Hauptseite

Aus Bibelpedia
Version vom 31. Januar 2018, 16:41 Uhr von Birnbaum (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert


Willkommen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris



Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum

beschäftigen sich weiterhin überwiegend mit deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen:

  • Bibelpedia.com
  • Bibelarchiv.com
  • Bibelkatalog.com
  • Bibelarchiv-Birnbaum.de
  • Bibelübersetzungen.com
  • Fb.png


Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 947 Artikel verfasst.


Der geloste Monatsspruch für Februar 2018 in dreizehn Übersetzungen:.

Denn es ist sas Wort ganz nahe bei dir, in deinem Munde und in deinem Herzen, dass du es tust.

Evangbruederuni.jpg
5. Mose 30:14, (Martin Luther revidiert 1964, ⓒ 1999, evangelisch.)


Nein, das Wort ist ganz nah bei dir, es ist in deinem Mund und in deinem Herzen, du kannst es halten.

(Einheitsübersetzung der H. S. – AT. {vorläufige Ausgabe} 1974, röm.–kath.)


… sondern sehr nahe ist dir das Wort, in deinem Munde und in deinem Herzen, um es zu tun.

(Adolf Pfleiderer, Das AT –Teilausgabe–. o. J. [2009], landeskirchl. Gemeinschaft)


Sondern ganz nahe ist dir das Wort, in deinem Mund und in deinem Herzen, sodass du danach tun kannst.

(Leonberger Bibel AT. 2017, √reformatorisch)


Sondern sehr nah ist dir das Wort, in deinem Mund und in deinem Herzen, daß du es tust.

(Hermann Schreiber, in: "Berliner Bibel" von Harry Torczyner. 1934, jüdisch)


Weitere Texte aus dem 5. Buch Mose (Deuteronomium) ...

»Wenn nun dies alles über dich kommt. es sei der Segen oder der Fluch, den ich dir vorgelegt habe, und du es zu Herzen nimmst …«

unter ⇒ Psalmen–Einzeldarstellungen_I