Hauptseite

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert


Willkommen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris



Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum

beschäftigen sich weiterhin und ausschliesslich mit den deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen:

Bibelpedia.com

Bibelarchiv.com

Bibelkatalog.com

Bibelarchiv-Birnbaum.de

Bibelübersetzungen.com

Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 822 Artikel verfasst.


Der geloste Monatsspruch für April:.

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet weinen und klagen,

aber die Welt wird sich freuen; ihr werdet traurig sein,

doch eure Traurigkeit soll in Freude verwandelt werden.

Joh. 16:20 (Martin Luther, 1984)
Evangbruederuni.jpg

Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Weinen und klagen werdet Ihr;

Die Welt dagegen wird sich freuen. Ihr werdet voll Trauer sein;

aber eure Trauer wird zur Freude werden.

(Friedrich Streicher, 1948)


Wahr und wahrhaftig! Ich sage Euch, daß ihr weinen und Jammern werdet,

während die Welt fröhlich sein wird! Ihr werdet melancholisch sein,

doch Eure Melancholie wird sich in Fröhlichkeit verwandeln.

(Morris de Jonge, 1912)


Heilige Wahrheit sage ich euch: Klagen werdet ihr, und weinen werdet ihr,

gerade ihr, und das Weltleben wird sich dabei freuen!

Gerade euch wird Traurigkeit treffen! –

Aber: eure Traurigkeit wird zur Freude werden!

(Herbert Schmidt in "Christus heute", 1954)

Weitere Texte aus:

JOHANNES 16

»Das habe ich zu euch geredet, damit ihr nicht abfallt.«

unter http://www.bibelpedia.com/index.php?title=Psalmen%E2%80%93Einzeldarstellungen_I




Seit dem 21. Dezember 2013 sind alle Inhalte des "alten" Bibelarchiv.com ins "neue" bibelpedia.com herüber transferiert. Das Ziel, alle Daten in ein Archiv zu packen, ist endlich erreicht.

Meine Werkzeuge