Hauptseite

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert


Willkommen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris



Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum

beschäftigen sich weiterhin und ausschliesslich mit den deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen:

Bibelpedia.com

Bibelarchiv.com

Bibelkatalog.com

Bibelarchiv-Birnbaum.de

Bibelübersetzungen.com

Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 855 Artikel verfasst.


Der geloste Monatsspruch für Dezember:.

Die Wüste und Einöde wird frohlocken,

und die Steppe wird jubeln und wird blühen wie die Lilien

Sie wird blühen und jubeln in aller Lust und Freude.

Die Herrlichkeit des Libanon ist ihr gegeben, die Pracht von Karmel und Scharon.

Sie sehen die Herrlichkeit der HERRN, die Pracht unsres Gottes.

Jesaia 35:1 (Luther-Bibel ⓒ 1999)


Evangbruederuni.jpg

In Wonne ist Wüste und Heide, und die Steppe frohlockt und erblüht der Narzisse gleich.

In Blütenpracht blüht sie auf und frohlockt, ja in Frohlocken und Jubel.

Die Herrlichkeit des Libanon wird ihr gegeben, die Pracht des Karmel und der Saronsau;

diese werden die Herrlichkeit des Herrn sehen, die Pracht unsere Gottes.

(Karl A. Leimbach in: Biblische Volksbücher. 1910)


Es freue sich (dessen) die Wüste und das dürre Land, es frohlocke die Wildniss und blüht wie eine Lilie auf.

Sie blüht auf und frohlocket mit Jubel und Jauchzen,

die Pracht des Libanon wird ihr gegeben, die Herrlichkeit des Karmel und des Scharon;

Sie schauen die Majestät des Ewigen, die Herrlichkeit unseres Gottes.

(Ieremia Heinemann, 1842)


Voller Wonne sollen sein Wildnis und verdorrtes Land;

und frohlocken wird die Steppe und knospen wie ein geliebkoster Lotos.

Knospen wird sie, ja knospen und auch frohlocken mit Wonne und Jubel.

Des Libanons Herrlichkeit wird ihr gegeben, Karmels und Sharons Pracht.

Und Mein Volk soll sehen die Herrlichkeit Ieue's und unseres Alueim Ehre.

(Konkordante Wiedergabe: Jesaia. 1962)

Weitere Texte aus:

Jesaia Kap. 35

unter http://www.bibelpedia.com/index.php?title=Psalmen%E2%80%93Einzeldarstellungen_I




Seit dem 21. Dezember 2013 sind alle Inhalte des "alten" Bibelarchiv.com ins "neue" bibelpedia.com herüber transferiert. Das Ziel, alle Daten in ein Archiv zu packen, ist endlich erreicht.

Meine Werkzeuge