Büchermachen (Koh.12:12)

Aus Bibelpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Neuerwerbungen

KlopschXL.png
ExLibris JAKOB KLOPSCH, Januar 1908

Ältere Titel (bis 1929)

Bernfeld, S.: Die Heilige Schrift. ²1909

Drews, A., Das Markus- Evangelium. Leipzig 1921

Hauser, O.:, Die Urform der Psalmen. Das erste Buch der Psalmen in metrischer Umschrift & Übersetzung. Großenhain, Sa. 1907

Mendelssohn, M.: Die fünf Bücher Moses. Fürth 5620 / 1860

Wellhausen, J. Evangelien. Berlin 1904

Schlachter, F. E. Das Neue Testament. Biel (Schweiz) 1903

Schmitz, O.: Aus der Welt eines Gefangenen. Der Philipperbrief (Berlin 1922). Gießen 7° 1988

Weiß, J. & Knopf R.: Die Schriften des Neuen Testaments. I. Band. Göttingen 1906

Luther, M.: Probebibel AT. Halle/ S. 1883

Auerbacher Bibel– Umschreibung Heft 4: Josua. Barmen 1926

Stuhrmann, H.: Der Psalter • Die Psalmen. Für den praktischen Gebrauch erklärt. Konstanz 1910

Veith, J. E.: Hundert Psalmen. Uebersetzt und mit Erklärungen begleitet. Wien 1868

ders.: Koheleth und Hoheslied, uebersetzt und erklärt. Wien 1878

Schmalzl, P.: Das Buch Ezechiel. [Übersetzt und] erklärt. Wien 1901

Müller, Ernst: »Davids-Harfe: Die Psalmen, dichterisch, gereimt und dem biblischen Grundtexte getreu. Für Kirche, Schule und Haus«. Leipzig (1844)

Handschuh, J.: »Die Psalmen erläutert (…)« 5 Bände. Wien 1839 – 1844

Levy, Michel: Die Psalmen. Metrisch in's Deutsche übertragen. Trier 1887

Herxheimer, S.: Das Buch Esther mit worttreuer Uebersetzung ... Prag 1885

Raffl, Fr.: Die Psalmen. Nach dem Urtexte übersetzt und erklärt. (Bd. III). Freiburg i. B. 1892

SVDXL.png
ExLibris SOCIETATIS VERBI DIVINI
[Bibliothek der Gesellschaft des Göttlichen Wortes, Steyler Missionare. 
St. Augustin, Nordrh.]

Meyer, W.: Die Psalmen. Des Priesters Betrachtungsbuch. (Bd. 1 & Bd. 1). Paderborn, 1916 & 1917

Grimme H.: Psalmenprobleme • Untersuchungen über Metrik, Strophik und Paseq des Psalmenbuches. Freiburg im Üechtland, 1902

Friedländer, M.: Das Hohe–Lied. Uebersetzt und erklärt. Berlin 1867

v. Poseck, J. & Darby, W. H.: Der Brief and die Hebräer. Düsseldorf 1850

Faulhaber, M., Die Vesperpsalmen der Sonn– und Feiertage. Strassburg, Elsaß 1906

Weisse, Joseph: Sifrei Qodesch [Heilige Schrift]: Divre Hajamim I & II. Prag 1836

Landau, M. H., Sifrei Qodesch [Heilige Schrift]: Daniel • Esra • Nehemia. Prag, Böhmen 1837

Derekh Mesilah: Jesaia. Fürth 1844

Menge, H.. Die Heilige Schrift AT & NT. Stuttgart, 1° der Gesamtausgabe 1926

Bergmann, P.: Katholische Haus– und Schulbibel. (......) o. J. (1928). Nachdruck: Feldkirch, Vorarlberg o. J. (1988)

Or leIsrael, Buch Exodus, von Joseph Johlson. Verm. & verb. Ausgabe, Krotoschin 1856.

Hontheim, J.: Das Buch Job. Als strophisches Kunstwerk... Freiburg i. B. 1929

Eytel, H., Der Psalter in deutschen Liedern. Stuttgart 2. A. 1864

Vesper, W.: Das Hohe Lied Salomonis in dreiundvierzig Minneliedern. München 1921

Grimme, Hubert: Die Oden Salomos syrisch–hebräisch–deutsch (st). Heidelberg 1911

Landsberger, Julius: Der Psalter im Auszuge metrisch bearbeitet. Berlin 1886

Arndt, Augustin: Die Heilige Schrift des Alten Testamentes. 2 Bde. Regensburg 1920

Christdorf: »Das Hohelied nebst einigen Psalmen zum täglichen Gebrauch eingerichtet«. Gnadau & Nürnberg (ca. 1840)

BBHöchel.png

Rieger, C. H.: »Kurze Betrachtungen über die Psalmen und über die 12 kleinen Propheten. Stuttgart 1835

Die Heilige Schrift. Elberfelder Perlbibel. Wuppertal ²1927

Schnappinger, B. M., Die Heilige Schrift des Neuen Bundes. (4 Bde). Mannheim und Prag 1808 ff

Menge, Hermann, Die Heilige Schrift. Stuttgart ⁶1929

Buchbinderein H. HÖCHEL; Lauffen am Neckar

Spanjer-Herford, F., Die Psalmen • Metrische Uebersetzung. Braunschweig 1896.

Auerbach, S. H., Das Buch Koheleth, ספר קוהלת עם באור ותרגום חדש neu übersetzt, mit einem hebräischen Commentar. Breslau, Schlesien 1837

Kohler, K., Das Hohe Lied, 
übersetzt und kritisch neu bearbeitet. New York NY (U.S.A.) 1878

Bonner Bibel – AT: Sprüche • Prediger • Hohe Lied • Weisheit • Jesus Sirach. Bonn/ Rh. 1923ff

Peters, N.: Das Buch Jesus Sirach oder Ecclesiasticus. Münster i. W. 1913

Kurtz, J. H.: Zur Theologie der Psalmen. Dorpat, Estland 1865

Gunkel, H.:: Ausgewählte Psalmen. Göttingen, ²verb. & verm.° 1905

Sterneder, F.: Die heiligen Psalmen nach der Vulgata in metrischer Form mit erklärenden Anmerkungen für das Christenvolk. Linz, Oö. 1859 (st)

Hupfeld, H. / Riehm, E.: Die Psalmen. Übersetzt und ausgelegt. 3. & 4. Band (Pss 51 – 150). Gotha, Thür. 1870 / 1871

anonym: Das Neue Fermähtnis • Matthäus. Leipzig 1875

van Eß, L.: Die heiligen Schriften des Neuen Testaments, übersetzt & neu revidirt. Sulzbach i. R. 1827

Weizsäcker, C.: Das Neue Testament. Tübingen ⁶/⁷1894

ders.: Das Neue Testament. Tübingen ⁸1898

Titel (bis 1969)

XLLangenbach.png
ExLibris ALFRED LANGENBACH

Bic, Milos: Buch Sacharja. Berlin 1962

Sievi, Josef: Psalmen. Chur, GR 1969

Herbst, Wilhelm: Das Markus-Evangelium. Reihe: Bibelhilfe für die Gemeinde. Leipzig 1936

Schmitz, Otto: Apostolische Seelsorge. Eine Einführung in den zweiten Korintherbrief. Berlin 1940

ders.: Urchristliche Gemeindenöte. 1. Korintherbrief. Berlin 1939

Gideons´ Bibel: NT mit Psalmen. Luther-Text 1956 und 1912. Stuttgart 1956–62

Grill, Severin, Neue Testament nach dem syrischen Text. Klosterneuburg o. J. (1956)

Watchtower Bible & Tract Soc.: NWÜ der Christlichen Griechischen Schriften. (Frühe Ausgabe der 1. Aufl.) Brooklyn N.Y. (U.S.A.) 1963 ?

Alexander Zwettler, Die Heilige Schrift des Neuen Bundes. 4° der Großausgabe. Wien, Linz, Passau 1964

Hermann Menge, Das Neue Testament. Stuttgart, ¹⁰1940

Deutsches Psalterium für die Sonntage und Wochentage des Kirchenjahres. Münsterschwarzach– Abtei 1969

Achtzehn Psalmen. Von A. von Speyr und H. U. von Balthasar. Einsiedeln, Schwyz 1957

Wege in die Heilige Schrift – Theologische Betrachtungen über religiöse Grundideen des Alten Bundes« von G. E. Closen. Regensburg ²1955

Apokalypse • Betrachtungen über die Geheime Offenbarung. Von A. v. Speyr & H. U. v. Balthasar. Einsiedeln, Schwyz. 1950

Offenbacher Haggadah. Herausgegeben von S. Guggenheim. Flushing N. Y. (U.S.A.) Wiesbaden. 2° 1960

Herr, du bist da. Lobgesänge des Psalter. Übertragen von H. Nitschke. Gütersloh 1967

Psalmen= und Liederbüchlein. Von R. Beron. Freiburg i. B. 1941

Laudate Dominum– Laudes matutinae et vespertinae. Psalmen und Lobgesänge. Mit Auswahl aus dem Beuroner Psalmenbuch (G. de Beauclair). Frankfurt am Main 1963

Markus, Das Evangelium ... von J. Dillersberger (5 Bände), Salzburg & Berlin 1937/ 38.

Lukas, Das Evangelium ... von J. Dillersberger (6 Bände), Salzburg & Berlin 1939/ 41.

Matthäus, Das Evangelium ... von J. Dillersberger (6 Bände), Salzburg 1952/ 54.

Der neue Gott (Epheserbrief) von J. Dillersberger. Salzburg 1935

Die Bibel nach der deutschen Übersetzung Martin Luthers. Altenburg 1962

Neuere Titel (ab 1970–1999)

E. Domay & H. Köhler: Psalmen (Gottesdienst Bd. 3) Gütersloh 1998

O. Schmitz: Aus der Welt eines Gefangenen. Der Philipperbrief. Gießen 7° 1988

D. Lauenstein (Martin Luther ´84): Das Alte Testament (Auswahl). Anstöße zu einem Neuen Lesen aus der Sicht der Evangelien. Stuttgart 1990

XLSchwenkhagen.png
№ 233 ExLibris Pfarrer PETER SCHWENKHAGEN, 
Oberesslingen/ Neckar, Klingenweg 6

Gideon Bibel: NT mit Psalmen und Sprüchen. Luther-Text 1956 und 1964. Wetzlar 1967 & Wuppertal 1971

Gideon Bibel: NT mit Psalmen und Sprüchen. Luther-Texte 1984. Wetzlar 1992

J. Ebach: Streiten mit Gott. Hiob I / II (2 Bde) Neukirchen/ Vluyn 1996

E. Oßwald • A. S. v. d. Woude: Gebet Manasses • Fünf syrische Psalmen (JSHRZ IV/1). Göttingen ²1977

Evangelisch–reformierte Kirche Bayern & Nordwestdeutschland: Der Psalter. Gütersloh 1997

R. L. Cantelon / H. Ros: Die Worte Jesu. Pforzheim 1990

H. Ziegler & E. R. Gruber: Das Ur–Evangelium • Was Jesus wirklich sagte. München 1999. ²2001

S. Schulz (Texte: U. Wilckens): Griechisch–deutsche Synopse der Q– Überlieferungen. Zürich 1972

N. H. Ridderbos: Die Psalmen, Stilistische Verfahren und Aufbau ... von Ps 1–41. Berlin 1972

Deutsches Antiphonale I: Vesper und Komplet. St. Ottilien 1995

Deutsches Antiphonale II für die Festtage des Kirchenjahres und die Feste der Heiligen. Münsterschwarzach– Abtei. 1972

Deutsches Antiphonale III: Vigilar. Münsterschwarzach– Abtei. 1974

Deutsches Antiphonale: Abend und Nachthoren. Münsterschwarzach– Abtei. ²1972

Eschbacher Bilderpsalter: 150 Psalmen in einer bearbeiteten Übersetzung der Zürcher Bibel (1931/ ´55). Eschbach und Zürich 1995

A. von Speyr und H. U. von Balthasar: Das Hohelied. Einsiedeln, Schwyz 1972

Klaus Gouders, »Kathechesen für Schule und Erwachsenenbildung – Thema: Psalmen. Mit Kontrasttexten aus der Gegenwartsliteratur.« Graz, Steiermark 1974

XLMarre.png
ExLibris Dr. MARRE, Gladbeck, Schillerstr. 39
[Evtl.: Dr. iur. Heiner Marré (* Gladbeck, Ruhrgeb. 1929 † 2014 ebenda) 
Justiziar des r.–k. Bistums Essen]

P. Hugger, (F. Nötscher), Mein Psalmengebetbuch. (Texte: Echter Bibel, bearbeitet). München 1987

G. Jankowski, Die große Hoffnung • Paulus An die Römer. Berlin 1998

ders.: : An Philemon. Eine Auslegung samt Übersetzung. Reihe: TuK Nr. 60. Berlin 1993

ders.: : Das Messianische Experiment. Der Philipperbrief. Eine Auslegung samt Übersetzung. Reihe: TuK Nr. 62/63. Berlin 1994

Ton Veerkamp, Weltordnung und Solidarität oder Dekonstruktion christlocher Theologie: 1. Johannesbrief. Reihe: TuK Nr. 71/72. Berlin 1996.

Das Buch Esther mit Illustrationen von D. Bennett (EinheitsÜs). München 1990

Deutsche Bibelgesellschaft / Verlag Katholisches Bibelwerk (Hgbr.): Ivan Steiger sieht die Bibel. Stuttgart 1989

B. Wolf, B. & M. Wolf: Agpeya – Das koptische Stundenbuch. Würzburg 1984

Peter Köster, Evangelium nach Markus, neu übersetzt und eingeleitet. o. O. (Frankfurt a/M.) o. J. (ca. 1990)

Neue–Welt–Übersetzung der Heiligen Schrift. Selters, revidierte A. 1985

Hans Möller, Der Anfang der Bibel (I. Mose 1–11). (DDR–)Berlin, (1978) ²1981

Franz Christ, Gottes Wort im Umbruch – das Evangelium des namenlosen Propheten (Jesaia 40–55). CH–Basel 1994

Titel (2000 bis 2009)

XLBöttcher.png
 ExLibris Stempel RUTH BÖTTCHER

Beten und Bekennen. Über Psalmen. Von Andreas Wagner. Neukirchen/ Vluyn 2009

Erzählungen der Bibel – Das Buch Genesis / Urgeschichte. Von H. Krauss & M. Küchler. Freiburg i. Üe. 2003

Evangelium nach Johannes, von J. Ziemann. o. O, o. J. ca. 2006

Und sie werden hören. Apostelgeschichte 1,1 – 9,31. Von G. Jankowski. Reihe: TuK 91/92. Berlin 2001

Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers. Ausgabe für die NAK. Stuttgart (© 1999) 2001

Und dann auch den Nichtjuden • Apostelgeschichte (II) 9,32 – 21,14 Reihe:TuK 98/99, von G. Jankowski. Berlin 2003

Rom • Apostelgeschichte (III) 21,15 – 28,31. Reihe: TuK 101/102, von G. Jankowski. Berlin 2004

Urgestalten und Ursymbole des Glaubens. (Genesis / Exodus) Von Peter Köster. St. Ottilien, Obb. 2001

Die Weisheit des Urchristentums. Aus Neuem Testament und außerkanonischen Schriften. Von G. Theißen. München 2008

Meine Stärke und mein Lied ist der Herr. Ein Psalmengebetbuch (EinheitsÜs), von Gg. Geßner. Paderborn 2004

Die Jesus–Geschichte nach dem Ev des Markus. Von H.–M. Lübking. Düsseldorf 2005

Die ältesten Briefe des Christentums. Übertragen und eingeleitet von K. H. Vanheiden. Hammerbrücke 2002

XLFeldbausch.png
ExLibris Stempel Dr. jur. KARL FELDBUSCH (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)

Du wandelst mein Klagen in freudiges Leid. Hundert Worte aus den Psalmen Davids. Von Fr. Sedlmeier. München 2004

Neueste Titel (ab 2010)

Edition C Bibelkommentar AT: Bd. 43: Das Buch Haggai ✡ Das Buch Maleachi. Witten 2011

Megillat Ester Hebr. / deutsch. Köln, ORD 2013

Thora und Heiliges Land von Peter Fahr. Stockheim, Ufr. 2013

Erzählungen aus Israel I von Peter Fahr. Stockheim, Ufr. 2014

HThK–AT: Leviticus 1 - 15 (I) & 16 - 27 (II) von Thomas Hieke. Freiburg i. B. 2014

Meditationen eines Christen: Psalm 1–51 von Robert Spaemann [& Augustin Arndt]. 2014

Deus Meus, Amor Meus – Mein Gott, Meine Liebe. Mit einer Hohe Lied– Neuübersetzung von Ludger Schwienhorst–Schönberger, herausgegeben von Bernhard Kirchgessner. 2012

Psalmen. Von Joh. Schnocks . Paderborn 2014

Die Bibel • NeÜ – bibel.heute. Von K. H. Vanheiden. Dillenburg 2014

BHLaufBraunau.png
Buchhandlung LAUF, [Braunau am Inn]

das buch, Neues Testament und Psalmen, von R. Werner. Witten 2014

Schön bist Du. Das Lied der Lieder, übertragen von H. Rieke–Benninghaus, Norderstedt 2014

Herrlich bist du. (49) Psalmen, übertragen von H. Rieke–Benninghaus, Norderstedt 2014

Interlinearübersetzung Griechisch–Deutsch NT von E. Dietzfelbinger. Witten & Stuttgart. ²2014

HThK– AT: Judit, von B. Schmitz & H. Engel. Freiburg i. B. 2014

Psalmen von H. Oosterhuis. Freiburg i. B. 2014

Die Torah – Eine deutsche Übersetzung, von Ch. Guski. Norderstedt 2014

Genesis, übertragen und kommentiert von G. Begrich. Stuttgart 2014

Die Psalmen, Bd. 4: Pss 107 – 150 von B. Peters. Bielefeld 2014

Neukirchener Bibel 1 – Alte Testament [in Auswahl] von I. Weth. Neukirchen, Vluyn 2014

Die Botschaft des Heils nach Johannes – Evangelium. Übertragen von H. Rieke–Benninghaus, Norderstedt 2014

Das Neue Testament, grundtextnah übersetzt von W. Einert. Nidda 2013

Grundtextnahe Übersetzung des Neuen Testaments ♦ GtÜ von B. Fischer. Ludwigstadt 2012

Philologisch und inhaltlich kritische Neu–Übersetzung des Evangeliums nach Johannes. Von K. Benedicter. Donauwörth o. J. (ca. 2012)

Jesus und die Sterne. Das astrologische Geheimnis des Markus-Evangeliums. Von B. Darlison. München 2010

Das A und das O • Die Apokalypse. Von W. Jens. Neuausgabe 2014

Das Hohelied der Liebe. von L. Schwienhorst–Schönberger. Freiburg i. B. 2015

Willkommen daheim von F. Ritzhaupt. Neuausgabe, beverst. Asslar 2015

Christianismos Bibel von K.–H. Pesch & Charalampos Pokas. Hückelhoven 2015

Philippe Lechermeier & Rebecca Dautremer erzählen "Die Bibel". Münster i. W. 2014

Du bist mein Gott, den ich suche. Psalmen lesen im jüdisch–christl. Dialog. Von A. Nachama & M. Gardei. Gütersloh 2012

Das Hohelied Salomos. Eine Dichtung von Sualmith. Von G. Begrich. Stuttgart 2015

XLSeybold.png
ExLibris Pfarrer ALBERT SEYBOLD, (14b) Seedorf über Oberndorf/ Neckar
[In den 40er Jahren röm.–kath. Pfarrer von St. Georg, Seedorf]

Neues Leben Bibel, mit Parallelstellen & Schreibrand. Witten/ Ruhr, [Durchgesehene Auflage] 2014

HthK– AT: Jesaia 49–54 von Ulrich Berges. Freiburg i. B. 2015

Das Matthäusevangelium [übersetzt und kommentiert von] M. Krüger. Regensburg 2014

Das Markusevangelium [übersetzt und kommentiert von] M. Krüger. Regensburg 2012

Das Lukasevangelium [übersetzt und kommentiert von] M. Krüger. Regensburg 2014

Paulus und sein Evangelium. Ein Weg zum geistigen Schauen. Von M. Krüger. 2013

Die Briefe der Herrenbrüder Jakobus und Judas. [übersetzt und kommentiert von] M. Krüger. Regensburg 2015

Die gute Nachricht [(Elberfelder NT & Pss,) herausgegeben von M. P. Rissi. Langenthal, Bern 2012

Die Psalmen • Höhen und Tiefen des menschlichen Erlebens. Ps 1–150. Von T. Laroge. Norderstedt 2014–2016 (12 E–Books)

Weisheit im Alten Orient I. Sprichwörter Salomos, Kap. 1:1 bis 9:18. Von T. Laroge. (E– Book). Norderstedt 2014

Leonberger Bibel – NT. Zwillingsausgabe, nach N/A 28° und R/P 05. (E- Books). Böblingen 2015

BasisBibel. Auslese • 40 Texte aus AT & NT. Stuttgart 2015

BBLahr.png
№. 542 ExLibris Evang. Theologische LESEGESELLSCHAFT der Dioezese Lahr

HTA–NT: Evangelium des Matthäus Kap. 1 – 14. Von G. Maier. Witten/ Ruhr 2015

Die Bibel • Gott spricht. heute. AT & NT: Schlachter Version 2000. CH–Romanelle–sur–Lausanne. 2015

Die Tora ✡ תורה • Die 5 Bücher Mose und die Prophetenlesungen i. d revid. Üs von L. Philippson (hebr. / d.). Von W. Homolka, H. Liss & R. Liwak. Freiburg i. B. 2015

Gesegnet seist du und ein Segen • Genesis – Das Buch vom Anfang. Von S. M. Weber. Berlin 2010

Gesänge der Leidenschaft • Die befreiende Kraft der Psalmen. Von Gg. Magirius. München 2015

HthK– AT: Haggai. Von Martin Leuenberger. Freiburg i. B. 2015

Petrus und die Petrusbriefe. [Übersetzt und kommentiert von] M. Krüger. Regensburg 2015

Das Buch der Psalmen teutsch. Von J. Lanz von Liebenfels. Neuausgabe Graz, Steiermark 2013

Neue Genfer Übersetzung – NT & Psalmen & Sprüche. Romanel s. L. (Waadt) & Stuttgart. 2015

Die Psalmen – Erstes Buch Ps 1 bis 41. Nachgedichtet von M. Hermann. Berlin 2015

Neues Testament – Griechisch / Deutsch von U. R. Rohmer: Teilausgaben: Markus • Johannesschriften • Römer und Galaterbrief • Petrus,– Judas,– und Jakobusbriefe. München 2014, 2015

XLGehrz.png
ExLibris Pastor GEHRZ, Uelzen, Fritz–Reuter–Str. 15, Pfarrhaus
[Pastor Werner Gehrz, von 1964 bis 1972 Pfarrer an der 
Evang.– Luth. St. Johannis–Kirche, Uelzen

Hoffnung für alle. Revidierte Ausgabe. Basel (Schweiz) 2015

HTA– NT: Brief des Paulus an die Römer Kap. 1–5, von E. Schnabel. Witten/ Ruhr 2015

Melchisedek und der Brief and die Hebräer, [Übersetzt und kommentiert von] M. Krüger. Regensburg 2015

HthK– AT: Exodus 1 – 18 von Ch. Dohmen. Freiburg i. B. 2015

HthK– AT: 1 Makkabäer von M. Tilly. Freiburg i. B. 2015

Messianisch leben. 2. Brief des Paulus an die Korinther. Von G. Jankowski. Reihe: TuK 131/132. Dortmund 2011

Dann kommt schon der Tag. 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher. Von G. Jankowski. Reihe: TuK 139. Dortmund 2013

Das Evangelium nach Johannes von B. Peters. Bielefeld 2015

Die Weisheit Salomos, übersetzt und eingeleitet von F. Albrecht. Göttingen 2015

Das Neue Testament nach dem Grundtext der Reformation. Von M. Roth. CH–Schaffhausen 2015

Megillat Antiochus Hebräisch, Deutsch und Englisch. Deutsche Übersetzung: Chajm Guski. Gelsenkirchen 2014

Das Markusevangelium und ausgewählte Kapitel des AT • "Offene Bibel". Gütersloh 2015

Nahum • Habakuk • Zefanja (IEKAT) von W. Dietrich. Stuttgart 2014

Glück und Vergänglichkeit – Kohelet. Von T. Laroge. Norderstedt 2015 (E– Book).

Die Bibel in Reimen. Die schönsten Geschichten der H. S. Von W. Schlachetka. Bielefeld 2012

ÖkumKomm.png

Studienbibel Neues Testament von U. Wilckens. Basel (Schweiz) 2015

Oekumenische Kommission für die Pastoration der Kriegsgefangenen • 
17, rue de Malagnou, Genf

Christianismos Bibel: Η Καινη Διαθηκη ❖ Das Neue Testament. Hückelhoven 2015

Christianismos Bibel: Das Neue Testament ❖ Die Psalmen ❖ Die Sprüche. Hückelhoven 2015

Orthodoxe Schulbibel. Evangelien, Apostelgeschichte und ausgewählte Psalmen. Wien (Austria) 2015

Matthäusevangelium ins Deutsche übersetzt von Dimitri74. (o. O.) Februar 2013

»Kleines Gebetsbuch für Orthodoxe Christen«. Aus dem Griechischen übersetzt (…)«. Nauen ⁴2012

Die geerdete Himmelsmacht. Das Hohelied der Liebe. Von Ch. Wolf. Kassel 2012

Die Psalmen. Zweites Buch (42 bis 72). Nachgedichtet von M. Hermann. Berlin 2016

HTA– NT Bd. 10: Der Brief des Paulus an die Philipper von Detlef Häußer. Witten/ Ruhr 2016

XLNaftaliBenGiora.png

Welt der Bibel – NT (Projekt), von Matthias Dietrich. (st) Reutlingen o. J.

Kain, aber auch Abel. Die Urgeschichte. Die Version Jesu. Von W. Grimm. Tübingen 2015

´ExLibris` Stempel des Naftali bar–Giora [Bamberger] (* Hamburg 1919 Mem.png 2000 ...)
Verfasser zahlreicher Memobücher und Friedhofsdokumentationen

Ein güldenes Kleinod Davids – Die Psalmen des AT. Von W. Grimm. Tübingen 2015

Der Psalm 23 • Vier Ursehnsüchte, von W. Grimm. Reihe: Bibel Psalmen. Tübingen 2016

Übersetzen – kann man das? (Psalmen 8 • 42/43 • 90 hebr. / griech. / lat. / deutsch) von M. Kuntz. Tübingen 2012

Die jüdische Biografie von Jesus Christus. Historische Evangelienharmonie. Von K. H. Dieckmann. Köln 2016

Das Evangelium nach Lukas, von G. Jankowski. Reihe: TuK 145-147. Dortmund 2015

Die Bibel – Übersetzung für Kinder. Das Lukas–Evangelium. Gummersbach / Stuttgart / Witten 2016

HthK– AT: Deuteronomium 12,1 – 23,15 von E. Otto. Freiburg i. B. 2016

»... und hätte der Liebe nicht«. Die Revision und Neugestaltung der Lutherbibel zum Jubiläumsjahr 2017: 500 Jahre Reformation. (Mit kl. Textauswahl). Von H. Jahr. Stuttgart 2016

Israels Berufung für die Völker. Übersetzung und Auslegung der Briefe an Philemon, an die Kolosser und an die Epheser. Reihe: Paulus neu gelesen. Von N. Baumert & M.-I. Seewann. Würzburg 2016

EXODUS • Das 2. Buch Mose oder der Aufbruch in die Freiheit. Von G. Bergrich. Stuttgart 2016

HTA– NT Bd. 11: Der Brief des Paulus an die Römer Kap. 6–16. Von E. J. Schnabel. Witten/ Ruhr 2016

Lutherbibel Revidiert 2017. Jubiläumsausgabe. Stuttgart 2016

Die Bibel- Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Durchgesehen & überarbeitet. (Musterexemplar). Stuttgart 2016

Die Propheten ✡ נביאים (hebräisch deutsch) in der Übersetzung von L. Philippson, revidiert und herausgegeben von W. Homolka, H. Liss und R. Liwak. Freiburg i. B. 2016

Die Bibel- Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Durchgesehen & überarbeitet. (1° der Endfassung). Stuttgart 2016

Das Buch der Haftarot, ✡ ספר ההפטרות. Eine deutsche Übersetzung. Von Ch. Guski. Gelsenkirchen/ Ruhr, Norderstedt, Holstein 2016

HThK– AT: 1 Könige 1–14 von E. A. Knauf. Freiburg i. B. 2016

Κατὰ Μᾶρκον – MARKUSEVANGELIUM, gr./ dt., von K. Kreuzerin. ... (D), 2016

Die Apokalypse. Aus dem Altgriechischen übersetzt und kommentiert von K. Steinmann. Zürich (Schweiz) 2016

Psalmen 1–2 / 2–3, [Übersetzung & Kommentierung] von F. Hartenstein & B. Janowski. Reihe: Biblischer Kommentar AT. 15/1. Neukirchen/Vluyn 2012 / 2015

XLHenrichW.png
ExLibris–Stempel WILLI HENRICH, Soz. Sekr. b. Ev. Arbeiterwerk. 
Karlsruhe, Koblenzerstr. 7a, Tel. 32457

Elberfelder NT "Textkritische Ausgabe". Witten/ Ruhr 2017

Die Psalmen, nachgedichtet von M. Hermann (Drittes Buch). Berlin 2017

Frühe Sammlung von Jesusworten. Spruchquelle Q (Rekonstruktion) und Thomasevangelium. Von Jörg Scholz. Norderstedt, BoD ³überarb. Aufl. 2015

HThK–AT Deuteronomium 23,16 – 34,12. Von Eckart Otto. Freiburg i. B. 2017

HTh A– AT: Der zweite Brief des Paulus an Timotheus. Von H.–W. Neudorfer. Witten/ Ruhr. 2017

Die Sprüche Salomos – Reichtum und Ehre und Leben, von Manfred Roth. CH–Schaffhausen 2017

HThK–AT Jona. Von Peter Weimar. Freiburg i. B. 2017

Leonberger AT: 4. Mose. [Böblingen, Württ.] 2017 (st)

Titel nach den Ursprachen

von Soden, H.: Griechisches Neues Testament. Göttingen 1913

Weymouth, R. F.:: The Resultant Greek Testament.. London, England (U.K.) 1892

»Η Αγια Γραφη – Η Παλαια Διαθηκη και η Καινη Διαθηκη«. Κατα τους Εβδομηκοντα. Athen (Griechenland) 1986

Pickering, Wilbur N.: The Greek New Testament, According to Family 35. Brasilia (Brasilien) ²2015

Englischsprachige Titel I (bis 1979)

Thirty–six Psalms. An English Version by Frank Kendon. Cambridge, England (U.K.) 1963

The Book of Jeremiah (illustrated). A New Translation by the JPS. Philadelphia PA (U.S.A.) 1973

XLSolin.png

The Book of Psalms in English Blank Verse. By "Ben Tehillim". Edinburgh, Schottland (U.K.) 1883

The Riverside New Testament. By W. G. Balantine. Boston MA (U.S.A.) ²°1934

The Psalter in: The Book of Common Prayer. According to the Use of the Episcopal Church. By C. M. Guilbert. New York NY (U.S.A.) 1977

The Psalms. I Will be Their God and They Shall Be My People. von J. A. Fischer. Canfield OH (U.S.A.) 1974

ExLibris PHIL & DONNA SOLIN
Donna Helen, née Cowl (* Minneapolis MN 1917 Mem.png 2015 Los Angeles CA); 
Philip S. ( Mem.png 2004 Los Angeles CA)]

The New Scofield Reference Bible KJV by E. Schuyler English. New York N.Y. (U.S.A.) 1967

The Four Gospels newly translated from the Greek by Norman Marrow. Luton, England (U.K.) 1977

New Testament, Psalms & Proverbs in der New Berkeley Version, by The Gideons Australia, Canberra City (Australien) 1979

The Psalms. An Exploratory Translation. By Mother Maria (L. Gysi). Newport Pagnell, Bucks. England (U.K.) 1973

My Daily Psalm Book, The Book of Psalms Arranged for each Day of the Week. New English Translation from the New Latin Version. By Joseph B. Frey. Brooklyn N.Y. (U.S.A.) 1947

The Holy Bible: The OT in the Douay Text / The NT & The Psalms in the Westminster Text. London, England (U.K.) 1958

מגלת אסתר. The Megillah. The Book of Esther (ArtScroll Tanach Series). By M. Zlotowitz & N. Scherman. New York NY (U.S.A.) 1976

מגלת רות • Megillas / The Book of Ruth (ArtScroll Tanach Series). By N. Scherman & M. Zlotowitz. Brooklyn NY (U.S.A.) 1976 (1989)

The Holy Bible • The 1911 Bible. KJV Text carefully corrected and amended by American Scholars. New York NY (U.S.A.) 1911 (db)

Jewish School and Family Bible. Vol II, III, IV. By A. Benisch. London, England (U.K.) 1852, 1856, 1861.

The Book of Psalms. For the Modern Reader. by Gershon D. Hadas. New York NY (U.S.A.) 1964

The [Tercentenary Commemoration] 1911 Bible • Holy Bible, Old & New Testaments. New York N.Y. (U.S.A.) 1911

The Historical New Testament, by James Moffatt. Edinburgh, Scotland (U.K.) 1901.

Englischsprachige Titel II, (ab 1980)

The Five Books of Moses. With a newly revised contemporary English translation. Brooklyn NY (U.S.A) 1995

The 1st Century Aramaic Bible in Plain English– The NT with Psalms & Proverbs. By G. D. Bauscher. Raleigh NC (U.S.A.) ⁷2012

Aramaic Peshitta New Testament Translation by Janet M. Magiera. Truth or Consequences NM (U.S.A.) 2006

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. II. Ed. Quezon City (Philippines) 1988 ISB# 971-501-283-3;

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 17th. Ed. Quezon City (Philippines) 1995

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 27th Ed. Quezon City (Philippines) 1999

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 34th Ed. Quezon City (Philippines) 2003

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 35th Ed. Quezon City (Philippines) 2004

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 38th Ed. Quezon City (Philippines) 2005

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 41st Ed. Quezon City (Philippines) no date (2009)

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. 53rd Ed. Quezon City (Philippines) 2012

XLWolfskehl.png
ExLibris O. WOLFSKEHL
[Otto Wilhelm Nathan Benjamin W. (* Darmstadt 1841 Mem.png 1907 ebenda), 
Politiker, Mitglied im Vorstand der Liberalen Jüdischen Gemeinde 
Darmstadt]

The Christian Community Bible – Pastoral Edition. Revised 59th Ed. Macao (China) 2013

The Kabbalistic Bible > 1st series: Numbers & Deuteronomy von Yehuda Berg. New York N.Y. (U.S.A.) 2004

The Kabbalistic Bible > 2nd series: Genesis / Exodus / Leviticus / Numbers / Deuteronomy von Yehuda Berg (5 Vols). New York N.Y. (U.S.A.) 2008 - 2009

Keter Crown Bible. English / Hebrew. By Ravi Shachar. Jerusalem (Israel) 2004

The Koren Tanakh. English / Hebrew. Jerusalem (Israel). 2nd revised Version. 2010

A New Psalm, The Psalms as Literature. By Benjamin J. Segal. Jerusalem (Israel) 2013/5774

The Psalms – A New Version by Roy Koeblitz. Laguna Hills CA (U.S.A.) 1986

A Mechanical Translation of The Book of Genesis by Jeff Benner. College Station TX (U.S.A.) 2007

A Mechanical Translation of The Book of Exodus by Jeff Benner. College Station TX (U.S.A.) 2009

Psalms for Everyone pt.1 & 2 by J. Goldingay. Louisville KY (U.S.A.) 2013 & 2014

The Psalms of David / Mezmure Dawit. Amharic Text & [English] KJV. By R. I. Tafari. o. O. [Brooklyn N.Y. (U.S.A.] 2011

New World Translation of the Holy Scriptures (rNWT). By the Watchtower B & T Soc. Patterson N. Y. & Brooklyn N. Y. (U.S.A.) 2013

Tehillim • Ohel Yosef Yitzchak. With English Translation [edited by] Yosef B. Marcus . Brooklyn N. Y. (U.S.A.) ³2003

American Family Bible, Bicentennial Tribute Ed. Philadelphia PA (U.S.A.) 1986

A Rabbi Reads the Psalms by J. Magonet. London, England (U.K.) 1996

Chumash • The Torah. With an Interpreted English Translation and Commentary Based on the Works of The Lubavitcher Rebbe. (5 Vols.) Brooklyn NY (U.S.A.) 5771/ 2011 – 5773/ 2013

The Torah • The Five Books of Moses. New JPS Translation. Philadelphia PA (U.S.A.) 3rd ed. 1992

Holy Bible • The Old & New Testament. Holman Christian Standard Bible HCSB. Nashville TN (U.S.A.) ²rev. 2009 / 2012

Good News Bible. With Deuterocanonical Books. 2nd Ed. 1994 [Swindon, England (U.K.)] 2001

New Testament with Psalms and Proverbs. ESV, with alternative readings based the Textus receptus. Nashville TN (U.S.A.) 2013

The Psalms. A New Version with Short Notes, von W. Kelly. (New Print:) Memphis TN (U.S.A.) 2012

The Song of Songs. A Woman in Love. Translation & Commentary by B. J. Segal (Hebrew / English). Jerusalem (Israel) 2009 / 5769

The Book of Psalms (NKJV) (The Smart Guide to the Bible Series), by D. Connelly & L. Richards. Nashville TN (U.S.A.) 2008

Real. The TaNak, Tora Nevi-im Katuvim. The New Testament. 3 Vols. By Nigel Dixon. Las Vegas NV (U.S.A.) 2010

Holy Bible – Modern English Version MEV. Lake Mary FL (U.S.A.) 2014

The Psalms in Inclusive Language, by J. J. Arackal. Collegeville MN (U.S.A.) 1993

Psalms in a translation for praying. By Z. Schachter–Shalomi. Philadelphia PA (U.S.A.) 2014

The Psalms. A New Translation for Prayer and Worship. By G. Chamberlain. Nashville TN (U.S.A.) 1984

XLMast.png

The Israelite Samaritan Version of the Torah. First English Translation Compared with the Masoretic Text. By B. Tsedaka & Sh. Sullivan. Grand Rapids MI (U.S.A.) 2013

The New Covenant ◆ Reference Edition. [By] R. B. Banfield. (CreateSpace Indep. Publ. U.S.A.) 1995

The JAV / The New Testament by Joel Edmund Anderson. (CreateSpace Indep. Publ. U.S.A.) 2014

The Schocken Bible Volume II: The Early Prophets by Everett Fox. New York N.Y. (U.S.A.) 2014

»Every Man's Bible« mit der Übersetzung der New Living Translation NLT, Textstand 2013. Carol Stream IL (U.S.A.) 2014

ExLibris MAST

Etymological New Testament – An Ultra Literal Translation. By J. M. Wine. (CreateSpace Indep. Publ. U.S.A.) 2011

Holy Bible – New Living Translation NLT. Second Edition. Wheaton IL (U.S.A.) 2004

Every Man's Bible. New Living Translation NLT. (Fourth Ed.) Carol Stream IL (U.S.A.) 2014

The Passion Translation: The Psalms, Poetry on Fire. By Brian Simmons. Racine WI (U.S.A.) 2014

Holy Bible • The Original Bible for Modern Readers 'TOB' with footnotes answering mormons and jehovah's witnesses. By D. A. Reed. Boston MA (U.S.A.) 2014

Under the Southern Cross. The New Testament in Australian English. By R. K. Moore. Bloomington IN (U.S.A.) 2014

Tehillim • King David's Psalms. From Biblical Hebrew to Modern English. By Avraham Rand. Jerusalem (Israel) 2013

The Hebrew Psalms • Version by E. Gamboa. Bloomington IN (U.S.A.) 2012

The Psalms of David • Translated from the Septuagint Greek. By D. Sheehan. Eugene OR (U.S.A.) 2013

Jeremiah • ירמיהו The Fate of a Prophet. By Binyamin Lau. New Milford CT (U.S.A.) 2013

Sing unto God a New Song. A Contemporary Reading of the Psalms. By H. J. Levine. Bloomington IN & Indianapolis IN (U.S.A.) 1995

BSLauriat.png

The Psalter – An English Translation of the Church Slavonic Version of the Greek Septuagint. By J. P. Weisengoff & J. Shary. Detroit MI (U.S.A.) 1985

Psalms – A Spiritual Commentary. By M. B. Pennington. Woodstock VT (U.S.A.) (2006) 2008

Lauriat´s Books • Boston & Chestnut Hill [Mass. U.S.A.)

The Aramaic Gospels and Acts – text and translation. By J. Pashka. Maitland FL (U.S.A.) 2006

the Song of Songs. A Spiritual Commentary. By M. B. Pennington. Woodstock VT (U.S.A.) 2004

The Book of Psalms • ספר תהלים שמחת יהושע With an Interlinear Translation. By M. Davis. Brooklyn N.Y. (U.S.A.) 2nd ed. 2013

Growth Through Tehillim. Exploring Psalms for Life Transforming Thoughts. By Z. Pliskin. Brooklyn NY (U.S.A.) 2004

Megillath Esther • מגלת אסתר with a New Translation and Selected Insights. By Y. B. Marcus. Brooklyn NY (U.S.A.) 5766 / 2006

Psalms of Grace. Vol. I: Pss 1–50. By Justin Capdevila. (st) Tampa FL (U.S.A.) no date (2015?)

Holy Bible • Modern Literal Version MLV. The World´s Most Accurate English Translation. By G. Allen Walker. [Saint Clairsville OH (U.S.A.)] ⓒ 1999/ 2014. 2015 Update

The Septuagint. By Michel Asser (st). Colchester, England (U.K.) 2011

Psalter of the Prophet and King David (st). By M. Asser. Shrewsbury, England (U.K.) 2004

Psalter of the Prophet and King David. By M. Asser. Etna CA (U.S.A.) [revised] 2008

Prayer Book of the Early Christians. (mit bearbeiteten Pss aus dem Grail Psalter 1986). By John A. McGuckin. Brewster MA (U.S.A.) ¹2011

The Message • Catholic/ Ecumenical Edition • The Bible in Contemporary Language. Translated by E. H. Peterson & William Griffin. Chicago IL (U.S.A) 2013

The New Testament, translated by Richmond Lattimore. New York N.Y (U.S.A.) 1996

XLPetschke.png
ExLibris RICHARD PETSCHKE, Hoyerswerda, Geschw.–Scholl–Str. 13

The Poetry of Prayer. Tehillim in Tefillah. By Avi Baumol. Jerusalem (Israel) 2009 / 5770

New Testament – Breakthrough Version by Ray Geide. Wichita KS (U.S.A.) 2015

Wisdom of Solomon. Commentary by Vladeta Jerotić (Jerotic). Scripture text: RSV. Belgrad (Serbien) 2011

The Holy Psalter of Prophet and King David • "HDM Psalter". By Roman Braga. Rives Junction MI (U.S.A.) 2012

New Catholic Version NCV. New Testament – St. Joseph Edition. Totowa N.J. (U.S.A.) 2015

Holy Bible • The New Revised Standard Version – Catholic Edition (NRSV–CE). London, England (U.K.) 2005

Strong As Death is Love – The Song of Songs • Ruth • Esther • Jonah • Daniel. A Translation with Commentary. By Robert Alter. New York N. Y. (U.S.A.) 2015

Concordant Version of the Old Testament. Almont MI (U.S.A.) 2014

Modern Evangelical Version MEV, The New Testament. Translated by Robert Thomas Helm. Bloomington, IN (U.S.A.) 2016

The New Inductive Study Bible NISB (Text): Updated NAS´95. Eugene OR (U.S.A.) 2000

Amplified Holy Bible. Revised 2015. Grand Rapids MI (U.S.A.) 2015

The Psalms as translated by Ronald Barany. Oakland CA (U.S.A.) 1997

The Book of Common Prayer: THE PSALTER As it is Appointed to be Said or Sung in Churches. Toronto, ON (Canada) 1962 / 1997 (st)

The Agpeya – The Coptic Orthodox Book of Hours. Edited by St. Mary & St. Antonius COC, Queens. Ridgewood NY (U.S.A.) / Dickinson TX (U.S.A.) 2013

The Apostolic Bible Polyglot • Η ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ • “ABP“, by Ch. L. Van der Pool. Newport OR (U.S.A.) 2nd ed. 2013

The Abbreviated Psalter of the Venerable Bede. Translated by Gerald M. Browne. Grand Rapids MI (U.S.A.) 2002

BCTimes.png
THE TIMES BOOK CLUB • 42, Wigmore Street, London, W.1.

The Book of Hours • agpeya.org [by E. Ishak, Holmdel NJ (U.S.A.) ca. 2002] (st)

The Agpeya ☦ The Coptic Book of Hours (Arabic / English) [Translated &] Edited by M. F. Wahba. Encino CA (U.S.A.) ⁴2004

King James Version 2016 (New Testament) by Nick Sayers. (st). Byron Bay, NSW (Australia) 2016

Psalms by the Day. A New Devotional Translation. By Alec Motyer. Fearn, Ross-sh. Scotland (U.K.) 2016

The New Community Bible – Catholic Version. London, England (U.K.) 2016

Tehillim with Rashi´s Commentary (I/II), Oliner Edition. By Y. I. Z. Herczeg & Y. Kamenetsky. Nanuet NY (U.S.A.) 2009/ 2009

Turnabout. מגלת אסתר The Malbim on Megillas Esther. By Mendel Weinbach. Southfield MI (U.S.A.) ²rev.1990

Holy Scriptures: Tree of Life Version TLV. Messianic Jewish Familiy Bible. Grand Rapids MI (U.S.A.) 2015

משלי, Proverbs, Reihe: The Bible with the Jerusalem Commentary (Da´at Mikra Bible). Jerusalem (Israel) 2014

Bible Wisdom: Psalms of Praise & Power, newly translated from the Greek Old Testament. By J. H. Reid. [Raleigh N.C. (U.S.A.)] 2010

Mark, Matthew, Luke and John • The 4 Gospels. Translated by John H. Reid. [Raleigh N.C. (U.S.A.)] 2014

The Ancient Faith Psalter, translated by the Monks of the Orthodox Church. Chesterton IN (U.S.A.) 2016

The Sovereign Creator Has Spoken, New Testament with Commentary. By W. Pickering. [Brasilia (Brasil)] ²2016

Holy Scriptures – New Testament MCT, Mickelson Clarified Professor, by J. K. Mickelson. Kennesaw GA (U.S.A.) 2015

Lavender´s New Testament. A Literal Translation. By Malcolm L. Lavender. Ceredo WV (U.S.A.) 2015

The Complete Jewish Study Bible. By David H. Stern. Peabody MA (U.S.A.) 2016

The Book of Psalms • Sefer Tehillim, translated into English by Eli Cashdan. o. O. (London, England U.K.), 1997