Hauptseite

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert


Willkommen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris



Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum

beschäftigen sich weiterhin und ausschliesslich mit den deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen:

  • Bibelpedia.com
  • Bibelarchiv.com
  • Bibelkatalog.com
  • Bibelarchiv-Birnbaum.de
  • Bibelübersetzungen.com
  • Fb.png


Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 908 Artikel verfasst.


Der geloste Monatsspruch für Februar 2016 in dreizehn Übersetzungen:.

Wenn ihr beten wollt und ihr habt einem anderen etwas vorzuwerfen,

Evangbruederuni.jpg

dann vergebt ihm, damit auch euer Vater im Himmel euch eure Verfehlungen vergibt.

(Markus 11:25, Einheitsübersetzung 1980)


Und wenn ihr steht und betet, so vergebet, wenn ihr etwas wider jemand habt,

aud daß auch euer Vater im Himmel euch vergebe eure Übertretungen.

(Lutherbibel 1912 • Neu revidiert 1994 ("NeueLuther Bibel NLB")


Und wenn ihr euch aufreckt zum Gebetssturm auf den Himmel, erst schenkt dem andern die Schuld, wenn ihr etwas wider ihn habt,

daß auch euer Vater, der himmlische droben, euch eure Fehltritte vergebe.

(Josef Minn, Die Evangelien. 1947)


Und wenn ihr hintretet zu beten, vergebet zuerst, wenn ihr etwas gegen einen anderen Menschen auf dem Herzen habet,

damit euch euer Vater in den Himmeln vergeben möge eure eigenen Verfehlungen.

(Johannes Lauten, Markus–Evangelium. 1990)



Weitere Texte aus dem Evangelium nach Markus: : »Als sie in die Nähe von Jerusalem kamen, nach Betfage und Betanien am Ölberg, schickte er zwei seiner Jünger voraus. (…)«

unter ⇒ Psalmen–Einzeldarstellungen_I