–Romanelle–sur–Lausanne. 2015

Die Tora ✡ תורה • Die 5 Bücher Mose und die Prophetenlesungen i. d revid. Üs von L. Philippson (hebr. / d.). Von W. Homolka, H. Liss & R. Liwak. Freiburg i. B. 2015

Gesegnet seist du und ein Segen • Genesis – Das Buch vom Anfang. Von S. M. Weber. Berlin 2010

Gesänge der Leidenschaft • Die befreiende Kraft der Psalmen. Von Gg. Magirius; Bibeltexte M. Luther. München 2015

HThK– AT: Haggai. Von M. Leuenberger. Freiburg i. B. 2015

Petrus und die Petrusbriefe. [Übersetzt und kommentiert von] M. Krüger. Regensburg 2015

Das Buch der Psalmen teutsch. Von J. Lanz von Liebenfels. Neuausgabe Graz, Steiermark 2013

Neue Genfer Übersetzung – NT & Psalmen & Sprüche. Romanel s. L. (Waadt) & Stuttgart. 2015

Die Psalmen – Erstes Buch Ps 1 bis 41. Nachgedichtet von M. Hermann. Berlin 2015

Neues Testament – Griechisch / Deutsch von U. R. Rohmer: Teilausgaben: Markus • Johannesschriften • Römer und Galaterbrief • Petrus,– Judas,– und Jakobusbriefe. München 2014, 2015

ExLibris Pastor GEHRZ, Uelzen, Fritz–Reuter–Str. 15, Pfarrhaus
[Pastor Werner Gehrz, von 1964 bis 1972 Pfarrer an der 
Evang.– Luth. St. Johannis–Kirche, Uelzen]

Hoffnung für alle. Revidierte Ausgabe. Basel (Schweiz) 2015

HTA– NT: Brief des Paulus an die Römer Kap. 1–5, von E. Schnabel. Witten/ Ruhr 2015

Melchisedek und der Brief and die Hebräer, [Übersetzt und kommentiert von] M. Krüger. Regensburg 2015

HthK– AT: Exodus 1 – 18 von Ch. Dohmen. Freiburg i. B. 2015

HthK– AT: 1 Makkabäer von M. Tilly. Freiburg i. B. 2015

Messianisch leben. 2. Brief des Paulus an die Korinther. Von G. Jankowski. Reihe: TuK 131/132. Dortmund 2011

Dann kommt schon der Tag. 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher. Von G. Jankowski. Reihe: TuK 139. Dortmund 2013

Das Evangelium nach Johannes von B. Peters. Bielefeld 2015

Die Weisheit Salomos, übersetzt und eingeleitet von F. Albrecht. Göttingen 2015

Das Neue Testament nach dem Grundtext der Reformation. Von M. Roth. CH–Schaffhausen 2015

Megillat Antiochus Hebräisch, Deutsch und Englisch. Deutsche Übersetzung: Chajm Guski. Gelsenkirchen 2014

Das Markusevangelium und ausgewählte Kapitel des AT • "Offene Bibel". Gütersloh 2015

Nahum • Habakuk • Zefanja (IEKAT) von W. Dietrich. Stuttgart 2014

Glück und Vergänglichkeit – Kohelet. Von T. Laroge. Norderstedt 2015 (E– Book).

Die Bibel in Reimen. Die schönsten Geschichten der H. S. Von W. Schlachetka. Bielefeld 2012

Studienbibel Neues Testament von U. Wilckens. Basel (Schweiz) 2015

Oekumenische Kommission für die Pastoration der Kriegsgefangenen • 
17, rue de Malagnou, Genf

Christianismos Bibel: Η Καινη Διαθηκη ❖ Das Neue Testament. Hückelhoven 2015

Christianismos Bibel: Das Neue Testament ❖ Die Psalmen ❖ Die Sprüche. Hückelhoven 2015

Orthodoxe Schulbibel. Evangelien, Apostelgeschichte und ausgewählte Psalmen. Wien (Austria) 2015

Matthäusevangelium ins Deutsche übersetzt von Dimitri74. (o. O.) Februar 2013

»Kleines Gebetsbuch für Orthodoxe Christen«. Aus dem Griechischen übersetzt (…)«. Nauen, Havelland ⁴2012

Die geerdete Himmelsmacht. Das Hohelied der Liebe. Von Ch. Wolf. Kassel 2012

Die Psalmen. Zweites Buch (42 bis 72). Nachgedichtet von M. Hermann. Berlin 2016

HTA– NT Bd. 10: Der Brief des Paulus an die Philipper von Detlef Häußer. Witten/ Ruhr 2016

Welt der Bibel – NT (Projekt), von Matthias Dietrich. (st) Reutlingen o. J.

Kain, aber auch Abel. Die Urgeschichte. Die Version Jesu. Von W. Grimm. Tübingen 2015

´ExLibris` Stempel des NAFTALI–BAR-GIORA [Bamberger] (* Hamburg 1919  2000 ...)
Verfasser zahlreicher Memobücher und Friedhofsdokumentationen

Ein güldenes Kleinod Davids – Die Psalmen des AT. Von W. Grimm. Tübingen 2015

Der Psalm 23 • Vier Ursehnsüchte, von W. Grimm. Reihe: Bibel Psalmen. Tübingen 2016

Übersetzen – kann man das? (Psalmen 8 • 42/43 • 90 hebr. / griech. / lat. / deutsch) von M. Kuntz. Tübingen 2012

Die jüdische Biografie von Jesus Christus. Historische Evangelienharmonie. Von K. H. Dieckmann. Köln 2016

Das Evangelium nach Lukas, von G. Jankowski. Reihe: TuK 145-147. Dortmund 2015

Die Bibel – Übersetzung für Kinder. Das Lukas–Evangelium. Gummersbach / Stuttgart / Witten 2016

HthK– AT: Deuteronomium 12,1 – 23,15 von E. Otto. Freiburg i. B. 2016

»... und hätte der Liebe nicht«. Die Revision und Neugestaltung der Lutherbibel zum Jubiläumsjahr 2017: 500 Jahre Reformation. (Mit kl. Textauswahl). Von H. Jahr. Stuttgart 2016

Israels Berufung für die Völker. Übersetzung und Auslegung der Briefe an Philemon, an die Kolosser und an die Epheser. Reihe: Paulus neu gelesen. Von N. Baumert & M.-I. Seewann. Würzburg 2016

EXODUS • Das 2. Buch Mose oder der Aufbruch in die Freiheit. Von G. Bergrich. Stuttgart 2016

HTA– NT Bd. 11: Der Brief des Paulus an die Römer Kap. 6–16. Von E. J. Schnabel. Witten/ Ruhr 2016

Lutherbibel Revidiert 2017. Jubiläumsausgabe. Stuttgart 2016

Die Bibel- Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Durchgesehen & überarbeitet. (Musterexemplar). Stuttgart 2016

Die Propheten ✡ נביאים (hebräisch deutsch) in der Übersetzung von L. Philippson, revidiert und herausgegeben von W. Homolka, H. Liss und R. Liwak. Freiburg i. B. 2016

Die Bibel- Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Durchgesehen & überarbeitet. (1° der Endfassung). Stuttgart 2016

Das Buch der Haftarot, ✡ ספר ההפטרות. Eine deutsche Übersetzung. Von Ch. Guski. Gelsenkirchen/ Ruhr, Norderstedt, Holstein 2016

HThK– AT: 1 Könige 1–14 von E. A. Knauf. Freiburg i. B. 2016

Κατὰ Μᾶρκον – MARKUSEVANGELIUM, gr./ dt., von K. Kreuzerin. ... (D), 2016

Die Apokalypse. Aus dem Altgriechischen übersetzt und kommentiert von K. Steinmann. Zürich (Schweiz) 2016

Psalmen 1–2 / 2–3, [Übersetzung & Kommentierung] von F. Hartenstein & B. Janowski. Reihe: Biblischer Kommentar AT. 15/1. Neukirchen/Vluyn 2012 / 2015

ExLibris–Stempel WILLI HENRICH, Soz. Sekr. b. Ev. Arbeiterwerk. 
Karlsruhe, Koblenzerstr. 7a, Tel. 32457

Elberfelder NT "Textkritische Ausgabe". Witten/ Ruhr 2017

Die Psalmen, nachgedichtet von M. Hermann (Drittes Buch). Berlin 2017

Frühe Sammlung von Jesusworten. Spruchquelle Q (Rekonstruktion) und Thomasevangelium. Von Jörg Scholz. Norderstedt, BoD ³überarb. Aufl. 2015

HThK–AT Deuteronomium 23,16 – 34,12. Von Eckart Otto. Freiburg i. B. 2017

HTh A– AT: Der zweite Brief des Paulus an Timotheus. Von H.–W. Neudorfer. Witten/ Ruhr. 2017

Die Sprüche Salomos – Reichtum und Ehre und Leben, von Manfred Roth. CH–Schaffhausen 2017

HThK–AT Jona. Von Peter Weimar. Freiburg i. B. 2017

Leonberger AT: 4. Mose. Daniel. Klagelieder. [Böblingen, Württ.] 2017 (st)

Das Neue Testament Deutsch (Elberfelder CSV). Veenendaal, Utrecht & Barneveld, Gelderland 2015

Die Geschichte von Jakob und Esau, von Elsbeth Weymann. Frankfurt a/M 2015

Buch Jona, [Manuskript] von Elsbeth Weymann. Berlin 2017

Elberfelder Bibel. TS 29. Witten/ Ruhr & Dillenburg ⁴2013

»Erzählungen aus Israel Bd. 2/2: Neue Hoffnung – Geschichten aus der Fremde«. Von Peter Fahr. Stockheim 2017

Die Heilige Schrift: Das Neue Testament. Von B. Fotteler. Norderstedt 2017

Die Psalmen. Aus der Hebräischen Bibel übersetzt von L. Philippson, revidiert von R. Liwak. Freiburg i. B. 2017

Das Buch Jonah von Chajm Guski. [Übersetzung mit Kommentar] (talmud.de). Gelsenkirchen/ Ruhr 2017

ExLibris–Stempel "עץ חיים" (Baum des Lebens); Rest bisher unleserlich

HTA– NT: Das Evangelium des Matthäus Kap. 15–28, von G. Maier. Holzgerlingen, Württ. 2017

Die Bücher Melachim I und Melachim II, von B. P. Wolf. Basel (Schweiz) 2017

Allein bei Gott findet meine Seele Ruhe. Gebete der Bibel – neu entdeckt. Von R. Werner. Witten/ Ruhr 2017

Leonberger Bibel: 5. Buch Mose. Böblingen 2017

Edition C Bibelkommentar AT: Bd. 26: Das Hohelied, von J. Steinberg. Witten 2014

Apokryphe Psalmen aus Qumran, ihr Beitrag zur Frage nach dem Kanon. Von Ch. A. Gasser. Zürich (Schweiz) 2010

LUTHER21 – F.C. Thompson Studienausgabe. Rotkreuz Ct. Zug 2017

Die Psalmen – Viertes Buch Ps 90 bis 106. Nachgedichtet von M. Hermann. Berlin 2018

La Buona Novella Bibel Luther. Wollerau Ct. Schwyz. 2016

Die Jefferson Bibel. Der wahre Kern des Neuen Testaments. Von Th. Jefferson / T. Huch. München ¹2018

Komm, Herr Jesus. Lesungen aus der Offenbarung des Johannes. Von H. Rieke–Benninghaus. Norderstedt, Holst. 2018

Das Neue Testament, (NTR) von M. Roth. Schaffhausen (Schweiz), überarbeitete Neufassung 2018

Das Buch Hiob [I] (Kap. 1–21) {st}, von T. Laroge. Norderstedt, Holst. 2017

luther.heute – Bibel: Neues Testament | Psalmen | Sprüche. [Von] Internationaler Gideonbund (und Bibelseminar Bonn). Dillenburg 2018

1. Mose – FBÜ Altes Testament. Von B. Fotteler, nach der byzantinischen LXX. (online) Annweiler, Pfalz 2018

Nature23 Bibel – NT Bd.11: Jakobus – Petrus – Johannes – Judas > Interlinear gr. / dt. Berlin 2018

Verlags– u. Sortimentsbuchhandlung JOSEF [Joel Moses] BELF, Wien I, Rabensteig 3.

Christus in euch – Von der Freiheit der Kinder Gottes. Eine Auslegung des Galaterbriefs [samt Übersetzung]. Von H.–J. Eckstein. Göttingen 2017

Die Josefslegende. (Text: Einheitsübersetzung 1980, bearb.). Texte: K. Pelzer & O. I. Schabowicz, Graphik: D. Hollstein. Ludwigshafen/ Rhein, 2018

Die Christianismos Bibel AT & NT. Hückelhoven, Rheinl., Aufl. 2018

Die Heilige Schrift FBÜ: 2.–5. Mose • Psalmen • Hiob • Sprüche Salomos. Von B. Fotteler, nach der byzantinischen LXX. (online) Annweiler, Pfalz 2018

תהלים אהל יוסף יצחק ✡ Tehillim Ohel Josef Jizchak mit deutscher Übersetzung von M. Magall. Berlin 2018

NeÜ bibel.heute: Neues Testament mit Psalmen, von K.–H. Vanheiden. TS 1611; Dillenburg 2017

Die Bibel einfach lesen – Gottes Weg mit den Menschen. Von I. Weth. Neukirchen/ Vluyn 2018

Die Heilige Schrift: Die Psalmen von B. Fotteler (Manuskriptdruck). Annweiler, Pfalz 2018

Das Leben Jesu nach dem Evangelisten Johannes (I), Kap. 1–17. Von M. Gaudron. Bobingen, Schwaben 2018

Das Kindheitsevangelium nach Lukas. Von M. Gaudron. Bobingen, Schwaben 2013

Neuendettelsauer Psalter, herausgegeben von M. Hartmann & P. Schwarz. Neuendettelsau ¹2018

Gute Nachricht Bibel: AT, Spätschriften, NT. Durchgesehene Neuausgabe, Stuttgart 2018

ExLibris C. J. J. G. Vosmaer. MCMXXX [1930]
(1907-1986) Niederländischer Genealoge

Biblia Sacra Vulgata Lateinisch–deutsch, Band I, II, III; von S. E. Hieronymus • A. Beriger, W. W. Ehlers, M. Fieger, Berlin 2018 (alle)

Nature23 Bibel – NT Bd. 7: 1. Korinther, 2. Korinther > Interlinear gr. / dt. Berlin 2018

HThK–AT: Genesis 1 - 11 von Gg. Fischer. Freiburg i. B. 2018

NeÜ bibel heute: Neues Testament mt Psalmen. Von K.–H. Vanheiden. TS 1401. Dillenburg 2014

Die Esra–Apokalypse, übersetzt und eingeleitet von Bonifatia Gesche. Göttingen 2015

Die Schriften ✡ כתובים • in d. revid. Üs von L. Philippson (hebr. / d.). Von W. Homolka, H. Liss & R. Liwak. Freiburg i. B. 2018

Sonntagsworte • Wie Evanglium in mein Leben sprechen kann. von E. Fischer. Kleinmachnow 2015

Wie Evangelium in mein Leben sprechen kann, von E. Fischer. Kleinmachnow 2017

HThA – AT: Der Brief des Paulus an die Kolosser. Von J. White. Holzgerlingen 2018

HThK – AT: Habakuk / Obadja von H.–J. Fabry. Freiburg i. B. 2018

Nature23 Bibel – NT Bde. 6, 8, 9: Röm, Gal bis Kol, Thes bis Phi > Interlinear gr. / dt. Berlin 2018 (alle)

Das Markusevangelium – Pointen, Rätsel und Geheimnisse, von L. Schenke. Freiburg i. B. 2018

Das Johannesevangelium – Vom Wohnen Gottes unter uns, von L. Schenke. Freiburg i. B. 2018

Die Psalmen bei den Kirchenvätern > Psalm 1–30. Von Th. Heither & Ch. Reemts. Münster i. W. ²2018

Die Psalmen, nach dem Hebräischen. Von J. Friedrich. Grefrath–Mariendonk 2017

Die Heilige Schrift FBÜ: Die Megillot von B. Fotteler (Manuskriptdruck). Annweiler, Pfalz 2018 (st)

Nature23 Bibel – NT Bd 10: Hebräer > Interlinear gr. / dt. Berlin 2018

GtÜ – Grundtextnahe Übersetzung des NT, von B. Fischer, mit Bemerkungen & Erklärungen. Ludwigstadt, Frankenwald. ²°, korrig. 2017.

Die Heilige Schrift FBÜ: Daniel. Von B. Fotteler, nach der byzantinischen LXX. (online) Annweiler, Pfalz 2018

Meditationen eines Christen. Eine Auswahl aus den Psalmen 52–150. Von Robert Spaemann. Stuttgart 2016

Gott redet im Sturm – Das Buch Hiob leicht verständlich ausgelegt … von G. Studer. Überarbeitet von D. Gysel. Niederbüren SG, (1952) 2015

Biblia Sacra Vulgata Lateinisch–deutsch, Band IV und V; von S. E. Hieronymus • A. Beriger, W. W. Ehlers, M. Fieger, Berlin 2018 (beide)

Das Markusevangelium, Übersetzung & Kommentierung, von V. Stolle. Göttingen 2015

Psalmen 4–6, [Übersetzung & Kommentierung] von F. Hartenstein & B. Janowski. Reihe: Biblischer Kommentar AT. 15/1₃. Göttingen 2019

BTD – Die Evangelien. Von Justin Rauer und Nil Lazarenco. Biel, Ct. Bern. 2018

WILH. THEUNE Stendal, [Altmark] • Luxus-u. Spielwaren [verkaufte auch Bücher, ca. 1925]

Der Galaterbrief von H. Langenberg (samt Übersetzung). Hamburg 2012 (Neuausgabe)

Zürcher Bibel 2007 • Mit deuterokanonischen Schriften. Zürich (Schweiz) ¹2019

Psalmen 7–8, [Übersetzung & Kommentierung] von F. Hartenstein & B. Janowski. Reihe: Biblischer Kommentar AT. 15/1₄. Göttingen 2019

Neues Testament aus dem Griechischen von Uli Wößner (st). Allmannsweiler, Oberschwaben 2019

Nature23 Bibel – NT Bd. 2: Markus > Interlinear gr. / dt. Berlin 2018

Die Bibel, Neue–Welt–Übersetzung, revidiert nach der New–World–Translation (2013). Selters, Taunus 2018

Das Johannes–Evangelium von H. Langenberg (samt Übersetzung). Hamburg 2010 (Neuausgabe)

Nature23 Bibel – NT Bd. 12: Offenbarung > Interlinear gr. / dt. Berlin 2019

Ein Ohr für den Herrn und das Herz auf der Zunge – Mit den Psalmen Leben deuten. Von F. Sedlmeier. München 2018

Neue Testament • Die Psalmen • Die Sprüche, von H. J. Jantzen & Th. Jettel. Meinerzhagen ⁴2018

Der Kolosserbrief von H. Langenberg (samt Übersetzung). Hamburg ²2018 (Neuausgabe)

Die Bibel – nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers, Textfassung 1912 (Antiquadruck). Groß Oesingen 2012

Die Heilige Schrift FBÜ: Josua • Richter • Esdra / Nehemia. Von B. Fotteler, nach der byzantinischen LXX. (online) Annweiler, Pfalz, alle 2019

Die Heilige Schrift FBÜ: Das Neue Testament. Von B. Fotteler, nach der byzantinischen LXX. (online) Annweiler, Pfalz, überarbeitete Version 2019

Die Psalmen, nachgedichtet von M. Hermann (Fünftes Buch: Ps 107–150). Berlin 2019

Übersetzungen und freie Übertragungen aus dem Alten und Neuen Testament, von R. Steiner. Basel (Schweiz) 2018

HThK–AT: Sacharja 1–8 von R. Lux. Freiburg i. B. 2019

Meine Sehnsucht verleiht mir Flügel – Das Hohelied der Liebe. (Mit Illustrationen von A. Kloos). Freiburg i. B. 2019

Vertraute Jesu: Fünfundzwanzig Psalmen des AT ergründet. Von W. Grimm. Tübingen 2019

JAK. FÖRSTNER, Buchbinder in Markgröningen [Kr. Ludwigsburg, Württ.]
(Gegründet 1850 von Johann Jakob Förstner, fortgeführt als Buchhandlung Otto Beck)

BibelPsalmen: 15 • 104 • 122 • 139. [Einzelhefte von] W. Grimm. Tübingen, 2013, 2016, 2017

In die Gänge kommen – Die Psalmen 120 – 134. Von Klara Butting. Uelzen 2018

Erbärmliche Zeiten – Zeit des Erbarmens – Theologie und Spiritualität der Psalmen. Von K. Butting. Uelzen 2013

Nature23 Bibel – NT Bd. 4: Johannes > Interlinear gr. / dt. Berlin 2019

Die Heilige Schrift FBÜ: 1. & 2. Chronik. Von B. Fotteler, nach der byzantinischen LXX. (online) Annweiler, Pfalz, 2019

Das Hohelied • שיר השירים, von Hgbr. Andreas Nachama & Marion Gardei. Berlin 2016

Der Brief an die Römer, von B. Peters. Bielefeld, Lippe 2019

Hirte der Hirten – Übersetzung und Auslegung der Briefe an Timotheus (1 & 2) und an Titus, von N. Baumert. Würzburg 2019

Nature23 Bibel – NT Bd. 5: Apostelgeschichte > Interlinear gr. / dt. Berlin 2019

Das Hohelied. Das Lied der Lieder. Aus der Nova Vulgata übersetzt … von M. Gerwing. Beau Bassin (Mauritius) 2017

Die Heilige Schrift FBÜ: 1 & 2 Samuel. Von B. Fotteler, nach der byzantinischen LXX. (online) Annweiler, Pfalz, 2019

Neue Genfer Übersetzung NGÜ: GN+EX, Das erste & zweite Buch Mose. Stuttgart & Gießen 2019

Neukirchener Bibel: Die Evangelien, [in gr. Auswahl] übersetzt & erklärt von Christiane von Boehn. Neukirchen–Vluyn 2019

HThK– AT: 1 Könige 15–22 von E. A. Knauf. Freiburg i. B. 2019

Nocturnale Romanum. die Matutin des Römischen Breviers. Von M. Ramm. Thalwil, Ct. Zürich 2019

Die Kunst des Betens ✡ סידור אומנות התפילה , von G. Strenger. Basel (Schweiz) 2019

MENGE 2020 – Bibel, nach Hermann Menge. Revidierte Augabe. Bielefeld, Lippe 2019

Die Heilige Schrift FBÜ: 1 & 2 Könige. Von B. Fotteler, nach der byzantinischen LXX. (online) Annweiler, Pfalz, 2019

Jesus – sein Weg, wie er lebte, was er sagte, was er tat. Der Markusbericht, aus dem Griechischen, von D. Oesch. Altenstadt, Wetterau 2016

Ohne Taube und Kamel. Die 4 Evangelien des NT aus der aramäischen Peschittā. Von Gg. Bubolz. Frankfurt/ M. 2019

Nature23 Bibel – NT Bd. 3: Lukas > Interlinear gr. / dt. Berlin 2019

Buch– & Zeitschriftenantiquariat • Inh. B. ENDRES • 8 München 5, Utzschneiderstr. 10

Die Heilige Schrift FBÜ: Jezekiel. Von B. Fotteler, nach der byzantinischen LXX. (st) Annweiler, Pfalz, 2020

Die Bibel – Heilige Schrift Elberfelder Übersetzung / Edition CSV. Hückeswagen ⁸2018

Nature23 Bibel – NT Bd. 1: Matthäus > Interlinear gr. / dt. Berlin 2020

NeÜ bibel.heute (Gesamtausgabe, TS 19 03), von K.–H. Vanheiden. Dillenburg 2019

Die Psalmen bei den Kirchenvätern > Psalm 31–60. Von Th. Heither & Ch. Reemts. Münster i. W. 2020

Levitikus • Numeri • Deuteronomium, von G. Begrich. Stuttgart 2018, 2019, 2019

Das Neue Testament. Eine präzise Übersetzung nach dem Grundtext der Reformation. Von M. Roth. Schaffhausen (Schweiz). ¹überarb. Fassung 2020

Da hast DU mein Klagen zu Reigen verwandelt • ספר תהליםּ – Buch der Psalmen. Von S. M. Weber. o. O. [Zürich (Schweiz)] 2015

Psalmen • Das Leben ins Gebet nehmen, von Hgbr. A. Leinhäupl, im Kath. Bibelwerk. Stuttgart 2011

Umsonst leiden – Der Schlüssel zu Hiob, Von Ch. Türcke. (Auswahltexte). Springe/ Deister 2017

Προσευχηταριον – Gebetbuch, von Metropolit von Austria und Exarch von Ungarn A. Kardamakis (Hgbr.) und E. Haslwanter (Text & Übersetzung). Wien (Austria) 2018

Das Neue Testament – Die Jesusgeschichte. Von P. Fahr. Stockheim, Ufr. 2020

Im Buch ist von mir geschrieben. Aus dem Alten Testament • Betrachtungen zu Bibeltexten aus den Psalmen / von A. Pfleiderer. Metzingen, Württ. 2003, 2006

Frankfurter Neues Testament I: Die Apokalypse des Johannes, Neu übersetzt … von St. Alkier & Th. Paulsen. Paderborn/ Lippe 2020

Edition C Bibelkommentar AT Bd. 37, W. Gisin: Das Buch Hosea. Witten/ Ruhr 2014

LUDWIG FRITSCH – Buchhandlung • München • Theresienstr.21 • Tel. 20789? 
[aus einer Job–Übersetzung von 1939]

Psalmen 2013 neu. Mit Liedern des jüdischen Volkes leben Teilband I: Psalmen 1–30 / bearbeitet von M. Oberkinkhaus. Beau Bassin (Mauritius) ² durchges. & korr. A. 2018

Psalmen, übersetzt & kommentiert. Von I. Itkin. Gelsenkirchen/ Ruhr: (talmud.de) 2019, 2020

Paulus schreibt den Gemeinden • Die sieben Briefe des Apostels (in 2 Bänden), von S. Bieberstein, M. Ebner, H. Scherer & S. Schreiber. Stuttgart 2020

Leonberger Bibel / AT: 1 Könige (st). Böblingen, Württ. 2020

Die Leidenschaft Übersetzung DLÜ: Hohelied - Die göttliche Romanze, übersetzt von T. S. M. Amosu (st) (The Passion Translation tPt, deutsch). o. O. 2020

Das Lied der Lieder nach Salomo, aus der Biblia Hebraica übersetzt: »Wie schön bist Du und welch eine Wonne. Liebe voll Lust«, von P. Jentzmik & altera. Limburg/ Lahn 2017

Hoffnung für alle ♦ Die Bibel. Basel (Schweiz) revidierte A., leicht überarbeitet. ¹2020

Die Sprüche Salomos, eine neue Übersetzung mit Anmerkungen & Erklärungen, von M. Roth. Schaffhausen (Schweiz) 2020

Er muss wachsen. Erfahrungen im Johannes–Evangelium (samt Übertragung), von J. Lauten. Essen 2012

Die Psalmen Salomos. Griechischer Text nebst deutscher Übersetzung …, von F. Albrecht. Göttingen 2020

Das Markus Evangelium • Der Brief des Paulus an die Galater • Der Brief des Paulus an die Epheser • Die Briefe des Johannes • Die allgemeinen Briefe des Neuen Testaments und die Offenbarung erklärend nacherzählt., übertragen von H.–J. Ronsdorf. Sulzberg, Allgäu 2019 • 2020

Angeliter Psalter, Hgbr: Kirchenkreis Angeln. Handewitt, Schleswig 2008

BasisBibel – Altes und Neues Testament. Stuttgart 2021

Aufstiegslieder, (Pss 120 – 134) von B. Schütz. Cuxhaven/Elbe 2020

Die gute Botschaft nach Johannes. Freie Übertragung …, von W. Ladroner. Reihe: Die hl. Bibliothek des Jüngeren Bundes Bd. 4. Norderstedt, Holstein 2020

Das Leiden & die Verherrlichung Jesu nach den vier Evangelien, von M. Gaudron. Reihe: Eine Erklärung der Evv Bd. 2. Bobingen, Oberschwaben 2020

Die Liturgischen Psalmen der Lateinischen Kirche (lat. / dt.), von R. H. Kahl. Kulmbach, Ofr. 2021

Psalm 119 • תהלה קיט, Von Gerhard Hill (Hebr. / dt.) o. O.: Amaz0n Fulfillment. [Print on Demand] o. J. (2020)

Lasst und vor IHM jubeln mit Psalmen. Ansprachen [und Übersetzungen von 39 Kap.]…, von V. Huonder. Kißlegg, Allgäu 2016

Leben in Weisheit. Das Buch der Sprüche (mit Übersetzung) der Elberfelder Ed. CSV. Von H.–J. Winterhoff & E. Brockhaus. Hückeswagen, Oberbergisches Land 2020.

Siddur Schomer Jissrael. Gebetbuch f. Schabbat & Feiertage ✡ סדור שומר ישראל לשבת ו ליום טוב. Leipzig, Sa. ³2020

Die Griechischen Schriften des Wortes Gottes. Unabhängig von Religionen und deren Institutionen aus dem Griechischen übersetzt« von L. R. Riehl. Kassel, Hessen 2007, 2012

Ejchah ✡ איכה – eine moderne Übersetzung / von Igor Itkin. [Gelsenkirchen, Ruhr:] talmud.de. Juli 2021

Das Buch der Psalmen ✡ ספר תהילים, von Ed. S. B. Laitman, übersetzt von E. Prelog-Igler, U. v. Hassel & E. Yusupov. Toronto, ON (Kanada) 2021

Titel nach den Ursprachen

The Aramaic Scripture Research Soc. in Israel (Ed.): The New Covenant, Peshitta Aramaic Text w/ a Hebrew Translation. Jerusalem (Israel) 1986

E. & E. Nestle / K. & B. Aland: Novum Testamentum Graece mit Wörterbuch. Stuttgart ²⁸2012

von Soden, H. (Ed.): Griechisches Neues Testament. Göttingen 1913

Weymouth, R. F. (Ed.): The Resultant Greek Testament.. London, England (U.K.) 1892

Library St. Andrew´s [Episcopal] Church, Seattle, Wash. (U.S.A.)

»Η Αγια Γραφη – Η Παλαια Διαθηκη και η Καινη Διαθηκη«. Κατα τους Εβδομηκοντα. Athen (Griechenland) 1986

Pickering, Wilbur N. (Ed.): The Greek New Testament, According to Family 35. Brasilia (Brasilien) ²2015

Jowett, Joseph & Meller, Thomas Gul. (Ed.): ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΑΠΑΝΤΑ / Novum Testamentum Graece. London, England. MDCCCLXCVIII [sic!] (1868 ?)

Valsamis, G. (Ed.): Septuagint Psalms – The Greek Old Testament. Athens (Greece) 2017

Τα Ιερα Γραμματα - Μεταφραθεντα εκ των θειων Αρχετυπων. The Holy Bible in Modern Greek. Αθηναι (Griechenland) 1988

Ψαλτηριον του Προφητου και Βασιλεως Δαυιδ / μετα τον Ωδων. Αθηναι (Griechenland) 2014

Το Ψαλτηριον με Συντονη Ερμηνεια. Αθηνα (Griechenland) ³2016

Η Καινη Διαθηκη με Συντονη Ερμηνεια. Αθηνα (Griechenland) ⁴2016

Dirk Jongkind, P. J. Williams, The Greek New Testament. Wheaton IL (U.S.A.) 2017

Eb. Nestle, Erwin Nestle, Novum Testamentum Graece et Latine. Stuttgart ¹⁶1954

G. Hoberg, Die Genesis nach dem Literalsinn erklärt (hebr. / lat.) Freiburg i. B. ² verm. & verb. 1908

Englischsprachige Titel I (1850 bis 1979)

"The Chief Musician:" or, Studies in the Psalms, and their Titles. By E. W. Bulliger. London, England (U.K.) 1908

The Syriac New Testament, translated into English from the Syriac Peshitto Version. By James Murdock. [Boston MA (U.S.A.) 1893] / Piscataway NJ (U.S.A.) 2001

Thirty–six Psalms. An English Version by Frank Kendon. Cambridge, England (U.K.) 1963

The Book of Jeremiah (illustrated). A New Translation by the JPS. Philadelphia PA (U.S.A.) 1973

The Book of Psalms in English Blank Verse. By "Ben Tehillim". Edinburgh, Schottland (U.K.) 1883

The Riverside New Testament. By W. G. Balantine. Boston MA (U.S.A.) ²°1934

The Psalter in: The Book of Common Prayer. According to the Use of the Episcopal Church. By C. M. Guilbert. New York NY (U.S.A.) 1977

The Psalms. I Will be Their God and They Shall Be My People. von J. A. Fischer. Canfield OH (U.S.A.) 1974

ExLibris PHIL & DONNA SOLIN
Donna Helen, née Cowl (* Minneapolis MN 1917  2015 Los Angeles CA); 
Philip S. (  2004 Los Angeles CA)]

The New Scofield Reference Bible KJV by E. Schuyler English. New York N.Y. (U.S.A.) 1967

The Four Gospels newly translated from the Greek by Norman Marrow. Luton, England (U.K.) 1977

New Testament, Psalms & Proverbs in der New Berkeley Version, by The Gideons Australia, Canberra City (Australien) 1979

The Psalms. An Exploratory Translation. By Mother Maria (L. Gysi). Newport Pagnell, Bucks. England (U.K.) 1973

My Daily Psalm Book, The Book of Psalms Arranged for each Day of the Week. New English Translation from the New Latin Version. By Joseph B. Frey. Brooklyn N.Y. (U.S.A.) 1947

The Holy Bible: The OT in the Douay Text / The NT & The Psalms in the Westminster Text. London, England (U.K.) 1958

מגלת אסתר. The Megillah. The Book of Esther (ArtScroll Tanach Series). By M. Zlotowitz & N. Scherman. New York NY (U.S.A.) 1976

מגלת רות • Megillas / The Book of Ruth (ArtScroll Tanach Series). By N. Scherman & M. Zlotowitz. Brooklyn NY (U.S.A.) 1976 (1989)

Jewish School and Family Bible. Vol II, III, IV. By A. Benisch. London, England (U.K.) 1852, 1856, 1861.

The Book of Psalms. For the Modern Reader. by Gershon D. Hadas. New York NY (U.S.A.) 1964

The [Tercentenary Commemoration] 1911 Bible • Holy Bible, Old & New Testaments. New York N.Y. (U.S.A.) 1911

The Historical New Testament, by James Moffatt. Edinburgh, Scotland (U.K.) 1901.

Living Gospels and The Book of Acts. By K. N. Taylor. Wheaton IL (U.S.A.) ⁴Aug 1966

The Cathedral Psalter, containing the Psalms of David together with The Canticles & Hymns. London, England (U.K.) [no date, 1875]

The Gospel of the Holy Twelve, by G. J. R. Ouseley. Ashburnham/ Battle, E. Sussex, England (U.K.) [1901] ⁷1972

The Psalms or The Book of Praises. A New Transcription & Translation. By H. H. Gowen. London, England (U.K.) 1930

The Book of Psalms. A Revised Version. By W. M. Furneaux. London, England (U.K.) [c. 1923]

XL–Stempel F. J. Langendorff, M. D. / 108–25 72nd Ave. (Corner Queens Blvd.)
Forest Hills, L.I., N.Y. / BOulevard 8–7760

New Testament, Revised Version (32mo). Cambridge, England (U.K.) 1881

New Testament after the Peschito (2 books), by J. W. Etheridge (st). London, England (U.K.) 1846 / 1849

The Psalms Translated and Explained, by J. A. Alexander. Edinburg, Scotland (U.K.) 1869 (st)

The Wisdom of Solomon, (The Anchor Bible #43), A New Translation w/ Introduction & Commentary, by D. Winston. Garden City NY (U.S.A.) 1979

New Testament by F. S. Noli. Boston MA (U.S.A.) 1961

The Psalms, A Metrical English Version. By F. S. Noli. Boston MA (U.S.A.) 1964

Psalms I / Psalms II / Psalms III, (The Anchor Bible # 16 / 17 / 17A) translated w/ an Introduction & Notes, by M. Dahood. Garden City NY (U.S.A.) 1965 / ´68 / ´70

The Psalms in Latin and English – A Prayerbook. By W. H. McClellan, J. F. Rowan & altera. New York NY (U.S.A.) ⁴enlarged 1947

The Book of Psalms. With Introduction and Notes, by W. F. Cobb. London, England (U.K.) 1905

The Four Gospels – A New Translation, from the Greek Text. By Fr. A. Spencer. New York NY (U.S.A.) 1900

The Polychrome Bible: Leviticus • Joshua • Judges • Psalms • Isaiah • Ezekiel. By Editor P. Haupt. London, England (U.K.) 1897–1899

The Five Scrolls (The Jewish Commentary for Bible Readers) w/ JPS 1917 translation. By Israel Bettan. Cincinnati, OH (U.S.A.) 1950

A Song for Lovers … The Song of Songs. By S. Craig Glickman. Downers Grove IL (U.S.A.) 1976

The Book of Psalms. Translated from the Latin Vulgate, Douay Version, revised by N. P. S. Wiseman, completed & edited by W. J. B. Richards. London, England (U.K.) ⁹[1884]

Englischsprachige Titel II, (1980 bis 1999)

New Geneva Study Bible • NKJV, by R. C. Sproul, B. Waltke & M. Silva. Nashville TN (U.S.A.) 1995

The Metsudah Tehillim ✡ תהלים מצודה אברהם , A New Linear Tehillim translation by Avrohom Davis. Hoboken N. J. (U.S.A.) 1995

The Five Books of Moses. With a newly revised contemporary English translation. Brooklyn NY (U.S.A.) 1995

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. II. Ed. Quezon City (Philippines) 1988 ISB# 971-501-283-3;

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 3rd rev. Ed. Quezon City (Philippines) 19??

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 7th. Ed. Quezon City (Philippines) 19??

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 17th. Ed. Quezon City (Philippines) 1995

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 27th Ed. Quezon City (Philippines) 1999

ExLibris O. WOLFSKEHL
[Otto Wilhelm Nathan Benjamin W. (* Darmstadt 1841  1907 ebenda), 
Politiker, Mitglied im Vorstand der Liberalen Jüdischen Gemeinde 
Darmstadt]

The Psalms – A New Version by Roy Koeblitz. Laguna Hills CA (U.S.A.) 1986

American Family Bible, Bicentennial Tribute Ed. Philadelphia PA (U.S.A.) 1986

A Rabbi Reads the Psalms by J. Magonet. London, England (U.K.) 1996

The Torah • The Five Books of Moses. New JPS Translation. Philadelphia PA (U.S.A.) 3rd ed. 1992

The Psalms in Inclusive Language, by J. J. Arackal. Collegeville MN (U.S.A.) 1993

The Psalms. A New Translation for Prayer and Worship. By G. Chamberlain. Nashville TN (U.S.A.) 1984

The New Covenant ◆ Reference Edition. [By] R. B. Banfield. (CreateSpace Indep. Publ. U.S.A.) 1995

Sing unto God a New Song. A Contemporary Reading of the Psalms. By H. J. Levine. Bloomington IN & Indianapolis IN (U.S.A.) 1995

The Psalter – An English Translation of the Church Slavonic Version of the Greek Septuagint. By J. P. Weisengoff & J. Shary. Detroit MI (U.S.A.) 1985

The New Testament, translated by Richmond Lattimore. New York N.Y (U.S.A.) 1996

The Psalms as translated by Ronald Barany. Oakland CA (U.S.A.) 1997

The Book of Common Prayer: THE PSALTER As it is Appointed to be Said or Sung in Churches. Toronto, ON (Canada) 1962 / 1997 (st)

Turnabout. מגלת אסתר The Malbim on Megillas Esther. By Mendel Weinbach. Southfield MI (U.S.A.) ²rev. 1990

The Book of Psalms • Sefer Tehillim, translated into English by Eli Cashdan. o. O. (London, England U.K.), 1997

Psalms for Praise and Worship. A Complete Liturgical Psalter. By J. C. Holbert, S. T. Kimbrough, Jr. & C. R. Young. Nashville TN (U.S.A.) 1992

The Abbey Psalter. The Book of Psalms Used by the Trappist Monks of Genesee Abbey. [With text of "The Grail" Psalms (1963)]. Ramsey N. J. (U.S.A.) 1981

Youth Bible, New Century Version NCV. Anglicised Ed. Nashville TN (U.S.A.) 1993/ 2000.

Holy Bible – Contemporary English Version CEV. New York NY (U.S.A.) 1995

The Wisdom of Ben Sira (The Anchor Bible #39), Translation, Notes, Introduction & Commentary, by P. W. Skehan & A. di Lella. Garden City NY (U.S.A.) 1987

THE TIMES BOOK CLUB • 42, Wigmore Street, London, W.1.

Holy Bible with Deuterocanonicals/ Apocrypha – Contemporary English Version CEV. New York NY (U.S.A.) 1999

Psalms (Tehilim) Sucath David with English Translation ✡ תהלים סוכת דוד. Jerusalem (Israel) o. J. [1991]

The Message of Matthew, an Annotated Parallel Aramaic–English Gospel of Matthew. By Rocco A. Errico. Irvine CA (U.S.A.) 1991

Trinity Psalter – Psalms 1–150, Words-Only Edition. By the Presbyterian & Reformed Presbyterian Church of America. Pittsburgh PA (U.S.A.) 1994

The Orthodox New Testament Vol 2, Praxapostolos: Acts, Epistles, and Revelation. Buena Vista CA (U.S.A.) 1999 / ⁷2009

The Orthodox New Testament Vol 1, Evangelistarion: The Holy Gospels. Buena Vista CA (U.S.A.) 1999 / ⁹2014

Music of the Universe – The Chofetz Chaim on Tehillim. Translated by Raphael Blumberg. Jerusalem (Israel) 5767 (1996)

New International Version NIV – "Women´s Bible". Inclusive Language Edition. London, England (U.K.) 1996

Book of Psalms w/ Commentary by M. Alshech (2 vols., w/ JPS– Translation). Jerusalem (Israel) o. J. {5750 (1990)}

Psalms for All Seasons ✡ ספר לקותי תהלים , featuring an new English translation by Y. Y. Reinman. Lakewood NJ & Brookly NY (U.S.A.) 1999

ספר יחזקאל ✡ Yechezkel Vol. 2, A New Translation w/ Commentary, by M. Eisemann. Series: The ArtScroll Tanach. Brooklyn NY (U.S.A.) 1980

Englischsprachige Titel II, (ab 2000)

New Testament of the Holy Bible – A Conservative Version (ACV) / with Concordance. By W. L. Porter. Searcy AR (U.S.A.) 2005

A Commentary on The Jewish Roots of Acts (I. 1–15, II. 16–28). By H. Le Cornu w/ J. Shulam . Jerusalem (Israel) 2003

The Source New Testament, Translated & w/ Extensive Notes on Greek Word Meaning. By A. Nyland. Parramatta NSW (Australia) 2004

Psalms in a translation for praying. By Z. Schachter–Shalomi. Philadelphia PA (U.S.A.) 2014

A Mechanical Translation of The Book of Genesis by Jeff Benner. College Station TX (U.S.A.) 2007

A Mechanical Translation of The Book of Exodus by Jeff Benner. College Station TX (U.S.A.) 2009

Psalms for Everyone pt.1 & 2 by J. Goldingay. Louisville KY (U.S.A.) 2013 & 2014

The Psalms of David / Mezmure Dawit. Amharic Text & [English] KJV. By R. I. Tafari. o. O. [Brooklyn N.Y. (U.S.A.] 2011

New World Translation of the Holy Scriptures (rNWT). By the Watchtower B & T Soc. Patterson N. Y. & Brooklyn N. Y. (U.S.A.) 2013

Tehillim • Ohel Yosef Yitzchak. With English Translation [edited by] Yosef B. Marcus . Brooklyn N. Y. (U.S.A.) ³2003

The Israelite Samaritan Version of the Torah. First English Translation Compared with the Masoretic Text. By B. Tsedaka & Sh. Sullivan. Grand Rapids MI (U.S.A.) 2013

ExLibris FRANZ ROSENTHAL, stud. theol. et phil. • Beuthen, Ober=Schlesien, Lindenstr. 52
[später Frank R., {* Beuthen, Oberschlesien 3. Juli 1911  .. Aug. 1979 Flossmoor, >
>Cook, IL (U.S.A.)}, emigrierte 1939 via Holland nach den U.S.A.; Rabbiner Dr. phil.]

The JAV / The New Testament by Joel Edmund Anderson. (CreateSpace Indep. Publ. U.S.A.) 2014

The Schocken Bible Volume II: The Early Prophets, by Everett Fox. New York N.Y. (U.S.A.) 2014

»Every Man's Bible« mit der Übersetzung der New Living Translation NLT, Textstand 2013. Carol Stream IL (U.S.A.) 2014

Holy Bible • The Old & New Testament. Holman Christian Standard Bible HCSB. Nashville TN (U.S.A.) ²rev. 2009 / 2012

Good News Bible. With Deuterocanonical Books. 2nd Ed. 1994 [Swindon, England (U.K.)] 2001

New Testament with Psalms and Proverbs. ESV, with alternative readings based the Textus receptus. Nashville TN (U.S.A.) 2013

The Psalms. A New Version with Short Notes, von W. Kelly. (New Print:) Memphis TN (U.S.A.) 2012

The Song of Songs. A Woman in Love. Translation & Commentary by B. J. Segal (Hebrew / English). Jerusalem (Israel) 2009 / 5769

The Book of Psalms (NKJV) (The Smart Guide to the Bible Series), by D. Connelly & L. Richards. Nashville TN (U.S.A.) 2008

Real. The TaNaK, Tora Nevi-im Katuvim. The New Testament. 3 Vols. By Nigel Dixon. Las Vegas NV (U.S.A.) 2010

Holy Bible – Modern English Version MEV. Lake Mary FL (U.S.A.) 2014

Chumash • The Torah. With an Interpreted English Translation and Commentary Based on the Works of The Lubavitcher Rebbe. (5 Vols.) Brooklyn NY (U.S.A.) 5771/ 2011 – 5773/ 2013

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. Revised 59th Ed. Macao (China) 2013

The Kabbalistic Bible > 1st series: Numbers & Deuteronomy von Yehuda Berg. New York N.Y. (U.S.A.) 2004

The Kabbalistic Bible > 2nd series: Genesis / Exodus / Leviticus / Numbers / Deuteronomy von Yehuda Berg (5 Vols). New York N.Y. (U.S.A.) 2008 - 2009

Keter Crown Bible. English / Hebrew. By Ravi Shachar. Jerusalem (Israel) 2004

The Koren Tanakh. English / Hebrew. Jerusalem (Israel). 2nd revised Version. 2010

A New Psalm, The Psalms as Literature. By Benjamin J. Segal. Jerusalem (Israel) 2013/5774

The 1st Century Aramaic Bible in Plain English– The NT with Psalms & Proverbs. By G. D. Bauscher. Raleigh NC (U.S.A.) ⁷2012

ExLibris MAST

Aramaic Peshitta New Testament Translation by Janet M. Magiera. Truth or Consequences NM (U.S.A.) 2006

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 34th Ed. Quezon City (Philippines) 2003

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 35th Ed. Quezon City (Philippines) 2004

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 38th Ed. Quezon City (Philippines) 2005

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 41st Ed. Quezon City (Philippines) no date (2009)

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 53rd Ed. Quezon City (Philippines) 2012

Etymological New Testament – An Ultra Literal Translation. By J. M. Wine. (CreateSpace Indep. Publ. U.S.A.) 2011

Holy Bible – New Living Translation NLT. Second Edition. Wheaton IL (U.S.A.) 2004

Every Man's Bible. New Living Translation NLT. (Fourth Ed.) Carol Stream IL (U.S.A.) 2014

The Passion Translation: The Psalms, Poetry on Fire. By Brian Simmons. Racine WI (U.S.A.) 2014

ExLibris RICHARD PETSCHKE, Hoyerswerda [DDR–77], Geschw.–Scholl–Str. 13

Holy Bible • The Original Bible for Modern Readers 'TOB' with footnotes answering mormons and jehovah's witnesses. By D. A. Reed. Boston MA (U.S.A.) 2014

Under the Southern Cross. The New Testament in Australian English. By R. K. Moore. Bloomington IN (U.S.A.) 2014

Tehillim • King David's Psalms. From Biblical Hebrew to Modern English. By Avraham Rand. Jerusalem (Israel) 2013

The Hebrew Psalms • Version by E. Gamboa. Bloomington IN (U.S.A.) 2012

The Psalms of David • Translated from the Septuagint Greek. By D. Sheehan. Eugene OR (U.S.A.) 2013

Jeremiah • ירמיהו The Fate of a Prophet. By Binyamin Lau. New Milford CT (U.S.A.) 2013

Psalms – A Spiritual Commentary. By M. B. Pennington. Woodstock VT (U.S.A.) (2006) 2008

The Aramaic Gospels and Acts – text and translation. By J. Pashka. Maitland FL (U.S.A.) 2006

the Song of Songs. A Spiritual Commentary. By M. B. Pennington. Woodstock VT (U.S.A.) 2004

The Book of Psalms • ספר תהלים שמחת יהושע With an Interlinear Translation. By M. Davis. Brooklyn N.Y. (U.S.A.) 2nd ed. 2013

Growth Through Tehillim. Exploring Psalms for Life Transforming Thoughts. By Z. Pliskin. Brooklyn NY (U.S.A.) 2004

Megillath Esther • מגלת אסתר with a New Translation and Selected Insights. By Y. B. Marcus. Brooklyn NY (U.S.A.) 5766 / 2006

Psalms of Grace. Vol. I: Pss 1–50. By Justin Capdevila. (st) Tampa FL (U.S.A.) no date (2015?)

The Septuagint. By Michel Asser (st). Colchester, England (U.K.) 2011

Psalter of the Prophet and King David (st). By M. Asser. Shrewsbury, England (U.K.) 2004

LAURIAT´s Books • Boston & Chestnut Hill [Mass. U.S.A.)

Psalter of the Prophet and King David. By M. Asser. Etna CA (U.S.A.) [revised] 2008

Prayer Book of the Early Christians. (mit bearbeiteten Pss aus dem Grail Psalter 1986). By John A. McGuckin. Brewster MA (U.S.A.) ¹2011

The Message • Catholic/ Ecumenical Edition • The Bible in Contemporary Language. Translated by E. H. Peterson & William Griffin. Chicago IL (U.S.A) 2013

The Poetry of Prayer. Tehillim in Tefillah. By Avi Baumol. Jerusalem (Israel) 2009 / 5770

New Testament – Breakthrough Version by Ray Geide. Wichita KS (U.S.A.) 2015

Wisdom of Solomon. Commentary by Vladeta Jerotić (Jerotic). Scripture text: RSV. Belgrad (Serbien) 2011

The Holy Psalter of Prophet and King David • "HDM Psalter". By Roman Braga. Rives Junction MI (U.S.A.) 2012

New Catholic Version NCV. New Testament – St. Joseph Edition. Totowa N.J. (U.S.A.) 2015

Holy Bible • The New Revised Standard Version – Catholic Edition (NRSV–CE). London, England (U.K.) 2005

Strong As Death is Love – The Song of Songs • Ruth • Esther • Jonah • Daniel. A Translation with Commentary. By Robert Alter. New York N. Y. (U.S.A.) 2015

Concordant Version of the Old Testament. Almont MI (U.S.A.) 2014

Modern Evangelical Version MEV, The New Testament. Translated by Robert Thomas Helm. Bloomington, IN (U.S.A.) 2016

The New Inductive Study Bible NISB (Text): Updated NAS´95. Eugene OR (U.S.A.) 2000

Amplified Holy Bible. Revised 2015. Grand Rapids MI (U.S.A.) 2015

The Agpeya – The Coptic Orthodox Book of Hours. Edited by St. Mary & St. Antonius COC, Queens. Ridgewood NY (U.S.A.) / Dickinson TX (U.S.A.) 2013

The Apostolic Bible Polyglot • Η ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ • “ABP“, by Ch. L. Van der Pool. Newport OR (U.S.A.) 2nd ed. 2013

The Abbreviated Psalter of the Venerable Bede. Translated by Gerald M. Browne. Grand Rapids MI (U.S.A.) 2002

The Book of Hours • agpeya.org [by E. Ishak, Holmdel NJ (U.S.A.) ca. 2002] (st)

The Agpeya ☦ The Coptic Book of Hours (Arabic / English) [Translated &] Edited by M. F. Wahba. Encino CA (U.S.A.) ⁴2004

King James Version 2016 (New Testament) by Nick Sayers. (st). Byron Bay, NSW (Australia) 2016

Psalms by the Day. A New Devotional Translation. By Alec Motyer. Fearn, Ross-sh. Scotland (U.K.) 2016

The New Community Bible – Catholic Version. London, England (U.K.) 2016

Tehillim with Rashi´s Commentary (I/II), Oliner Edition. By Y. I. Z. Herczeg & Y. Kamenetsky. Nanuet NY (U.S.A.) 2009/ 2009

Holy Scriptures: Tree of Life Version TLV. Messianic Jewish Familiy Bible. Grand Rapids MI (U.S.A.) 2015

משלי, Proverbs, Reihe: The Bible with the Jerusalem Commentary (Da´at Mikra Bible). Jerusalem (Israel) 2014

Bible Wisdom: Psalms of Praise & Power, newly translated from the Greek Old Testament. By J. H. Reid. [Raleigh N.C. (U.S.A.)] 2010

Stempel der Studentenbücherei des Ordensseminars der Redemptoristen (CSsR) 
in Hennef (Sieg)–Geistingen

Mark, Matthew, Luke and John • The 4 Gospels. Translated by John H. Reid. [Raleigh N.C. (U.S.A.)] 2014

The Ancient Faith Psalter, translated by the Monks of the Orthodox Church. Chesterton IN (U.S.A.) 2016

The Sovereign Creator Has Spoken, New Testament with Commentary. By W. Pickering. [Brasilia (Brasil)] ²2016

Holy Scriptures – New Testament MCT, Mickelson Clarified Professor, by J. K. Mickelson. Kennesaw GA (U.S.A.) 2015

Lavender´s New Testament. A Literal Translation. By Malcolm L. Lavender. Ceredo WV (U.S.A.) 2015

The Complete Jewish Study Bible. By David H. Stern. Peabody MA (U.S.A.) 2016

The Bible with Sources Revealed (5 Books of Moses), by Richard E. Friedman. San Francisco CA (U.S.A.) 2003

Bible Wisdom for Modern Times, Selections from the Orthodox Old Testament, by John H. Reid. [Raleigh, NC] (U.S.A.) 2007

Tehillim • תהלים, Book of Psalms, with Commentary from ... By Yosef B. Marcus. Brooklyn N. Y. (U.S.A.) 2016

Genesis 1–11 – A New Old Translation for Readers, Scholars, and Translators. By S. L. Bray & J. F. Hobbins. Wilmore KY (U.S.A.) 2017

The Book of Psalms, Grail Translation. London, England (U.K.) 2009

New World Translation of the Holy Scriptures, "Silver Sword". Patterson NY & Brooklyn NY. (U.S.A.) ¹Aug 2013

Christian Standard Bible • CSB. Nashville TN (U.S.A.) 2017

Holy Bible • English Standard Version ESV, (pte). Wheaton, IL (U.S.A.) 2016

Jonah – God´s Scandalous Mercy, by K. J. Youngblood. Grand Rapids MI (U.S.A.) 2013

NIV • First–Century Study Bible, with Notes by K. Dobson. Grand Rapids MI (U.S.A.) 2014

World English Bible with Deuterocanon / Apocrypha. [Pukalani HI (U.S.A.)] 2017 (st)

ExLibris–Stempel Pfarrer [Friedr.] KONSTANTIN KRAUSSOLD (Kraußold) 
(eventuell Pfr. in Mittelfranken)

Commentary on the New Testament, Explanations & a Literal Translation. By R. H. Gundry. Peabody MA (U.S.A.) 2010

The New Testament. A Translation by David B. Hart. New Haven CT (U.S.A.) 2017

The Passion Translation: The New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, by Brian Simmons. Savage, MN (U.S.A.) 2017

Tehillim. The Book of Psalms ✡ ספר תהלים מבור. The Weiss Edition. Brooklyn NY (U.S.A.) 2017

Psalms That Speak to You ✡ תהלים תולדות יצחק, by Y. L. Bell. [Jerusalem (Israel),] 2016

The Book of Psalms ✡ ספר תהילים , by S. B. Laitman. Toronto ON (Canada) 2017

Twelve Prophets, by C. C. Wilton & A. Z. Wilton. Bloomington IN (U.S.A.) 2015

Psalms As New Testament, by Jane Reichhold. Gualala CA (U.S.A.) 2010

Besorah of Yahusha Natsarim Version (BYNV), by Lew White. Louisville KY (U.S.A.) 2014

Aramaic English New Testament ( AENT ) by Andrew G. Roth. [Jerusalem (Israel)] 2008

Revised New Jerusalem Bible (rNJB) New Testament & Psalms. London, England (U.K.) 2018

Hebraic Roots Bible, by Don Esposito. Carteret NJ (U.S.A.) 2009 (st)

Songs Ascending – The Book of Psalms. A New Translation (2 vols.) by Richard N. Levy. New York NY (U.S.A.) 2017

Free Bible Version FBV • New Testament, by Jonathan Gallagher (st). Fulton MD (U.S.A.) 2012

The Rabbinic Gospel of Mark, by Christopher Fredrickson & M. Herz. Morganton NC (U.S.A.) ¹2017

The Holy Scriptures • VW–Edition – A Voice in the Wilderness. [By Paul Becker]. Spokane WA (U.S.A.) 2010

“Walking the Good Road“ • The Gospels and Acts with Ephesians – First Nations Version FNV. [By] Terry M. Wildman. [Traverse City MI (U.S.A.)] 2017

The Byble – The October Testament NMB, The 1535 NT of William Tyndale from the Matthew Bible (R. Magnusson Davis). Vancouver Island B.C. (Canada) 1535 / 2018

Psalms – The Septuagint Translation of the Bible in Contemporary English, by Wm. Randolph Bynum. Nampa ID (U.S.A.) 2018

The Pure Word TPW – An Unparalleled NT Translation From the Original Greek. By Brent Miller. Fair Oaks CA (U.S.A.) ²2017

Little Watchman Translation of the NT, by Paul. (st) Melbourne VIC (Australia) ³, rev. 2016

Holy Bible • Wartburg Project: New Testament and Psalms – Evangelical Heritage Version EHV. Milwaukee WI (U.S.A.) ²2017

The Israel Bible תנ’’ך (IB70Y), by Ed. Tuly Weisz (modified NJPS ´85–trnsl.). Jerusalem (Israel) 2018

World English Bible Translation (WEB) • St. Polykarp Reference Bible, Ecumenical Edition. Suwanee, GA (U.S.A) 2018

The Latin Testament Project BIBLE, [OT, Deuteros, NT] by John G. Cunyus. Henderson TX (U.S.A.) 2017

The Book of Psalms for Worship (Reformed Presbyterian Church of North America). Pittsburgh PA (U.S.A.) 2015

Matthew • Mark • Luke • John, A Greek–English Translation. By John G. Cunyus. Henderson TX (U.S.A.), 2017

Ex Libris Józefa Bielińskiego, eventuell Marianna Józefa Bielińska
(* Wolental Kr. Skurz, Pommern 28. Sep. 1910 † 1. Okt. 2008 Klein Bislaw Kr. Tuchel, Kujawien)
Daten sind aber zu bestätigen!

The Psalms in Everyday Language, by Shirley Barron–Kersey. [Richmond KY (U.S.A.), no date]

The New Testament in Everyday Language, by Shirley Barron–Kersey. [Richmond KY (U.S.A.)] rev. 2014]

First and Second Corinthians, A Greek–English, Verse by Verse Translation. By John G. Cunyus. Dallas TX (U.S.A.) 2013

The first Testament, A New Translation. By John E. Goldingay. Downers Grove IL (U.S.A.) 2018

The New Testament of the New American Bible (NABrevised Ed.). Hanoi (Vietnam), Jan. 2015

Holy Bible Revised Standard Version – CE. Erlanger KY (U.S.A.) [1966] 2018

The Hebrew Bible Vols. 1 to 3. A Translation with Commentary. By Robert Alter. New York NY (U.S.A.) 2019

New Heart English Bible NHEB • the Psalms – Journal Edition. by Wayne A. Mitchell. [Jacksonville FL (U.S.A.)] 2018

New Heart English Bible NHEB • New Testament. by Wayne A. Mitchell. [Jacksonville FL (U.S.A.)] 2018

The New Testament, by Thomas A. Wayment; A Study Bible – A Translation for Latter–Day Saints. Provo UT / Salt Lake City UT (U.S.A.) 2019

The Holy Bible – English Standard Version Catholic Edition (ESV–CE). Bengaluru, Karnataka (India) 2017

Holy Bible – New Living Translation • Illustrated Catholic Edition (NLT–CE). Bangalore, Karnataka (India) 2016

A Non-Ecclesiastical New Testament, by Frank Daniels. (st) …, .. (U.S.A.) 2018

The Steinsaltz Tehillim תהלים שטיינזלץ , by Adin Even–Israel Steinsaltz (Hebr./ Engl.) Jerusalem (Israel) 2018

Holy Bible Revised New Jerusalem Bible • RNJB, Study Edition. London, England (U.K.) 2019

The Steinsaltz Humash, Translation & Commentary חומש שטיינזלץ , by Adin Even–Israel Steinsaltz (Hebr./ Engl.) Jerusalem (Israel) 2018

The Resurrection New Testament, An enhanced Translation by C. Gordon Olson. Lynchburg VA (U.S.A.) 2017

New Testament from the Revised Geneva Translation, edited by Steve W. Cook & Robert J. Bagley. Johns Creek GA (U.S.A.) 2019

The 1599 Geneva Bible, Patriot´s Edition. The Holy Scriptures Contained in the Old and New Testaments. Dallas GA (U.S.A.) & White Hall, Marion County WV (U.S.A.) ⁵2015

New Catholic Bible (NCB), Saint Joseph Edition. Totowa NJ (U.S.A.) 2019

The Lexham English Septuagint by Ken M. Penner & Rick Brannan. Bellingham WA (U.S.A.) 2019

Wartburg Project • Holy Bible – Evangelical Heritage Version EHV. Milwaukee WI (U.S.A.) 2019

The Book of Psalms – Poetry in Poetry. By J. M. Cohen. Eugene OR (U.S.A.) 2018

Bibl.–Gymn. CATV. (=? Jesuitenkolleg St. Willibrord, Katwijk a.d. Rijn, Südholland)

The Lapid Jewish Aramaic New Testament, translated by Christopher W. Fredrickson. San Francisco CA (U.S.A.) ³2020

The Koren Tanakh of the Land of Israel ✡ תנ"ך קורן ארץ ישראל • Exodus שמות. Transl. by J. Sacks. Jerusalem (Israel) 2020

The Steinsaltz Neviim, Translation & Commentary נביאים שטיינזלץ , by Adin Even–Israel Steinsaltz (Hebr./ Engl.) Jerusalem (Israel) 2019

The Remedy New Testament, Expanded Paraphrase in Everyday English. By T. R. Jennings. Chattanooga TN (U.S.A.) ²2017

Rhythm of the Heart, Tehillim 1–ספר תהלים ברכת ראובן ✡ 50, by Y. R. Rubin. Jerusalem (Israel) 2003

The Steinsaltz Ketuvim, Translation & Commentary כתובים שטיינזלץ , by A. E.–I. Steinsaltz (Hebr./ Engl.) Jerusalem (Israel) 2019

Tiv HaTehillos • The Essence of Praises, a Commentary on Sefer Tehillim (Hebr.–Engl.), by G. HaC. Rabinowitz & B. Kalinsky. Jerusalem (Israel) & Nanuet NY (U.S.A.) 2005

The Rashi Tehillim ✡ ספר תהלים, a New Translation in Verse. By Y. Y. Reinman. Lakewood NJ (U.S.A.) 2019

Holy Bible – New Darby Version from the Holy Scriptures • NJND, by J. N. Darby, edited for Contemporary Language by M. Vedder. Eschenburg, Lahn–Dill & Brooklyn NY (U.S.A.) (2016) 2019

The Eonian Life Bible – New Testament, translated by Ch. Sparks. Croydon, Surrey (U.K.) 2017

New English Translation / NET Bible, Full Notes Edition. Nashville TN (U.S.A.) 2019

Ruth from Moab רות המואביה – Translated from the Hebrew by C. C. Wilton. Bloomington IN (U.S.A.) 2009

Holy Bible • New Jerusalem Version – NJV. Heemskerk, Nordholland 2019

Messianic Jewish Literal Translation of the New Covenant Scriptures • כתבי הברית החדשה • MJLT, , based on R. Young´s Literal Translation, updated, edited and revised by K. Geoffrey. Phoenix AZ (U.S.A.) 2018

The Messianic Writings, translated & annotated by D. Gruber. Hanover NH (U.S.A.), revised ²2018

The Songs of Psalms ✡ Text, Translation & Interpretation. By Heinrich W. Guggenheimer. Brooklyn NY (U.S.A.) 2020

The Abbey Psalms and Canticles, by the USCCB & Commitee on Divine Worship. Washington D.C. (U.S.A.) ¹February 2020

Living Tehillim I 1–30 – Finding Yourself in the Song of Tehillim. By Rivka Segal & Lisa C. L. Aiken. Monsey NY (U.S.A.) 2019

The Koren Tehillim ספר תהלים מהדורת קורן, translated by Eli Cashdan. Jerusalem (Israel) 2017

Poets of the Bible– From Solomon´s Song of Songs to John´s Revelation. By Willis Barnstone. New Nork NY (U.S.A.) 2017

Holy Bible • New International Version NIV. Anglicised edition. Revised & updated. London, England (U.K.) 2011 (0814)

The Jewish Annotated Apocrypha (Text: NRSV), ed. by J. Klawans & L. M. Wills. New York NY (U.S.A.) 2020

The Holy Bible – Literal Standard Version (LSV), by the Covenant Christian Coalition CCC. New York NY (U.S.A.) ¹2020

The Complete Apocrypha (LSV) with Enoch, Jasher, & Jubilees. Publ. by The Covenant Christian Coalition CCC. New York NY (U.S.A.) 2018

Megillat Esther • מגילת אסתר , [by I. S. Roussel]. Ed.: Kehillat Zera Avraham, • קהילת זרע אברהם. Ann Arbor, MI (U.S.A.) 2018

Megillat Esther Mesorat Harav ✡ מגלת אסתר מסורת הרב , Commentary by J. B. Soloveitchik, with [revised] Koren – text. New York NY (U.S.A.) / Jerusalem (Israel) 2017

"The Purple Bible" – Aionian Edition. A Conservative Version (ACV). By W. L. Porter. [Bellefonte, PA (U.S.A.)] 2020

The Original Gospels – An English Translation from the Old Syriac manuscripts, the Latin Codex Vercellensis and the most Ancient Greek Papyri. By Mark A. Dumdei. [Amazon Fulfillment] 2005 – 2019

Mirror Study Bible Special Edition. The Romance of the Ages. By Francois du Toit. [Hermanus, West Cap (South Africa)] ⁹2020

Living Tehillim IV 90–118 – Finding Yourself in the Song of Tehillim. By Rivka Segal & Lisa C. L. Aiken. Monsey NY (U.S.A.) 2021

The One God, the Father, One Man Messiah Translation, NT w/ Commentary, by Anthony F. Buzzard. [Fayetville GA (U.S.A.)] ²2020

Peshitta English New Testament (The Antioch Bible English Translation), by Ed. George A. Kiraz & altera. Piscataway NJ (U.S.A.) 2020

Holy Bible – Berean Study Bible (BSB). Pittsburgh PA (U.S.A.) 2020

The Koren Shalem Siddur ✡ סידור קורן שלם • The Lobel Edition. By J. Sacks. Jerusalem (Israel) 2017

The Koren Tanakh of the Land of Israel ✡ תנ"ך קורן ארץ ישראל • Samuel ✡ שמואל. Editor David Arnovitz, transl. by Sara Daniel. Jerusalem (Israel) 2021

Weitere Fremdsprachige Titel

Τα Ιερα Γραμματα Μεταφρασθεντα εκ Των Θειων Αρχητυπον. The Holy Bible in Modern Greek. Αθηνα (Griechenland) 1988

Η Αγια Γραφη Μεταφραση Νεου Κοσμου. Brooklyn NY (U.S.A.) 1997

Il Nuovo Testamento. Nuova Riveduta. Ginevra (Swizzera) 1992

Nuveau Testament avec Psaumes. Segond 21. Nashville TN (U.S.A.) 2007

(Bibliothek der) Bürgerschule für Knaben / der Stadt Wien XV. Friedrichsplatz Nr. 4

@@ Zeile 279: / Zeile 279: @@
 ohne Übersetzerangabe: Das neue Fermähtnis – Johannes.'''. Leipzig, Sachesen 1875
-'''''Nagel, Richard''''': Di essäishen briefe des Jakobus, des Johannes, des Petrus, des Joudas. Aus den griechischen urtexten (…) übersezt und erläutert. ''Barmen, Bergisches Land 1888''
+'''''Nagel, Richard''''': Di essäishen briefe des Jakobus, des Johannes, des Petrus, des Joudas. Aus den griechischen urtexten (…) übersezt und erläutert. Barmen, Bergisches Land 1888
 ===<p style="background-color:#FFEBAD"> Titel (1930 bis 1969)</p>===

Büchermachen (Koh.12:12): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. August 2021, 14:10 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Neuerwerbungen

Ältere Titel (1800 bis 1929)

Titel (1930 bis 1969)

Neuere Titel (1970 bis 1999)

Titel (2000 bis 2009)

Neueste Titel (ab 2010)

Titel nach den Ursprachen

Englischsprachige Titel I (1850 bis 1979)

Englischsprachige Titel II, (1980 bis 1999)

Englischsprachige Titel II, (ab 2000)

Weitere Fremdsprachige Titel

Navigationsmenü

Ansichten

Meine Werkzeuge

Willkommen

Archiv

Infos

Sonstiges

Links

Suche

Werkzeuge