Hauptseite

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert


Willkommen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris



Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum

beschäftigen sich weiterhin und ausschliesslich mit den deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen:

  • Bibelpedia.com
  • Bibelarchiv.com
  • Bibelkatalog.com
  • Bibelarchiv-Birnbaum.de
  • Bibelübersetzungen.com
  • Fb.png


Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 942 Artikel verfasst.


Der geloste Monatsspruch für Juli 2017 in dreizehn Übersetzungen:.

Ich bete darum, dass eure Liebe immer noch reicher werde an Erkenntnis und aller Erfahrung,

sodass ihr prüfen könnt, was das Beste sei, damit ihr lauter und unanstößig seid für den Tag Christi.

Evangbruederuni.jpg
Philipper 1:9f, Lutherbibel 1984, durchgesehen Ⓒ 1999)


Und ich bete darum, dass eure Liebe immer noch reicher an Einsicht und Verständnis wird,

damit ihr beurteilen könnt, worauf es ankommt. Dann werdet ihr rein und ohne Tadel sein für den Tag Christi.

(Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, 2016)


Und darum bitte ich: daß eure Liebe mehr und mehr zunehme an Erkenntnis und allseitiger Einsicht,

um zu unterscheiden, worauf es ankommt, damit ihr lauter und fehlerlos seid dem Tag Christus entgegen.

(Karl Barth, Erklärung des Philipperbriefes. 1933)


Und um dieses bete ich, dass eure Liebe noch mehr und mehr überreich werde in Erkenntnis und aller Einsicht,

damit ihr das Entscheidende prüft, damit ihr lauter und unanstößig seid auf den Tag Christi.

(Elberfelder Bibel, Brockhaus Revision; TS30 FN, 2017)


Und das ist mein Gebet: Eure Liebe möge sich noch immer reicher erweisen in Erkenntnis und allem Zartgefühl,

daß ihr unterscheiden lernt, worauf es ankommt, damit ihr lauter und unanstößig seid für den Tag des Christus.

(Otto Schmitz, Aus der Welt eines Gefangenen – Der Philipperbrief. 1934 / 1988)


Weitere Texte aus dem Paulusbrief an die Philipper

Paulus und Timotheus, Knechte Jesu Christi Jesu, an alle Heiligen in Christus Jesus in Philippi samt den Bischöfen und Diakonen: (…)

unter ⇒ Psalmen–Einzeldarstellungen_I