Hauptseite

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Deutschsprachige Ausgaben der Heiligen Schriften - ab dem 19. Jahrhundert


Willkommen · Autoren/Titel · Gesamtausgaben · Einzeldarstellung · Bibliographie & Ex Libris



Bibelpedia und das Bibelarchiv-Birnbaum

beschäftigen sich weiterhin und ausschliesslich mit den deutschsprachigen Ausgaben der jüdischen und christlichen Heiligen  Schriften und sind über folgende URLs zu erreichen:

  • Bibelpedia.com
  • Bibelarchiv.com
  • Bibelkatalog.com
  • Bibelarchiv-Birnbaum.de
  • Bibelübersetzungen.com
  • Fb.png


Seit der Gründung am 10. November 2008 wurden 926 Artikel verfasst.


Der geloste Monatsspruch für September 2016 in dreizehn Übersetzungen:.

Der HERR ist mir erschienen von ferne:

Evangbruederuni.jpg

Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.

Jeremia 31:3, Die Bibel nach Martin Luther ⓒ 1999)


Aus der Ferne ist ihm der Herr erschienen:

Mit ewiger Liebe habe ich dich geliebt, darum habe ich dir so lang die Treue bewahrt.

(Einheitsübersetzung der H. S.: Das Buch Jeremia. Das Buch Baruch. {Probedruck} 1971)


Von fernher gab der Herr sich mir zu schauen.

„Ich liebe dich mit ewiger Liebe, deswegen ziehe ich in Liebe dich an mich.“

(Paul Rießler, Die Bücher des Alten Bundes. 1958)


Aus der Ferne her ist ja der Ewige erschienen dir,

mit ewiger Liebe liebt´ ich dich, darum zog ich dich heran in Huld.

(Julius Fürst, Illustrirte Pracht=Bibel für Israeliten. 1884)

Weitere Texte aus dem Buch des Künders Jeremia Kap. 31: »Zu derselben Zeit, spricht der HERR, will ich der Gott aller Geschlechter Israels sein, und sie sollen mein Volk sein.«

unter ⇒ Psalmen–Einzeldarstellungen_I