Hauptseite

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert


Willkommen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris



Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum

beschäftigen sich weiterhin und ausschliesslich mit den deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen:

  • Bibelpedia.com
  • Bibelarchiv.com
  • Bibelkatalog.com
  • Bibelarchiv-Birnbaum.de
  • Bibelübersetzungen.com
  • Fb.png


Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 929 Artikel verfasst.


Der geloste Monatsspruch für Dezember 2016 in dreizehn Übersetzungen:.

Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen; mehr als die Wächter auf den Morgen hoffe Israel auf den HERRN.

Denn bei dem HERRN ist ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm.

Evangbruederuni.jpg
Psalm 130:6–7, Die Bibel nach Martin Luther ⓒ 1999)


Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf dem Morgen. Mehr als die Wächter auf den Morgen soll Israel harren auf den Herrn. –

Denn beim Herrn ist die Huld, bei ihm Erlösung in Fülle.

(Neues Stundenbuch I, Deutsche ökumenische Psalmenübersetzung. 1970)


Meine Seele ist (gerichtet) auf den Herrn, (sehnsüchtiger) als Wächter auf den Morgen, als Wächter auf den Morgen.

Hoffe, Israel, auf Jahveh! // denn bei Jahveh ist die Gnade, und viel Erlösung bei ihm.

(Johannes Bachmann, Praeparation und Kommentar zu den Psalmen. 1891)


Ja, meine Seele wartet auf den Herrn. Mehr als die Wächter auf den Morgen, als alle Wächter auf den Morgen,

so wartet der erlöste Mensch auf seinen Gott. Denn bei JHWH allein ist große Liebe, Erlösung, die nie endet.

(Irmgard Heß, Steckdosen zum Himmel. ²o. J. [2003])


Dein in Ehrfurcht / Harret meine Seele, voll Vertrauen, / Harrt und hofft vom Morgen bis zum Morgen.

Auf den Ewgen, Jakob, sollst du bauen! Sein ist alle Milde, Huld und Gnade.

(M. A. Klausner, Die Gedichte der Bibel in deutscher Sprache II. 1904)

Weitere Texte aus dem 130. Psalm: »EIN WALLFAHRTSLIED. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir. / ...«

unter ⇒ Psalmen–Einzeldarstellungen_I